Электронная газета «Нянзан»

Первоначальное требование к электронной газете «Нянзан» – распространение внешнеполитической информации для вьетнамцев, проживающих за границей, которым сложно следить за информацией в стране. В то время они не могли получать доступ к газетам и журналам, которые были слишком далеко от них.

В первые дни, наряду с новостной страницей журнала «Куэхыонг» (Родина) при Государственном комитете по делам вьетнамцев, проживающих за границей, который публиковал свой ежемесячный номер в Интернете, электронная газета «Нянзан», воспользовавшись преимуществами Интернета, предоставляла политическую, экономическую, социальную и культурную информацию в стране для вьетнамцев за границей. Первоначально газета была доступна только на вьетнамском языке, обновлялась три раза в неделю, а затем ежедневно. Чтобы соответствовать низкой пропускной способности интернет-соединения в то время, интерфейс был упрощен, имел небольшое количество изображений, на всей главной странице было только одно изображение главной статьи. Весь интерфейс давал только короткий заголовок статей, не было лидов (шапки) статей, если читателям нужна информация, они щелкают на статьи.

Товарищ Ле Нгием, бывший Начальник отдела электронной газеты «Нянзан», рассказал: «В то время Заместитель главного редактора газеты «Нянзан» Динь Тхэ Хюинь, я и коллеги в руководстве день и ночь обсуждали планы строительства электронной газеты. Первоначально газета «Нянзан» предоставляла статический интерфейс, но как оформить структуру газеты, как сделать логотип или как организовать категории, чтобы газета была привлекательной? Когда были завершены интерфейс и структура, мы занимались набором человеческих ресурсов для одновременной подготовки и работы под руководством товарища Динь Тхэ Хюиня и моим руководством».

Человеческими ресурсами того начального периода были должностные лица, репортеры и редакторы бумажной газеты, которые были направлены из многих отделов, таких как отдел международных новостей и секретарский отдел, и имеют навыки и владеют иностранным языком. Это были люди, которые впервые были «связаны» с электронной газетой, в то время, когда Интернет не был так популярен, как сейчас.

После четырех месяцев подготовки 21 июня 1998 года электронная газета «Нянзан» официально стала доступной в Интернете. Товарищ Нгуен Хоан, бывший Заместитель начальника отдела электронной газеты «Нянзан» в ранний период, рассказал: «После торжественных мероприятий все были счастливы, потому что был проделан большой объем работы. Нам нужно было выстроить свой издательский процесс, поскольку это была первая электронная газета, было невозможно перенимать опыт других газет».

«В последующие дни мы заметили, что товарищи Главный редактор Хонг Винь и Заместитель главного редактора Динь Тхэ Хюинь все еще выражали обеспокоенность и волнение. Когда их спросили об этом, они ответили, что раздумывают о количестве читателей электронной газеты «Нянзан». Ведь выпуск электронной газеты «Нянзан» нацелен на обслуживание читателей – вьетнамцев в стране, вьетнамцев, проживающих за границей, и иностранцев, знающих вьетнамский язык. Однако, многие люди не знают о появлении электронной газеты «Нянзан»».

...«К счастью, журнал «Куэхыонг» начал издаваться до нас, а его читатели – вьетнамцы, проживающие за границей, поэтому благодаря представлению в журнале «Куэхыонг» многие вьетнамцы, проживающие за границей, узнали об электронной газете «Нянзан». В то же время благодаря связям известных интеллектуалов с вьетнамцами, проживающими за границей, число читателей увеличивалось день ото дня. К седьмому дню с момента выпуска электронной газеты «Нянзан» ее посетили более 120 тысяч человек. Это очень обнадеживающая первоначальная цифра».

Первые статьи и новостные сообщения в Интернете были сделаны тщательно и даже со страстью. Имея первоначальным критерием ориентацию на вьетнамцев, проживающих вдали от Родины, каждый номер газеты содержал знакомые изображения Родины, от еды и пейзажей до традиционных и древних культурных черт. В этот период в некоторых газетах всю работу приходилось выполнять вручную, от фотокопирования, перепечатки статей, сканирования фотографий до издания газеты.

На заре Интернета электронная газета «Нянзан» успешно выполнила свою историческую миссию. Электронная газета «Нянзан» – единственный, самый насыщенный и актуальный информационный канал для того, чтобы вьетнамцы, находящиеся далеко от Родины, ежедневно читали горячие новости о своей стране и Родине.

На электронную почту газеты в те дни хлынули письма от вьетнамцев за границей с выражением благодарности, с комментариями и предложениями по каждой статье и каждому разделу, чтобы редакция могла предоставлять более своевременную и качественную информацию.

Затем Интернет получил быстрое развитие, а вместе с ним и различные виды онлайн-журналистики. Многие отечественные электронные газеты рождались одна за другой, их главным критерием стало обслуживание в первую очередь отечественных читателей, а количество зарубежных вьетнамских читателей уже стало составлять небольшую долю.

Чтобы не отставать от тенденции быстрого развития информационных технологий и удовлетворять потребности читателей, в течение почти 24 лет с момента выхода в свет электронная газета «Нянзан» постоянно обновляла свое содержание и форму, меняла интерфейс, добавляла разделы и спецстраницы, представляла читателям многочисленные мультимедийные продукты. Неуклонно расширялись также критерии для связи с читателями в соответствии с новыми тенденциями и др.

По словам товарища Тхуан Хыу, если электронная газета не является быстрой, инициативной и творческой, еще не обладает в полной мере всеми профессиональными навыками, она остается позади в информационной конкуренции. Если она быстрая, но неправильная и не выступает за общие цели, газета рискует потерять читателей и их доверие.

...«В условиях потоков массовой непроверенной информации, которые могут распространяться везде через Интернет и напрямую каждому жителю, как сейчас, именно официальные газеты должны продемонстрировать свою роль и ответственность. В частности, журналисты электронной газеты «Нянзан» должны проявлять нравственные качества и профессиональную смелость журналистов партийной газеты. Это политическая смелость, культурные качества, профессиональное мастерство и, прежде всего, дух служения народу, служения стране», – сказал товарищ Тхуан Хыу.

...«Сегодняшняя технологическая революция и другие актуальные вопросы ставят перед журналистами много вызовов. Обновление и дальнейшее обновление, повышение качества информации, диверсификация способов передачи информации, создание больших удобств для читателей – все это направлено на достижение конечной цели – содействие построению лучшего общества на благо всех людей и общих интересов страны – это то, как мы выражаем нашу благодарность предшественникам и поощряем следующие поколения», – сказал он.