NÂNG CAO VÀ GIỮ VỮNG QUYẾT TÂM, HOÀN THÀNH CÔNG TÁC CHUẨN BỊ, TIÊU DIỆT TOÀN BỘ QUÂN ĐỊCH Ở ĐIỆN BIÊN PHỦ

Chúng ta nhất định phải đánh thắng trận này.

Nhìn chung trong quá trình phát triển của cuộc đấu tranh vũ trang và con đường trưởng thành của quân đội ta, chúng ta nhận thấy vấn đề tiêu diệt tập đoàn cứ điểm là một vấn đề tất nhiên quân đội ta phải giải quyết, là một bước tất nhiên quân đội ta phải trải qua.

Trước đây, khi bộ đội ta còn yếu, hình thức chiếm đóng và tác chiến của địch là điểm nhỏ và viện nhỏ. Khi bộ đội ta đủ sức tiêu diệt những điểm nhỏ, viện nhỏ thì hệ thống bố trí của địch dựa vào những cứ điểm và những đội quân ứng chiến tương đối lớn.

Gần đây, nhất là từ chiến dịch Tây Bắc, trước sự lớn mạnh của quân ta, khi một cứ điểm của địch bị nguy cơ tiêu diệt thì địch có hai cách đối phó. Một là địch rút để bảo tồn sinh lực, địch đã từng có những cuộc rút lui lớn trên những đường rất dài; trong trường hợp này, ta dùng hình thức truy kích, có khi truy kích hàng trăm cây số để tiêu diệt địch trong vận động; chúng ta đã chiến thắng địch như ở Sầm Nưa, ở Lai Châu, ở lưu vực sông Nậm Hu. Nhưng vì chiến tranh của địch là chiến tranh xâm lược, chúng không tài nào giải quyết được mâu thuẫn giữa việc rút quân để bảo tồn sinh lực với việc phân tán lực lượng để chiếm giữ đất đai, cho nên đối với những cứ điểm mà địch cho là quan trọng không thể bỏ, hoặc không rút, hoặc muốn rút nhưng không rút được, thì chúng phải dùng cách đối phó thứ hai tức là phải tăng cường thật nhiều binh lực để chiếm đóng và biến thành tập đoàn cứ điểm như ở Hòa Bình, ở Nà Sản, ở Điện Biên Phủ.

Hiện nay, địch cho hình thức tập đoàn cứ điểm là cách đối phó hiệu nghiệm nhất của chúng. Chúng ta có tiêu diệt được tập đoàn cứ điểm mới đánh bại được cách đối phó đó, mới đẩy cuộc đấu tranh vũ trang của ta tiến tới một bước mới.

Khi địch tập trung lực lượng đóng thành tập đoàn cứ điểm, chúng tự tạo ra nhiều nhược điểm nghiêm trọng. Nói chung, ta có hai cách đánh:

Cách thứ nhất là kiềm giữ chủ lực của chúng ở tập đoàn cứ điểm và đánh mạnh ở những nơi chúng sơ hở.

Mùa Xuân 1952, địch đóng tập đoàn cứ điểm Hòa Bình thì ta đánh mạnh và chiến thắng quân địch ở đồng bằng Bắc Bộ. Mùa Xuân 1953, địch đóng tập đoàn cứ điểm Nà Sản thì ta đánh mạnh và chiến thắng quân địch ở đồng bằng Bắc Bộ và ở Sầm Nưa. Đông Xuân năm nay, địch phân tán chủ lực đóng thành nhiều tập đoàn cứ điểm như ở Điện Biên Phủ, ở Luông Phabăng, ở Xê Nô, ở Plây Cu; càng đóng nhiều tập đoàn cứ điểm thì địch càng có nhiều nơi sơ hở cho nên Đông Xuân năm nay ta đánh mạnh và chiến thắng quân địch trên khắp các chiến trường toàn quốc: ở đồng bằng Bắc Bộ, ở Tây Nguyên, ở Nam Bộ; quân giải phóng Lào thì chiến thắng ở Thượng, Trung và Hạ Lào. Rồi đây, ngày nào địch còn bị giam giữ ở các tập đoàn cứ điểm thì ta còn hoạt động mạnh trên khắp các chiến trường. Vì vậy, để củng cố và phát triển thắng lợi Đông Xuân, chủ trương quân sự của Trung ương là các chiến trường toàn quốc phải hoạt động liên tục và phối hợp chặt chẽ với nhau.

Cách thứ hai là tấn công tiêu diệt tập đoàn cứ điểm của địch.

Chỉ có tiêu diệt tập đoàn cứ điểm mới gây cho quân địch một cục diện khủng hoảng mới, mới đánh bại sự cố gắng lớn nhất của địch, tạo những điều kiện tác chiến mới cho quân đội anh dũng của chúng ta. Đó là nhiệm vụ của chủ lực, chúng ta nhất định phải hoàn thành cho kỳ được.

Trực tiếp tấn công tiêu diệt tập đoàn cứ điểm của địch là cần. Nhưng tiêu diệt tập đoàn cứ điểm nào? Đánh ngay bây giờ hay sau này mới đánh? Chắc chắn các đồng chí đều trả lời: tiêu diệt ngay tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ và tiêu diệt ngay trong Đông Xuân năm nay. So sánh tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ với các tập đoàn cứ điểm khác thì hiện nay không ở nơi nào ta có nhiều điều kiện thuận lợi như ở Điện Biên Phủ.

Mặc dầu có một phần đồng ruộng, nói chung Điện Biên Phủ ở giữa chiến trường rừng núi, địa hình thuận lợi cho ta. Quân địch ở Điện Biên Phủ là một kẻ địch bị hoàn toàn cô lập về mặt đường bộ, tất cả mọi việc giao thông, liên lạc, vận tải, tiếp tế đều trông cậy vào phi cơ. Về phía ta, bộ đội ta đã trải qua chỉnh quân chính trị và chỉnh huấn quân sự, tuy có bộ phận bị mệt mỏi và thương vong lẻ tẻ nhưng nói chung thì đều sung sức sau gần một năm củng cố và rèn luyện, bộ đội ta lại đã nhiều lần chuẩn bị để đánh tập đoàn cứ điểm, chuẩn bị để đánh Nà Sản, rồi chuẩn bị để đánh Sầm Nưa. Ta lại có một hậu phương rộng lớn, vấn đề cung cấp đường sá là khó khăn lớn nhất thì đã giải quyết được căn bản. Tác chiến trong lúc này, ta lại được các chiến trường trên toàn quốc phối hợp chặt chẽ.

Căn cứ vào sự phân tích tình hình như vậy, Trung ương Đảng và Hồ Chủ tịch đã quyết định tiêu diệt quân địch ở Điện Biên Phủ và giao nhiệm vụ cho chúng ta phải thực hiện cho kỳ được. Đánh tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ thì gặp nhiều khó khăn, nhưng chúng ta là quân đội cách mạng, chúng ta hiểu rằng làm cách mạng là một việc khó khăn và chỉ có khắc phục những khó khăn lớn thì mới giành được thắng lợi lớn, cho nên chúng ta quán triệt quyết tâm của Trung ương, nhất định tiêu diệt cho kỳ được tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ.

Muốn tiêu diệt tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ, chúng ta phải nắm vững phương châm "đánh chắc tiến chắc" của Trung ương.

Vì sao phải đánh chắc tiến chắc?

Vì kẻ địch ở Điện Biên Phủ là một kẻ địch mạnh, binh lực nhiều, hỏa lực mạnh, có pháo binh, phi cơ và cơ giới yểm hộ. Vì gần đây chúng đã tăng cường củng cố, hoàn thành công sự dã chiến và thay đổi bố trí, biến Hồng Cúm thành tập đoàn cứ điểm thứ hai có thể cùng Điện Biên yểm hộ lẫn cho nhau. Trước đây, khi địch còn tương đối sơ hở thì còn có thể đặt thành vấn đề đánh nhanh, nhưng với tình hình địch hiện nay thì chỉ có đánh chắc tiến chắc mới giành được thắng lợi, nhất định không thể đánh nhanh. Nếu đánh nhanh thì không những không chắc thắng mà lại hóa chậm hơn, không những chậm hơn trận này mà còn làm chậm sự phát triển của cuộc đấu tranh vũ trang và sự trưởng thành của quân đội nói chung. Đồng chí nào muốn đánh nhanh trong trận này cũng giống như người muốn kháng chiến tốc quyết, muốn như vậy là không đúng.

Đánh chắc tiến chắc thì lợi thế nào?

Một là đánh từng bước thì bảo đảm chắc thắng. Nói chung trong chiến dịch ta có ưu thế binh hỏa lực hơn địch, nếu đánh từng bước thì ta có thể tập trung tuyệt đối binh hỏa lực vào từng cuộc chiến đấu, tập trung từng này chưa đủ thì tập trung nhiều hơn nữa, bảo đảm chắc thắng cho từng cuộc chiến đấu.

Hai là ta giữ chủ động: muốn đánh lúc nào thì đánh, muốn đánh nơi nào thì đánh; lúc nào chuẩn bị đầy đủ và chắc thắng thì đánh, không thì không đánh; nơi nào cần giữ và có thể giữ được thì giữ, không thì không giữ.

Ba là ta khoét sâu nhược điểm lớn nhất của địch là vấn đề tiếp tế vận tải. Chiến dịch càng kéo dài thì địch càng tiêu hao nhiều lương thực, vũ khí, đạn dược, càng có nhiều thương binh, càng phân tán nhiều phi cơ, càng gặp nhiều khó khăn về tiếp tế vận tải.

Bốn là hợp với trình độ bộ đội. Từ trước đến nay, bộ đội ta chưa bao giờ đánh một cứ điểm có 2 tiểu đoàn địch. Lần này đánh chắc tiến chắc thì hợp với trình độ bộ đội, bộ đội ta sẽ tiêu diệt từng bộ phận sinh lực địch bằng một loạt trận chiến đấu công kiên không lớn lắm, đi tới tiêu diệt toàn bộ quân địch.

Vì vậy, để đánh thắng trận này, chỉ có thể có một phương châm là đánh chắc tiến chắc. Dĩ nhiên, trong tình huống thật thuận lợi thì ta không bỏ qua cơ hội giải quyết nhanh, nhưng căn cứ tình hình hiện nay thì nhất định phải đánh chắc tiến chắc. Các đồng chí cần nhận rõ dứt khoát điều đó.

Muốn thực hiện phương châm "đánh chắc tiến chắc" thì cán bộ và chiến sĩ phải không sợ hy sinh gian khổ, không sợ mệt mỏi, không sợ tiêu hao, phải hy sinh anh dũng, phải giữ vững lực lượng để chiến đấu liên tục.

Một số đồng chí lo đánh lâu thì địch tăng cường nhiều. Địch có tăng cường nhiều không?

Từ nay cho đến khi bắt đầu nổ súng, địch có thể tăng cường nhưng không nhất định tăng cường nhiều, vì địch chưa biết thật rõ ta đánh hay không đánh. Khi bắt đầu nổ súng thì có hai khả năng. Thứ nhất là địch chỉ tăng cường một chừng nào, một là vì chúng phải đối phó với ta ở những chiến trường khác, hai là vì tăng cường nhiều cho Điện Biên Phủ thì khó khăn về tiếp tế vận tải sẽ nhiều hơn và cũng có thể bị tiêu diệt nhiều sinh lực hơn; trong trường hợp này, ta có thể hoàn thành nhiệm vụ trong một thời gian không dài lắm. Thứ hai là địch liều lĩnh tăng cường nhiều cho Điện Biên Phủ; trong trường hợp đó, chiến dịch sẽ dài hơn, ta sẽ gặp khó khăn hơn nhưng cũng sẽ thắng to hơn, trên chiến trường này cũng như trên chiến trường toàn quốc. Chúng ta chuẩn bị đánh tương đối dài, rồi đây nếu rút ngắn được thì càng tốt, nếu không cũng không sao.

Các đồng chí có người lo đánh lâu thì bộ đội sẽ bị thương vong vì phi cơ pháo binh của địch, trời sẽ mưa, bộ đội sẽ mệt mỏi, thiếu thốn, v.v... nói chung là sợ tiêu hao.

Về phi cơ và pháo binh của địch, nếu ta theo đúng kỷ luật giữ bí mật, phòng không, phòng gian, làm công sự chắc chắn, ngụy trang chu đáo, thì không đáng sợ. Vì làm đúng những yêu cầu đó nên trong suốt thời gian chuyển pháo, hàng vạn bộ đội ta tập trung gần 20 ngày trên một quãng đường ngắn trong tầm pháo của địch mà vẫn không bị thương vong. Còn bộ đội đơn vị X mấy lần bị thương vong vì phi cơ địch, nguyên nhân là vì đi lại lộn xộn ban ngày và để khói lửa lung tung.

Từ trước đến nay, trong hơn 8 năm, ta đánh nhau với một kẻ địch có trọng pháo và phi cơ mà ta không có trọng pháo và cao xạ pháo, nhưng ta vẫn chiến thắng quân địch. Thời gian vừa qua, một đại đội sơn pháo, một đại đội trọng liên cao xạ và những đơn vị nhỏ của ta chiếm giữ trận địa, mặc dầu đơn độc chiến đấu với phi cơ, pháo binh, cơ giới và bộ đội cơ động của địch nhưng cũng vẫn chiến thắng chúng. Thời gian sắp tới, ta lại dùng trọng pháo, dùng cao xạ pháo, tổ chức nhiều trận địa liên tiếp yểm hộ lẫn nhau, thì đúng ra kẻ lo sợ pháo binh chính là quân địch chứ không phải chúng ta.

Về thời tiết, nếu chiến dịch kéo dài thì trời có thể mưa, việc xây đắp công sự sẽ gặp khó khăn, bộ đội sẽ ẩm ướt. Nhưng chúng ta ở trên núi, quân địch ở dưới đồng ruộng, chúng ta chỉ việc đào sâu công sự vào núi và làm rãnh cho nước chảy đi, còn quân địch thì công sự đổ sập, nước ngập đầy hầm, không biết chạy đi đâu. Vì vậy, đúng ra kẻ lo sợ trời mưa chính là quân địch chứ không phải chúng ta.

Về sức khỏe, nếu chiến dịch kéo dài thì bộ đội có thể mệt mỏi. Nhưng chúng ta ở ngoại tuyến và chủ động, còn quân địch thì ở nội tuyến và bị động. Chúng ta muốn đánh thì đánh, muốn nghỉ thì nghỉ, thương bệnh binh thì đưa về đằng sau chăm sóc; còn quân địch thì bất cứ lúc nào, bất cứ thằng nào, tất cả thằng khỏe, thằng ốm hay thằng bị thương đều phải ở dưới hầm trong vòng vây của ta, tinh thần căng thẳng luôn luôn chờ đợi pháo binh của ta bắn tới. Vì vậy, đúng ra kẻ lo sợ mệt mỏi chính là quân địch chứ không phải chúng ta.

Về cung cấp, nếu chiến dịch kéo dài thì bộ đội có thể thiếu thốn. Nhưng chúng ta có hậu phương rộng lớn, địch phá đường thì có công binh sửa chữa, cơ giới không đi được thì có dân công, đường bộ không đi được thì đi đường thủy, cùng lắm nếu thiếu thốn thì với tinh thần của một quân đội cách mạng, bộ đội ta có thể vượt qua tất cả mọi gian khổ. Còn quân địch thì bị hoàn toàn cô lập về đường bộ và đường thủy; nếu đường không cũng bị hạn chế hay cắt đứt thì với sự tiêu hao lương thực, đạn dược như vậy, với số thương binh ngày càng nhiều và với tinh thần bạc nhược của một đội quân đi đánh thuê, nhất định quân địch sẽ gặp nhiều khó khăn. Vì vậy, đúng ra kẻ lo sợ cung cấp thiếu thốn chính là quân địch chứ không phải chúng ta.

Trong chiến đấu, một số cán bộ và chiến sĩ của ta có thể thương vong. Chiến đấu thì phải thương vong, thắng lợi phải mua bằng xương máu cũng như tất cả mọi sự nghiệp cách mạng đều phải xây dựng trên hy sinh gian khổ, đó là lẽ tất nhiên. Vấn đề không phải là thương vong hay không, mà là thương vong nhưng có đi đến thắng lợi hay không. Nếu đi đến thắng lợi thì cứ dũng cảm tiến tới. Nếu ngại thương vong thì không bao giờ giành được thắng lợi, nếu muốn dùng cách đánh nhanh để tránh tiêu hao thì sẽ biến thành một cuộc đại tiêu hao. Vả lại, trận này là một cuộc thử thách lớn đối với toàn thể cán bộ và chiến sĩ. Sau trận này, quân đội ta sẽ tiến bộ một bước dài, tất cả các cựu binh đã tham gia chiến dịch này sẽ trở thành cán bộ, tất cả các cán bộ đã tham gia chiến dịch này sẽ trưởng thành. Lực lượng cán bộ tức là cái vốn quý nhất của quân đội và của Đảng, không những không bị tiêu hao mà sẽ phát triển hơn trước.

Các đồng chí cần nhận thấy những khó khăn của ta để khắc phục, nhưng đồng thời cũng cần nhận thấy những khó khăn của địch và tiền đồ vẻ vang của quân ta, gạt bỏ mọi lo lắng thắc mắc không đúng, nắm vững phương châm "đánh chắc tiến chắc" của Trung ương, anh dũng tiến thẳng vào cuộc chiến đấu to lớn và vinh quang sắp tới.

Muốn thực hiện phương châm "đánh chắc tiến chắc" phải giữ vững lực lượng để chiến đấu liên tục.

Trước hết, phải xây dựng và giữ vững quyết tâm chiến đấu liên tục, nhất là đối với cán bộ. Kinh nghiệm những đơn vị chuyển pháo suốt gần 20 ngày liền sau đó lại làm hơn 60 cây số đường xuyên qua núi, và kinh nghiệm những đơn vị nhỏ phụ trách chiếm giữ trận địa chứng tỏ bộ đội ta có khả năng chiến đấu liên tục. Chỉ cần cán bộ có quyết tâm và dẫn đầu bộ đội.

Về quân số chiến đấu, phải tránh mọi sự thương vong không cần thiết. Phải chấp hành đúng kỷ luật giữ bí mật, phòng không, phòng gian, làm công sự chắc chắn, ngụy trang chu đáo, để không bị thương vong vì phi cơ pháo binh của địch. Phải tăng cường vệ sinh phòng bệnh, cải thiện cấp dưỡng, bảo đảm cho anh em ăn nóng, uống nước nóng, ngủ đủ để giữ vững sức khỏe. Đối với anh em thương bệnh binh, phải chăm sóc chu đáo để anh em mau trở về đơn vị. Đó là những việc cần bảo đảm thực hiện đầy đủ trước rồi mới tính đến việc đề nghị bổ sung tân binh.

Về vũ khí đạn dược, phải tăng cường công tác bảo quản. Việc giữ gìn vũ khí trong thời gian vừa qua có rất nhiều khuyết điểm. Phải kiểm tra những vũ khí hư hỏng để sửa chữa và thay đổi, đồng thời phải đôn đốc việc giữ gìn thật chu đáo. Quân địch ở đây cũng có thể áp dụng kinh nghiệm của bọn Mỹ ở Triều Tiên là khi đánh vào trận địa của ta, chúng cho những bộ đội nhỏ đánh nghi binh nhiều lần để tiêu hao đạn dược của ta, cho đến chiều hay gần tối là lúc ta cho rằng địch không đánh nữa thì chúng mới tập trung binh lực tấn công thật mạnh; vì vậy, ta phải ra sức tiết kiệm đạn dược. Vấn đề giữ gìn và tiết kiệm vũ khí đạn dược cần được thực hiện triệt để trước rồi mới tính đến việc đề nghị bổ sung.

Nếu ta làm được những việc cụ thể nói trên thì thực lực của bộ đội có thể giữ vững, chúng ta có thể chiến đấu liên tục. Và có chiến đấu liên tục được thì mới bảo đảm được sự thực hiện phương châm "đánh chắc tiến chắc" của Trung ương, tranh thủ toàn thắng cho chiến dịch.