Mensaje de solidaridad y cooperación, por superar juntos los desafíos

Acción más allá del precedente

La 49 Cumbre del G7 se celebró en medio de los complejos vaivenes de la situación política, económica y de seguridad mundial, así como de crisis sin precedentes, que se suceden cada vez con mayor frecuencia y repercuten en diversos aspectos del entorno mundial de seguridad y desarrollo. El riesgo de endeudamiento ha aumentado en varios países pobres y en desarrollo, la brecha de desarrollo y desigualdad sigue creciendo, especialmente debido al recrudecimiento de la competencia estratégica entre las grandes potencias, la recuperación lenta de la economía mundial y otros riesgos como la inflación, la inestabilidad del sistema financiero, los desafíos no tradicionales, los desastres naturales, las epidemias y el cambio climático. 

Bajo la presidencia de Japón, la Cumbre ampliada del G7 contó con la participación de las naciones miembros, ocho invitadas y líderes de organizaciones multilaterales como Naciones Unidas, la Agencia Internacional de Energía, el Fondo Monetario Internacional, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, el Banco Mundial, la Organización Mundial de la Salud, y la Organización Mundial del Comercio (OMC). Las discusiones de este año se centraron en tres temas: Cooperación en el manejo de múltiples crisis, Esfuerzos conjuntos por un planeta sustentable y Hacia un mundo próspero, estable y pacífico.

Los dirigentes en el Parque Memorial de la Paz de Hiroshima, Japón, expresan su apoyo a un mundo pacífico y sin armas nucleares. (Foto: g7hiroshima)

Los dirigentes en el Parque Memorial de la Paz de Hiroshima, Japón, expresan su apoyo a un mundo pacífico y sin armas nucleares. (Foto: g7hiroshima)

La paz es la base, la solidaridad y la cooperación son la fuerza motriz, el desarrollo sostenible es el objetivo.
Pham Minh Chinh, primer ministro de Vietnam

La cumbre de Hiroshima se considera una oportunidad para que los dirigentes mundiales intercambien, evalúen y planteen las respuestas a los desafíos globales, en especial el proceso de recuperación económica, la garantía de seguridad alimentaria y sanitaria, la igualdad de género, las respuestas al cambio climático, la seguridad energética y la protección del medio ambiente. La Cumbre ampliada también tuvo por objetivo fortalecer la amistad entre los países del Hemisferio Sur (término referido a países en desarrollo y emergentes en Asia y África), así como promover los debates entre las naciones desarrolladas y las que están en desarrollo y emergentes sobre temas de interés común.

A través de la Declaración de acción de Hiroshima sobre seguridad alimentaria resiliente global, la Cumbre ampliada planteó respuestas a la crisis alimentaria actual a fin de mejorar la resiliencia, evitar crisis similares y asegurar la alimentación para todos. Por primera vez la Cumbre ampliada del G7 aprobó un documento conjunto, lo que demuestra el esfuerzo del país anfitrión en ese sentido y la determinación de los miembros del G7 y países invitados de manejar los urgentes desafíos alimentarios, un problema que impacta a varios aspectos de la vida.

El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la discusión “Hacia un mundo próspero, estable y pacífico”. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la discusión “Hacia un mundo próspero, estable y pacífico”. (Foto: VNA)

Los dirigentes en la Cumbre ampliada del G7 acordaron crear una fuerza motriz capaz de impulsar la recuperación y el crecimiento económico e implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) planteados por las Naciones Unidas. La conferencia alentó las iniciativas Asociación para la Infraestructura y la Inversión Globales del G7 y Comunidad asiática de cero emisiones de Japón. Al mismo tiempo, convino intensificar las iniciativas de movilización de recursos financieros para el desarrollo y promoción de la cooperación público-privada en el desarrollo de infraestructura. 

En el contexto de la difícil situación geopolítica mundial, los mandatarios coincidieron en que es necesario defender el multilateralismo y la cooperación internacional, así como resolver los conflictos por medios pacíficos para proteger la seguridad de las personas y crear un ambiente pacífico, estable y próspero en el mundo. Enfatizaron garantizar la seguridad de la navegación y la aviación y resolver todas las disputas y desacuerdos por medios pacíficos sobre la base del derecho internacional, como la estricta adhesión a la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Este y la negociación del Código de Conducta en el Mar del Este de conformidad con el derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.

El primer ministro japonés, Fumio Kishida, hizo de anfitrión. (Foto: g7hiroshima)

El primer ministro japonés, Fumio Kishida, hizo de anfitrión. (Foto: g7hiroshima)

En nombre del país anfitrión, el primer ministro japonés, Fumio Kishida, enfatizó la importancia de fortalecer un orden internacional basado en reglas y leyes. Expresó su esperanza de impulsar la cooperación entre el G7 y los países del Sur para resolver de manera conjunta los problemas globales.

La Cumbre del G7 es el punto de partida de los esfuerzos para construir un mundo sin armas nucleares.
Fumio Kishida, presidente del G7 y premier de Japón

Intensificar la cooperación y promover la fuerza interna

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, transmitió un mensaje en defensa del multilateralismo con un enfoque global e integral y la necesidad urgente de crear una fuerza motriz capaz de recuperar el crecimiento y el desarrollo de la economía mundial hacia una dirección más verde, limpia y sostenible. 

Minh Chinh subrayó que los ODS requieren un compromiso y un esfuerzo mayores que nunca a escala mundial. El jefe de Gobierno vietnamita propuso mejorar la eficiencia de la gobernanza económica mundial, fortalecer la coordinación de las políticas, especialmente en los ámbitos de los tipos de interés, las finanzas, el comercio y la inversión. Esto transformaría el sistema multilateral de comercio, en el que la OMC desempeñaría un papel clave. Sugirió, asimismo, que el grupo continúe apoyando a los países en desarrollo proporcionando financiamiento verde y cooperando en el desarrollo de sistemas de infraestructura estratégica, especialmente la de transporte. 

Bajo el principio de no dejar atrás a nadie ni a ningún país, Minh Chinh instó a los miembros del G7 y a los socios para el desarrollo a ejecutar un plan de acción específico y dedicar más recursos al alcance de los ODS, reducir la brecha digital, dominar tecnologías pioneras, garantizar la seguridad del agua, impulsar la igualdad de género y construir mecanismos efectivos en aras de responder a situaciones adversas de emergencias médicas en el futuro.

El primer ministro japonés, Fumio Kishida, y su esposa, Yuko Kishida, dan la bienvenida al jefe de Gobierno vietnamita, Pham Minh Chinh, en la Cumbre del G7. (Foto: VNA)

El primer ministro japonés, Fumio Kishida, y su esposa, Yuko Kishida, dan la bienvenida al jefe de Gobierno vietnamita, Pham Minh Chinh, en la Cumbre del G7. (Foto: VNA)

La solidaridad internacional y la persistencia en la cooperación multilateral son las claves para resolver los complejos desafíos actuales, además de identificar al ser humano como el centro, el sujeto, la fuerza motriz y el objetivo del desarrollo.
Pham Minh Chinh, primer ministro de Vietnam

Al subrayar que los recursos humanos, la ciencia, la tecnología y la innovación son la fuerza impulsora central para el desarrollo sostenible de todos los países y la solución al problema del crecimiento rápido y sostenible, el mandatario vietnamita pidió a los países del G7 y las organizaciones internacionales fortalecer el apoyo a los países en desarrollo en la transferencia de tecnología, el desarrollo de capacidades de las instituciones, la infraestructura, los recursos humanos, los métodos de gobernanza y la construcción de ecosistemas para desarrollar energía limpia fin de garantizar la equidad, la racionalidad, el equilibrio estratégico entre la transición de energía limpia y la seguridad energética global, además de desarrollar hojas de ruta de transición energética justa, diversificada y altamente práctica, en línea con las reglas del mercado. 

Minh Chinh reafirmó la determinación de Vietnam, un país en vías de desarrollo que enfrenta grandes desafíos, de lograr el objetivo de cero emisiones netas para 2050. Reiteró el apoyo a la Iniciativa de la Comunidad de Emisiones Cero de Asia de Japón, así como pidió a los países y socios del G7 seguir acompañando a Vietnam en la implementación sustantiva y eficiente de la Asociación para una Transición Energética Justa y ayudar a la nación indochina a promover sus potencialidades y ventajas para convertirse en un centro regional de energías renovables y participar profundamente en las cadenas productivas de las industrias auxiliares en energías limpias y economía circular. 

Informó que recientemente Vietnam emitió el Plan Nacional de Desarrollo Eléctrico para el período 2021-2030, con la vista puesta en 2050, en un esfuerzo por impulsar el desarrollo de fuentes de energías renovables y el crecimiento sostenible. En este sentido, expresó su deseo de intensificar la cooperación con otros países para usar de manera sostenible los recursos hídricos, mejorar la capacidad para responder al cambio climático y al aumento del nivel del mar, especialmente en el delta del río Mekong, así como desarrollar de forma sostenible la subregión del Mekong.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, asiste a los debates de la Cumbre ampliada del G7 sobre la cooperación para gestionar múltiples crisis. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, asiste a los debates de la Cumbre ampliada del G7 sobre la cooperación para gestionar múltiples crisis. (Foto: VNA)

La paz es el objetivo supremo de la cooperación internacional y un valor común de la humanidad. La paz sostenible, el respeto a la ley y el desarrollo sostenible tienen una relación orgánica y estrecha.
Pham Minh Chinh, primer ministro de Vietnam

Reiteró que Vietnam es un miembro activo y responsable de la comunidad internacional y contribuye activamente a los esfuerzos para resolver los desafíos globales comunes, en aras del desarrollo sostenible y la prosperidad de la humanidad y la felicidad de las personas. Además, valoró altamente la Declaración de Acción de Hiroshima sobre una seguridad alimentaria global resiliente, y pidió al G7 y sus socios acelerar la apertura de mercado para los productos agrícolas, ampliar la cooperación agrícola verde, aumentar la participación y apoyar la implementación de mecanismos de cooperación Sur-Sur y triangular para garantizar la seguridad alimentaria mundial. 

También enfatizó que Vietnam es partidario de un enfoque holístico de los temas de paz, seguridad y desarrollo en un espíritu de observancia de la supremacía de la ley, el respeto a la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional y la solución de las controversias por medios pacíficos. Reiteró la política exterior consecuente de Vietnam de independencia, autodeterminación, paz, amistad, cooperación, desarrollo y diversificación y multilateralización de relaciones. Vietnam desea ser un buen amigo, un socio confiable, un miembro activo y responsable de la comunidad internacional, subrayó. 

Al margen de la Cumbre ampliada del G7, el dirigente vietnamita sostuvo numerosas reuniones por separado con líderes del G7 y de países invitados, así como con directivos de organizaciones internacionales, para analizar medidas concretas y sustantivas destinadas a robustecer los lazos bilaterales y mejorar la coordinación en temas de interés mutuo. Durante los encuentros, los socios apreciaron el papel y la posición de Vietnam y expresaron su voluntad de fortalecer la cooperación multifacética con el país del Sudeste Asiático, centrándose en economía y comercio y la resolución de cuestiones emergentes como seguridad alimentaria, seguridad energética, respuesta al cambio climático, economía verde, economía circular e innovación.

Desarrollo sostenible de las relaciones Vietnam-Japón

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, mantiene conversaciones con su par japonés, Fumio Kishida, el 21 de mayo de 2023. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, mantiene conversaciones con su par japonés, Fumio Kishida, el 21 de mayo de 2023. (Foto: VNA)

La asistencia a la Cumbre ampliada del G7 también permitió al primer ministro Pham Minh Chinh reunirse con líderes de otros países para profundizar los nexos en diversos campos, en especial, fortalecer la asociación estratégica amplia y profunda entre Vietnam y Japón. Esta es la segunda vez que Japón, como anfitrión del G7, invita a Vietnam a la cumbre, lo que evidencia la gran confianza política entre los dos países. 

El jefe de Gobierno vietnamita sostuvo encuentros con el primer ministro japonés, Fumio Kishida; el gobernador de la prefectura de Hiroshima, Hidehiko Yuzaki; con diputados de Hiroshima; con representantes de asociaciones de amistad con Vietnam; y con líderes de instituciones y grandes empresas niponas. Asimismo, pronunció un discurso en el Foro empresarial Vietnam-Japón y se reunió con la comunidad de compatriotas residentes en Japón.

Vietnam y Japón han mantenido una relación estrecha.
Tatsuo Akagi, vicepresidente de la Asociación de Paz y Amistad Hiroshima-Vietnam

En ocasión de la Cumbre ampliada del G7 en Japón, el premier vietnamita, Pham Minh Chinh, se reunió con el gobernador de la prefectura nipona de Hiroshima, Hidehiko Yuzaki, el 21 de mayo de 2023. (Foto: VNA)

En ocasión de la Cumbre ampliada del G7 en Japón, el premier vietnamita, Pham Minh Chinh, se reunió con el gobernador de la prefectura nipona de Hiroshima, Hidehiko Yuzaki, el 21 de mayo de 2023. (Foto: VNA)

En un ambiente sincero y de confianza, los premieres de Vietnam y Japón abogaron por elevar a una nueva altura la asociación estratégica amplia y profunda por la paz y la prosperidad en Asia, en especial en 2023, cuando ambos países celebran el 50 aniversario de sus vínculos diplomáticos. Ambos coincidieron en reforzar la cooperación en ámbitos como la transformación verde, la transformación digital, la disminución de emisiones y la transición energética. 

Acordaron igualmente profundizar los intercambios pueblo a pueblo, la cooperación local, la educación y formación, y el turismo de alta calidad en formas diversas. Se comprometieron a colaborar estrechamente para mejorar las condiciones de vida y trabajo de los casi 500 mil vietnamitas que residen en Japón, lo que contribuirá a impulsar la cooperación bilateral. 

En Hiroshima, las partes firmaron tres documentos relativos a la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) por un monto estimado en 500 millones de dólares, destinados a proyectos de nueva generación para la recuperación y el desarrollo socioeconómico en el período pospandémico, el mejoramiento de la infraestructura de transporte público y el de desarrollo de la agricultura en las provincias vietnamitas de Binh Duong y Lam Dong.

Los primeros ministros de Vietnam, Pham Minh Chinh, y de Japón, Fumio Kishida, presencian la firma de documentos de cooperación AOD de nueva generación entre los ministerios de Finanzas de Vietnam y de Relaciones Exteriores de Japón. (Foto: VNA)

Los primeros ministros de Vietnam, Pham Minh Chinh, y de Japón, Fumio Kishida, presencian la firma de documentos de cooperación AOD de nueva generación entre los ministerios de Finanzas de Vietnam y de Relaciones Exteriores de Japón. (Foto: VNA)

La AOD de nueva generación se considera una orientación clave en la asociación estratégica amplia y profunda de ambos países, especialmente en el área de la infraestructura estratégica y la promoción de la colaboración económica y comercial. Minh Chinh y Fumio Kishida acordaron que Japón aumentará el monto de AOD de nueva generación a Vietnam para proyectos de desarrollo de infraestructuras estratégicas a gran escala que será altamente concesional, con procedimientos de préstamo flexibles y sencillos. Al mismo tiempo, las empresas niponas expresaron su deseo de aumentar las inversiones y los negocios en el país sudesteasiático en las industrias procesadoras y manufactureras, en agricultura y tratamiento de aguas residuales. 

En base a una alta confianza política, Vietnam y Japón continuarán fortaleciendo la cooperación en asuntos internacionales y regionales de interés común -incluidos los relativos al Mar del Este- en foros como las Naciones Unidas, la Asean, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico y la Reunión Asia-Europa.

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, se reunió en Hiroshima con el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, al margen de la Cumbre ampliada del G7, el 19 de mayo. (Foto: VNA)

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, se reunió en Hiroshima con el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, al margen de la Cumbre ampliada del G7, el 19 de mayo. (Foto: VNA)

El premier vietnamita y el presidente de Estados Unidos, Joe Biden. (Foto: VGP)

El premier vietnamita y el presidente de Estados Unidos, Joe Biden. (Foto: VGP)

Pham Minh Chinh sostuvo un encuentro con el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, al margen de la Cumbre ampliada del G7, el 20 de mayo. (Foto: VGP)

Pham Minh Chinh sostuvo un encuentro con el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, al margen de la Cumbre ampliada del G7, el 20 de mayo. (Foto: VGP)

Pham Minh Chinh y la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva. (Foto: VNA)

Pham Minh Chinh y la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva. (Foto: VNA)

Item 1 of 4

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, se reunió en Hiroshima con el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, al margen de la Cumbre ampliada del G7, el 19 de mayo. (Foto: VNA)

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, se reunió en Hiroshima con el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, al margen de la Cumbre ampliada del G7, el 19 de mayo. (Foto: VNA)

El premier vietnamita y el presidente de Estados Unidos, Joe Biden. (Foto: VGP)

El premier vietnamita y el presidente de Estados Unidos, Joe Biden. (Foto: VGP)

Pham Minh Chinh sostuvo un encuentro con el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, al margen de la Cumbre ampliada del G7, el 20 de mayo. (Foto: VGP)

Pham Minh Chinh sostuvo un encuentro con el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, al margen de la Cumbre ampliada del G7, el 20 de mayo. (Foto: VGP)

Pham Minh Chinh y la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva. (Foto: VNA)

Pham Minh Chinh y la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva. (Foto: VNA)

Considerado un símbolo del espíritu antibélico y amante de la paz, Hiroshima acogió el evento más importante del G7 en el año con una bienvenida atenta y hospitalaria, y transmitió un fuerte mensaje sobre la aspiración a un mundo de paz. 

Después de participar tres veces como invitado en una Cumbre ampliada del G7, Vietnam ha reafirmado su posición, papel y responsabilidad en la resolución de los asuntos comunes de la región y el mundo, en el impulso a la cooperación internacional y a la creación de un entorno pacífico.

Fecha de publicación: 23 de mayo de 2023
Dirección: CHU HONG THANG - PHAM TRUONG SON
Redacción: NINH SON - HONG DUY
Presentación: HOANG HA
Traducción: HAI ANH - KIM HUONG - TRANG NGAN - HOAI LINH