La longue distance géographique ne peut empêcher le fort développement de la coopération d’amitié et multiforme entre le Vietnam et la Suisse au cours des cinq dernières décennies. Ces relations étroites et sincères se sont illustrées par l'accueil chaleureux et solennel réservé par les amis suisses à la délégation vietnamienne.

Lors des entretiens avec le Président suisse Guy Parmelin, le Président Nguyên Xuân Phuc a souligné qu'il y a exactement 50 ans, en 1971, lorsque la lutte du peuple vietnamien pour la libération nationale était à sa période la plus dure, la Suisse était l'un des premiers pays occidentaux à établir officiellement les relations diplomatiques avec le Vietnam, posant les premières briques du processus d’édification d'un pont d'amitié et de coopération entre les deux pays.

En passant en revue le parcours de coopération au cours des 50 dernières années, les deux parties ont constaté que les relations d'amitié et de coopération séculaires entre les deux pays se développaient bien dans tous les domaines. Dans un esprit constructif, de confiance et de compréhension mutuelle, les deux parties ont mené des discussions approfondies, globales et substantielles, et sont parvenues à un consensus sur des mesures spécifiques pour encourager la relation Vietnam-Suisse à se développer à la mesure du potentiel et des forces des deux pays.

La coopération commerciale est un point positif de la coopération bilatérale Vietnam-Suisse. Lors des entretiens du Président Nguyên Xuân Phuc avec les dirigeants suisses, les deux parties sont convenues de conclure prochainement les négociations sur un accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Association européenne de libre-échange (AELE), dont la Suisse est un pays leader, contribuant ainsi à favoriser un développement plus fort de la coopération commerciale bilatérale. Les deux pays le considèrent comme une priorité qui doit être promue de manière flexible avec des avantages équilibrés, en créant les bases juridiques solides pour que les entreprises des deux pays assurent une coopération à long terme, dont la protection des droits de propriété intellectuelle dans le transfert de technologie au Vietnam.

Recevant les dirigeants des entreprises suisses de premier plan dans les domaines des infrastructures, de l'industrie lourde, de la haute technologie, de l'électricité et de la pharmacie, le Président a suggéré au gouvernement suisse d'accorder une attention particulière au soutien financier afin d'encourager les entreprises suisses à la recherche d'opportunités d'investissement à long terme au Vietnam, ouvrant ainsi des opportunités favorables pour les investissements, les activités commerciales et commerciales.

Dans le cadre de la visite, les deux parties ont également obtenu des résultats de coopération dans la science et la technologie. Les deux parties ont convenu de renforcer davantage la coopération dans les domaines de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation, en vue d'établir un cadre de partenariat sur l'innovation créative. La partie suisse accueillera des délégations vietnamiennes pour échanger des coopérations spécifiques, notamment une coopération entre cinq universités de premier plan de la Suisse et du Vietnam. Ce résultat de coopération est vraiment significatif lorsque le Vietnam met en œuvre la stratégie de développement socio-économique pour la période 2021-2030, la science et la technologie jouant un rôle clé, tandis que l'innovation créative et la transformation numérique sont un atout de la Suisse.

L'année 2021 marque le 30e anniversaire du programme de coopération au développement (APD) de la Suisse au Vietnam. La source d’APD précieuse fournie par le gouvernement suisse a apporté une contribution importante à la formation des ressources humaines, au développement urbain, à la réduction de la pauvreté et au développement rural du Vietnam, obtenant ainsi de nombreuses réalisations en matière de développement socio-économique. Le Président suisse a déclaré que le Vietnam est un partenaire efficace dans l'utilisation de l'APD et que le gouvernement suisse a décidé de continuer à fournir 70 millions de francs suisses (plus de 75,6 millions de dollars) d'APD au Vietnam pour la période 2021-2024, en mettant l'accent sur les domaines de la protection de l'environnement et de la réforme économique. 

Au cours de près d'un demi-siècle de coopération, le Vietnam et la Suisse se sont unis pour relever de nombreux défis. Dans le contexte de la pandémie actuelle de Covid-19, cet esprit précieux se manifeste encore plus clairement. Plus récemment, en août, le gouvernement suisse a fait don d'équipements médicaux pour la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19 au Vietnam. Lors d'un entretien avec le Président Guy Parmelin, le Président Nguyên Xuân Phuc a proposé que les deux parties encouragent la coopération entre les entreprises et les instituts de recherche dans le développement, la production et la distribution de vaccins et de médicaments pour traiter le Covid-19.

Renforcer la diplomatie multilatérale, affirmer la position du Vietnam sur la scène internationale

L'une des empreintes des visites du Président Nguyên Xuân Phuc en Europe est constituée par les activités multilatérales. Le Président vietnamien a passé d'innombrables heures de son agenda chargé en Suisse pour recevoir des dirigeants d'organisations multilatérales basées dans ce beau pays d'Europe centrale.

Une série de réunions, avec des dirigeants du bureau des Nations Unies à Genève, de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et de la Fédération internationale de football (FIFA), a envoyé un fort message du Vietnam sur l'importance de la coopération avec l'ONU, ainsi qu'avec d'autres organisations internationales. C'est aussi une affirmation de la politique d'élévation du niveau de la diplomatie multilatérale, de participer activement, de contribuer et de renforcer le rôle du Vietnam dans les institutions multilatérales.

De plus, dans le contexte où le contrôle flexible et l'adaptation à la pandémie de Covid-19 sont actuellement la priorité absolue du pays, les réunions du Président vietnamien avec les dirigeants d'organisations multilatérales sont d'une grande importance. Les dirigeants ont envoyé au Président des engagements fermes de continuer à soutenir le Vietnam pour répondre efficacement à la pandémie et à la reprise économique dans la période post-pandémique.

Plus de 44 ans après l'adhésion du Vietnam à l'ONU - la plus grande organisation multilatérale au monde, les deux parties ont parcouru un long trajet avec des développements importants dans leur histoire de coopération. Ayant été un pays recevant de l’aide de l'ONU pour surmonter les conséquences de la guerre, le Vietnam est maintenant devenu un membre actif de l'ONU, apportant de nombreuses contributions positives, responsables et globales aux activités de l'ONU.

Lors d'une rencontre avec Tatiana Valovaya, directrice générale du bureau des Nations Unies à Genève, le Président vietnamien a affirmé que la coopération efficace multiforme entre le Vietnam et l'ONU est considérée comme une priorité absolue dans la politique étrangère vietnamienne de multilatéralisation et de diversification. Le Vietnam souhaite développer une coopération intégrale avec l'ONU, en particulier dans le contexte où 2022 marquera le 45e anniversaire de l'adhésion du Vietnam à l'ONU, a-t-il déclaré.

Tout en louant le fait que les relations ONU - Vietnam ont fait des progrès significatifs dans de nombreux domaines, Tatiana Valovaya a hautement apprécié les résultats excellents du Vietnam obtenus en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pendant son mandat 2020 - 2021 avec de nombreuses initiatives et contributions pratiques à la résolution des problèmes mondiaux.

Le Vietnam contribuera 500 000 de dollars supplémentaires à la facilité COVAX, portant son don volontaire total au programme de partage de vaccins à 1 million de dollars, a déclaré le Président Nguyên Xuân Phuc lors d’une rencontre avec le directeur général Tedros Adhanom Ghegreyesus au siège de l'OMS à Genève, en Suisse. Le Vietnam est l'un des rares pays en développement à verser des contributions financières volontaires à COVAX, cela démontre fortement la solidarité du Vietnam et sa responsabilité partagée envers la communauté internationale.

Pour sa part, le directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghegreyesus, a déclaré que l'OMS soutient la proposition du Vietnam de se transformer en un centre régional de fabrication de vaccins. Il a également convenu d'envisager la possibilité de fournir une assistance technique au Vietnam.

Le directeur exécutif de l’Alliance de vaccin (GAVI), Seth Berkley et la directrice générale de la facilité COVAX Aurélia Nguyên, ont affirmé la poursuite de la coopération avec le Vietnam, ajoutant que la fourniture de vaccins COVID-19 supplémentaires au Vietnam sera effectuée autant que possible et le plus tôt possible.

Les 72 ans des relations entre le Vietnam et la Russie sont un témoignage vivant d’une union qui a surmonté les aléas de l’histoire. La visite du Président vietnamien, Nguyên Xuân Phuc, en Russie est considérée comme l’occasion de passer en revue les réalisations de la coopération bilatérale ces derniers temps et d’ouvrir un nouveau chapitre du partenariat stratégique intégral entre les deux pays.

Le Président vietnamien et son homologue russe Vladimir Poutine discuté des diverses orientations et mesures afin de porter les relations bilatérales à un nouveau sommet.

Dans le cadre de la visite officielle du Président Nguyên Xuân Phuc en Russie, le Vietnam a reçu la technologie pour la production du vaccin Spoutnik V en provenance de Russie. Il s’agit d’une étape importante dans la coopération bilatérale dans le secteur de la santé.

Le groupe vietnamien T&T, le Fonds russe d’investissement direct (RDIF) et la compagnie pharmaceutique russe Binnopharm ont signé un protocole d’accord sur le transfert de technologie et la mise en place d’un « cycle complet » de production du vaccin Spoutnik V au Vietnam, ainsi que le transfert de technologie de production et la création conjointe d’un centre de recherche au Vietnam pour produire des médicaments contre le Covid-19 et d’autres produits pharmaceutiques. Au milieu de la complexité de la pandémie, dont l’émergence de nouveaux variants, une « poignée de main » entre les entreprises des deux pays est d’une grande importance pour soutenir le Vietnam non seulement pour atteindre l’autonomie en vaccins, mais aussi dans la lutte contre de nouveaux variants du SARS-CoV-2.

La relation d’amitié entre le Vietnam et la Russie est un bien commun précieux des deux peuples. Lors d’une récente rencontre, le Président vietnamien, Nguyên Xuân Phuc, a demandé aux responsables de l’ambassade et des agences résidentes du Vietnam en Russie de remplir les tâches assignées par le Parti et l’État, pour contribuer à cultiver de bonnes relations bilatérales et soutenir les compatriotes résidant en Russie afin qu’ils puissent contribuer à leur Patrie et édifier un pays beau et puissant.

Selon l’Agence vietnamienne d’information, les diplomates, universitaires et experts vietnamiens et russes ont hautement apprécié l’importance de la visite du Président vietnamien en Russie pour élargir les perspectives des relations bilatérales.

L’ambassadeur du Vietnam à Moscou, Dang Minh Khôi : La visite officielle du Président vietnamien, Nguyên Xuân Phuc, en Russie est très importante pour les relations entre les deux pays, car elle approfondit le partenariat stratégique intégral bilatéral dans tous les domaines et lui donne une plus grande importance dans la nouvelle situation. On peut dire qu’il s’agit d’une relation rare dans le monde et cela réaffirme également que les deux pays partagent de nombreux points de vue sur la situation mondiale et régionale.

Embajador ruso en Vietnam, Gennady Bezdetko: El viaje de Xuan Phuc a Rusia es uno de los hitos importantes en la agenda bilateral este año, que se espera imprima un nuevo impulso a la asociación estratégica integral entre Rusia y Vietnam en muchos sectores, asegurando que estas relaciones continúen desarrollándose de manera profunda en el futuro.

Alexander Sokolovsky, président de l’Association d’amitié Russie-Vietnam dans la province de Primorye : La visite du Président Nguyên Xuân Phuc en Russie est nécessaire… Le partenariat stratégique intégral bilatéral est très solide, a de nombreuses perspectives et doit être maintenu régulièrement.

Evgeny Vlasov, dirigeant de l’Université fédérale d’Extrême-Orient en charge des relations internationales : Dans le contexte de la pandémie de Covid-19, le fait que le Président vietnamien soit l’un des rares dirigeants à rencontrer directement son homologue russe Vladimir Poutine montre le lien étroit entre les dirigeants des deux pays.

Organisation : NGOC THANH, BICH HANH
Contenu : MINH HANG, NGUYÊN HÀ
Design : NGUYÊN TRANG, DANG PHI, PHAN ANH
Photos : VNA, Ministère vietnamien des Affaires étrangères, Association Vietnam-Russie, Ambassade suisse au Vietnam