Tôi mang đến các bạn lời chào mừng của Hội đồng Hòa bình thế giới và của phong trào hơn 135 nước trên khắp các lục địa. Tôi đem đến các bạn lời chào mừng của Hội nghị Quốc tế "Việt Nam và thế giới". Thế giới đã thấy Hồ Chí Minh vẫn sống.
Các bạn thân mến,
Tiếng nói của Chủ tịch Hồ Chí Minh đang vang lên ở đây giữa chúng ta. Như các bạn đã thấy, những con người bất tử thì không bao giờ mất và Hồ Chí Minh sống mãi vì Người là bất tử.
Những người yêu nhân dân mình như Hồ Chí Minh đã yêu mến nhân dân của Người, không bao giờ mất đi. Và những người như Hồ Chí Minh, yêu nhân dân tất cả các dân tộc khác như nhân gân của chính mình, cũng sẽ không bao giờ mất đi. Bất cứ nơi nào, nhân dân chiên đấu cho độc lập và tự do, ở đó có Hồ Chí Minh và ngọn cờ của Hồ Chí Minh bay cao. Bất cứ ở đâu, nhân dân chiến đấu cho hòa bình và công lý, ở đó có Hồ Chí Minh và ngọn cờ của Hồ Chí Minh bay cao.
Ở bất cứ đâu, nhân dân chiến đấu cho một thế giới mới, chống lại đói nghèo, ở đó có Hồ Chí Minh và ngọn cờ Hồ Chí Minh bay cao. Ý nghĩa cuộc hội nghị vừa kết thúc là gì? Cách đây đã lâu, Hồ Chí Minh đến với V.I. Lênin. Ngày nay, thế giới đến với Hồ Chí Minh và V.I. Lênin. Phong trào hòa bình thế giới đã học được những gì ở Hồ Chí Minh và nước Việt Nam của Người?
Một là, tính chất chống đế quốc của phong trào hòa bình thế giới đã trở nên sắc bén hơn nhờ đứng bên cạnh cuộc đấu tranh của nhân dân Việt Nam.
Hai là, đứng bên cạnh Hồ Chí Minh, phong trào hòa bình thế giới đã nhìn thấy rõ hơn bao giờ hết sự gắn bó sống còn giữa cuộc đấu tranh cho hòa bình với cuộc đấu tranh vì độc lập dân tộc và tự do, cuộc đấu tranh cho chính nghĩa và cuộc đấu tranh cho chủ nghĩa xã hội. Đứng bên cạnh cuộc đấu tranh của nhân dân Việt Nam, chúng ta học được ở Chủ tịch Hồ Chí Minh sự cần thiết phải kết hợp cuộc đấu tranh bảo vệ thế giới chống chiến tranh với cuộc đấu tranh để xây dựng một thế giới mới, trong đó chủ nghĩa đế quốc và đói nghèo vĩnh viên bị xóa bỏ. Phong trào hòa bình thế giới đã học dược từ cuộc đấu tranh của nhân dân Việt Nam và ở Hồ Chí Minh ý nghĩa của tình đoàn kết quốc tế, hòa bình và đoàn kết là một, không thể tách rời.
Chúng tôi đề nghị các bạn thêm một đặc ân nữa: Mong các bạn, những người cháu của Bác Hồ cho phép chúng tôi từ các nơi trên thế giới đều được tự nhận là cháu của Bác Hồ.
Rômét Chănđra
Chủ tịch Hội đồng Hòa bình thế giới
Hội nghị chúng ta đã quyết định điều gì? Chúng ta nhìn lại và nói rằng khi Việt Nam chiến đấu chống chủ nghĩa thực dân Pháp, thế giới ở bên cạnh Việt Nam bởi vì Việt Nam dã chiến đấu cho thế giới. Khi Việt Nam chiến đấu chống đế quốc Mỹ, lúc đó thế giới cũng ở bên cạnh Việt Nam và chiến đấu với Việt Nam bởi vì Việt Nam chiến đấu cho thế giới. Việt Nam chiến đấu cho thế giới và vì vậy thế giới chiến đấu cho Việt Nam.
Có một bài mà các bạn đều biết nói rằng: "Việt Nam-Hồ Chí Minh, Hồ Chí Minh-Việt Nam". Ngày hôm nay, trong dịp kỷ niệm 90 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, chúng ta lại có một bài ca mới "Việt Nam-Hồ Chí Minh, Hồ Chí Minh-Việt Nam và Thế giới, Thế giới-Hồ Chí Minh-Việt Nam, Việt Nam-Hồ Chí Minh và Thế giới".
Trong ngày lịch sử kỷ niệm lần thứ 90 Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đoàn Chủ tịch Hội đồng Hòa bình thế giới đã cho phép tôi công bố quyết định đặt một giải thưởng cao nhất của Hội đồng Hòa bình thế giới, giải thưởng vì độc lập và tự do để tặng cho công lao và cống hiến tập thể của các tổ chức, các phong trào và các lực lượng đấu tranh, và giải thưởng cao nhất này sẽ mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Chúng tôi rất biết ơn các bạn, biết ơn Đảng Cộng sản Việt Nam và toàn thể nhân dân Việt Nam, đã cho phép giải thưởng cao nhất này được mang tên thiêng liêng của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chúng tôi sẽ mãi mãi ghi nhớ điều này.
Trở về Thủ đô sau giải phóng 1954, Bác Hồ đã chọn nơi ở và làm việc là một ngôi nhà nhỏ vốn của người thợ điện phục vụ cho phủ Toàn quyền Đông Dương cũ. Đảng, Nhà nước mời Người ra ở tòa nhà lớn Phủ Chủ tịch nhưng Người đã từ chối. Khi ngôi nhà sàn được xây dựng thì tầng dưới Người dùng làm nơi họp Bộ Chính trị và làm việc với cán bộ các bộ, ban, ngành, tiếp một số đoàn khách, bạn bè, đồng chí gần gũi hoặc các cháu thiếu niên, nhi đồng. Trong ảnh: Bác Hồ bên ngôi nhà sàn, nơi Người đã sống và làm việc từ tháng 5/1958-8/1969. (Ảnh tư liệu/TTXVN)
Trở về Thủ đô sau giải phóng 1954, Bác Hồ đã chọn nơi ở và làm việc là một ngôi nhà nhỏ vốn của người thợ điện phục vụ cho phủ Toàn quyền Đông Dương cũ. Đảng, Nhà nước mời Người ra ở tòa nhà lớn Phủ Chủ tịch nhưng Người đã từ chối. Khi ngôi nhà sàn được xây dựng thì tầng dưới Người dùng làm nơi họp Bộ Chính trị và làm việc với cán bộ các bộ, ban, ngành, tiếp một số đoàn khách, bạn bè, đồng chí gần gũi hoặc các cháu thiếu niên, nhi đồng. Trong ảnh: Bác Hồ bên ngôi nhà sàn, nơi Người đã sống và làm việc từ tháng 5/1958-8/1969. (Ảnh tư liệu/TTXVN)
Hằng năm vào ngày 19/5, các lực lượng hòa bình thế giới sẽ tổ chức Ngày quốc tế vì độc lập và tự do là cái quý nhất. Ngày sinh Hồ Chí Minh - Ngày Hồ Chí Minh - ngày quốc tế này sẽ được tổ chức ở khắp mọi nơi trên trái đất, vì độc lập và tự do là cái mà chúng ta đều coi là quý báu nhất trên thế giới.
... Ở Việt Nam, các bạn tự nhận mình là cháu của Bác Hồ. Các bạn đã cho phép chúng tôi thay mặt hàng trăm triệu nhân dân thế giới được có mặt hôm nay tại đây. Chúng tôi nhận thức sâu sắc vinh dự đó. Chúng tôi đề nghị các bạn thêm một đặc ân nữa: Mong các bạn, những người cháu của Bác Hồ cho phép chúng tôi từ các nơi trên thế giới đều được tự nhận là cháu của Bác Hồ. Tất cả chúng ta, cháu của Bác Hồ ở tất cả các nước trên thế giới, sẽ tập hợp lại để giương cao ngọn cờ Hồ Chí Minh, tiến lên những thắng lợi mới hơn nữa.
Hồ Chí Minh sống mãi. Hồ Chí Minh sống mãi.
Bài viết trong sách "Bác Hồ trong trái tim những người bạn quốc tế"
Trình bày: Diệc Dương
Ảnh: TTXVN
Built with Shorthand