SEA Games 31:

Un Vietnam amigable y hospitalario

Los XXXI Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 31) no solo fueron el evento deportivo más importante de la región, sino también una oportunidad para promover la imagen del país y la gente de Vietnam. La ciudad de Hanói y 11 provincias cercanas organizaron varios eventos de promoción turística en la ocasión. Los voluntarios hicieron un buen trabajo como embajadores de la paz, dejando en los corazones de los amigos internacionales imágenes impresionantes de un país amigable, pacífico y hospitalario.

Atento y confiable  

Los SEA Games 31 se llevaron a cabo durante 17 días, pero el tiempo de las delegaciones deportivas y los fanáticos participantes fue bastante limitado. Por ello, Hanói y muchas localidades decidieron celebrar actividades para presentar y promocionar la gastronomía y el turismo en lugares cercanos a las instalaciones de alojamiento y competición, así como visitas cortas para ayudar a los atletas a regenerar energías, mientras se garantizaba la seguridad sobre la prevención y el control de la pandemia.    

Celebrado en la calle de Le Quang Dao, cerca del Complejo Deportivo Nacional de My Dinh, el Festival de Turismo de Aldeas de Artesanía y Gastronomía de Hanói fue una experiencia interesante que propició a atletas y visitantes ampliar sus conocimientos sobre la colorida postal de la cultura y el turismo de la capital vietnamita. 

A diferencia de otras, la edición de este año no solo presentó los deliciosos platos de Hanói como “Pho” (sopa de fideos con carne de res), Bun Thang (tallarines de arroz con pollo, huevo, cerdo), Banh cuon de Thanh Tri (rollos de arroz al vapor), té de loto de Tay Ho (Lago del Oeste) y productos típicos de las aldeas artesanales, sino también entregó recuerdos para los turistas. 

Tran Thi Ngoc Lan, residente de la aldea de Van Phuc comentó: “Traemos cientos de productos diferentes de la seda de Van Phuc. Muchos turistas los compran como recuerdos”. 

Justo al lado del estadio de Thien Truong, en la norteña provincia de Nam Dinh, se instalaron un espacio cultural y culinario y una exposición de productos comerciales y turísticos destacados de la localidad. También se presentaron el Culto a las Diosas Madres de los Tres Reinos -Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad- y el ritual Hau Dong (mediumnidad), la creencia de los vietnamitas en la Diosa Madre y el Santo Tran (Tran Hung Dao). 

El buró de información turística de Hanói ofreció un valioso servicio a los visitantes extranjeros (Foto: HPA)

El buró de información turística de Hanói ofreció un valioso servicio a los visitantes extranjeros (Foto: HPA)

Desde principios de mayo, las unidades y empresas turísticas de Hanói introdujeron una serie de nuevas ofertas entre los que sobresalieron los viajes de corta duración a interesantes destinos turísticos. El Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long-Hanói inauguró la gira "Descubrir la Ciudadela Imperial Thang Long", propiciando a los viajeros una "noche real" con muchas atracciones. El Comité Popular del distrito de Gia Lam, en colaboración con la agencia de viajes Hanoitourist, lanzó un recorrido en bicicleta llamado Huellas en las antiguas aldeas. 

Hanói desplegó diversas actividades gratuitas para los participantes en los SEA Games 31, como un recorrido por la ciudad en autobuses de dos pisos y entrada gratuita a la ciudadela imperial de Thang Long en la mañana. 

Según el Servicio Municipal de Turismo, 150 deportistas de los SEA Games 31 participaron en la experiencia del bus turístico. 

Como muchos otros miembros de la delegación, Jirasak Pakbuangoen, atleta tailandesa de Sepak takraw, se entusiasmó con el viaje porque en Bangkok no existe tal servicio. Resaltó que sintió la belleza y la amabilidad de Hanói, especialmente, cuando fue saludado por los niños en el Templo de la Literatura. 

Hanói organizó numerosas actividades de promoción turística con motivo de los SEA Games 31 (Foto: THANH DAT)

Hanói organizó numerosas actividades de promoción turística con motivo de los SEA Games 31 (Foto: THANH DAT)

El Festival de Turismo de las Aldeas de Artesanía y Gastronomía de Hanói 2022 (Foto: HPA)

El Festival de Turismo de las Aldeas de Artesanía y Gastronomía de Hanói 2022 (Foto: HPA)

La delegación deportiva de Malasia visita la pagoda de Phat Tich (Foto: Portal de Información de la provincia de Bac Ninh)

La delegación deportiva de Malasia visita la pagoda de Phat Tich (Foto: Portal de Información de la provincia de Bac Ninh)

Los deportistas tailandeses visitan el Templo de la Literatura en un autobús de dos pisos (Foto: Servicio de Turismo de Hanói)

Los deportistas tailandeses visitan el Templo de la Literatura en un autobús de dos pisos (Foto: Servicio de Turismo de Hanói)

Delegados internacionales a los SEA Games 31 visitan la bahía de Ha Long (Foto: Portal de información de la provincia de Quang Ninh)

Delegados internacionales a los SEA Games 31 visitan la bahía de Ha Long (Foto: Portal de información de la provincia de Quang Ninh)

Item 1 of 5

Hanói organizó numerosas actividades de promoción turística con motivo de los SEA Games 31 (Foto: THANH DAT)

Hanói organizó numerosas actividades de promoción turística con motivo de los SEA Games 31 (Foto: THANH DAT)

El Festival de Turismo de las Aldeas de Artesanía y Gastronomía de Hanói 2022 (Foto: HPA)

El Festival de Turismo de las Aldeas de Artesanía y Gastronomía de Hanói 2022 (Foto: HPA)

La delegación deportiva de Malasia visita la pagoda de Phat Tich (Foto: Portal de Información de la provincia de Bac Ninh)

La delegación deportiva de Malasia visita la pagoda de Phat Tich (Foto: Portal de Información de la provincia de Bac Ninh)

Los deportistas tailandeses visitan el Templo de la Literatura en un autobús de dos pisos (Foto: Servicio de Turismo de Hanói)

Los deportistas tailandeses visitan el Templo de la Literatura en un autobús de dos pisos (Foto: Servicio de Turismo de Hanói)

Delegados internacionales a los SEA Games 31 visitan la bahía de Ha Long (Foto: Portal de información de la provincia de Quang Ninh)

Delegados internacionales a los SEA Games 31 visitan la bahía de Ha Long (Foto: Portal de información de la provincia de Quang Ninh)

La directora del Servicio de Turismo de Hanói, Dang Huong Giang, destacó que hasta el 23 de mayo, en los 18 hoteles en la urbe alojaron más de cinco mil 600 delegados, árbitros, atletas y reporteros nacionales y foráneos. El Servicio, en colaboración con las entidades relevantes, abrió cursos de capacitación en operación hotelera, habilidades de servicio en turismo y platos dietéticos para el personal de los 14 hoteles participantes en el servicio de los SEA Games 31 a fin de garantizar prestaciones de la mejor calidad. 

En conversación con el periódico Nhan Dan, Nguyen Thuy Linh, directora de Marketing y Comunicación del hotel Pan Pacific Hanoi, dijo que durante la celebración de los SEA Games 31, este establecimiento atendió a los atletas de Kurash y Aeróbic, junto con 17 equipos internacionales de árbitros de más de 10 países como Irán, Corea del Sur, Japón, Malasia y Tailandia.

Durante su estancia allí, las delegaciones quedaron impresionadas con la calidad del servicio y las instalaciones del hotel. 

Al expresar su satisfacción por el servicio y la comida del hotel, Edi Suwarto, árbitro indonesio de esgrima, expresó: "La comida del hotel está muy buena, especialmente los platos de marisco quedan muy bien preparados. El menú es muy variado y cambia a diario, por lo que puedo disfrutar de diversos sabores. El personal del hotel es entusiasta y atento. Estoy muy contento con el servicio". 

Los alojamientos seleccionados para servir a los SEA Games 31 dejaron buena impresión (Fuente: Televisión de Nhan Dan)

Los alojamientos seleccionados para servir a los SEA Games 31 dejaron buena impresión (Fuente: Televisión de Nhan Dan)

Encargado de atender a siete equipos de baloncesto, el hotel Grand Vista Hanoi prestó mucha atención a esta labor. Su director ejecutivo, Doan Huu Chinh, reveló que los chefs del hotel prepararon comida con certificado Halal para cumplir los estrictos requisitos de los deportistas musulmanes. 

El Pho (sopa con fideos y carne de res) fue uno de los platos favoritos de los jugadores de baloncesto por su sabor adaptado al gusto de los deportistas musulmanes, particularmente el Pho con pollo. 

Pauline, atleta de la delegación de Singapur, confesó que junto a sus colegas aprovechó la ocasión para disfrutar de todos los tipos de Pho y los Nem (rollitos de primavera) durante su permanencia en Vietnam. “Nos encanta el Pho, tanto con ternera como con pollo porque es muy sabroso y nutritivo. A veces elegí este plato para todas las comidas del día”, dijo.   

Al igual que Hanói, la norteña provincia de Phu Tho eligió hoteles de estándares internacionales con condiciones y ubicaciones favorables para que los atletas se trasladaran de manera conveniente a los lugares de entrenamiento y competencia. En esos establecimientos se prepararon comida Halal y áreas de oración para los musulmanes. Los cuidadosos preparativos de la localidad dejaron en el corazón de los amigos internacionales una buena impresión sobre el pueblo vietnamita. 

En una rueda de prensa posterior al partido entre la selección Sub-23 del fútbol masculino de Vietnam y su similar de Timor Oriental, el entrenador de la escuadra de este último país, Fabio Maciel da Silva, agradeció a los vietnamitas en general, y a la población de Phu Tho en particular, su amabilidad y hospitalidad. 

El equipo internacional de árbitros actuante en el Grupo A del fútbol masculino de los SEA Games 31 explora la belleza natural y la cultura única de las etnias Muong y Dao en el Parque Nacional Xuan Son. (Foto: Centro de Información de Promoción Turística de Phu Tho)

El equipo internacional de árbitros actuante en el Grupo A del fútbol masculino de los SEA Games 31 explora la belleza natural y la cultura única de las etnias Muong y Dao en el Parque Nacional Xuan Son. (Foto: Centro de Información de Promoción Turística de Phu Tho)

La provincia de Quang Ninh, poseedora de patrimonios naturales mundiales, ofreció visitas gratuitas a los principales destinos turísticos locales a los miembros del Comité Organizador, deportistas, entrenadores y árbitros. La bahía de Ha Long, Patrimonio Natural de la Humanidad, fue el destino favorito de los visitantes extranjeros. 

Lim Kwan How, secretario general de la Federación Asiática de Ajedrez y director técnico del torneo de ajedrez chino en los SEA Games 31, confesó sentirse impresionado por lo bien conservados que están los patrimonios locales, luego de visitar la bahía de Ha Long.

Aproveché el tiempo para visitar el casco antiguo de Hanói y el Mausoleo al Presidente Ho Chi Minh, así como para disfrutar las especialidades culinarias locales. Estoy especialmente impresionado con el Pho, el café y la cerveza”, dijo.
Compré un pulóver con la bandera vietnamita y un peluche del Sao La (la mascota de los Juegos) para mi hijo. Pero para mí el regalo más grande son los hermosos recuerdos de las dos semanas de trabajo aquí.
Pongpisit Intaranan, reportero de Tailandia.

La delegación tailandesa de baloncesto toma fotos de recuerdo antes de regresar a su país. (Foto: Hotel Grand Vista)

La delegación de aeróbic de Camboya en el hotel Pan Pacific en Hanói. (Foto: Hotel Pan Pacific)

La delegación de aeróbic de Vietnam con trabajadores del Hotel Pan Pacific (Foto: Hotel Pan Pacific)

La delegación tailandesa de baloncesto toma fotos de recuerdo antes de regresar a su país. (Foto: Hotel Grand Vista)

La delegación de aeróbic de Camboya en el hotel Pan Pacific en Hanói. (Foto: Hotel Pan Pacific)

La delegación de aeróbic de Vietnam con trabajadores del Hotel Pan Pacific (Foto: Hotel Pan Pacific)

Gracias a su cuidadosa preparación, el evento deportivo contribuyó a presentar la imagen de un Vietnam hospitalario y confiable. 

En la tarde de 11 de mayo, el grupo de policía destacado en el Hotel FLC Gran Ha Long fue informado que la delegación de voleibol masculino de Tailandia había olvidado sus pasaportes en el ómnibus que los condujo desde el aeropuerto de Noi Bai hasta sus alojamientos y no recordaban la matrícula del transporte. 

El trabajo conjunto del Departamento de Inmigración de la Policía de Quang Ninh y el equipo de seguridad del hotel permitió devolver los pasaportes a los atletas menos de 30 minutos después.

Aunque el incidente les costó a los voleibolistas tailandeses una sesión de entrenamiento, el rápido manejo de la situación por parte de la policía de Quang Ninh tranquilizó a los deportistas atletas y al final estos obtuvieron altos resultados. 

Pham Thi Huong (d), trabajadora del Centro de Comunicación y Cultura de Cam Pha, devolvió un collar de oro que había extraviado la futbolista tailandesa Bam,. (Foto: Centro de Comunicación y Cultura de Cam Pha)

Pham Thi Huong (d), trabajadora del Centro de Comunicación y Cultura de Cam Pha, devolvió un collar de oro que había extraviado la futbolista tailandesa Bam,. (Foto: Centro de Comunicación y Cultura de Cam Pha)

El equipo de fútbol femenino de Tailandia expresó sentirse sorprendido y agradecido cuando la trabajadora vietnamita devolvió a su compañera el collar que había perdido en el partido semifinal, celebrado el 18 de mayo.   

La persona que encontró el collar fue Pham Thi Huong, quien trabajó en el estadio el 20 de mayo. Luego, el Comité Organizador identificó a la futbolista tailandesa Bam como su dueña y se lo devolvió antes del partido final entre Vietnam y Tailandia en el Estadio de Cam Pha. 

Tales pasajes son algunas de las muchas buenas historias sucedidas en los SEA Games 31, las cuales contribuyeron a que los amigos internacionales conocieran a un Vietnam sincero y digno de confianza. 

En declaraciones a la Agencia de Noticias de Filipinas el 18 de mayo, el miembro de la Comisión de Deportes de ese país y jefe de su delegación a los Juegos, Ramón Fernández, apreció la organización del evento. 

“Como país anfitrión de los SEA Games 31, Vietnam demostró ser un país cálido y hospitalario e hizo un gran trabajo en todos los aspectos. Los hospedajes de los deportistas, entrenadores y funcionarios de la delegación filipina tenían todas las condiciones. Fuimos muy bien recibidos”, aseguró. 

Aunque hubo algunos problemas en el traslado de los deportistas a los lugares de entrenamiento y de competencia, Fernández concedió que eso es comprensible porque, como otros países, Vietnam están en trance de recuperarse de las situaciones creadas por la pandemia de Covid-19. 

“El comité organizador nos explicó y resolvió nuestras inquietudes tan pronto como fueron planteadas. En general, nos sentimos satisfechos por la manera en que Vietnam organizó el evento”, declaró. 

En declaraciones al periódico The Straits Times (Singapur) el 20 de mayo, el presidente del Parlamento de esa ciudad-Estado y titular del Comité Olímpico Nacional, Tan Chuan-Jin, calificó de “alta clase” la realización de los SEA Games por Vietnam.

Es realmente difícil organizar los SEA Games en medio del Covid-19. La pandemia complicaba los preparativos, sin mencionar imponderables. Conseguirlo evidenció la alta clase de Vietnam. Hablé con los atletas y funcionarios de la delegación de Singapur, sintieron que la experiencia ha sido genial, sobre todo el cálido afecto, la amistad y la hospitalidad. Estoy muy agradecido a Vietnam por albergar el evento y brindarnos lo mejor.
Tan Chuan-Jin, presidente del Parlamento de Singapur

La Agencia de Noticias de Filipinas publica los elogios del jefe de la delegación de su país a la labor organizativa del anfitrión Vietnam. (Captura de pantalla)

La Agencia de Noticias de Filipinas publica los elogios del jefe de la delegación de su país a la labor organizativa del anfitrión Vietnam. (Captura de pantalla)

The Straits Times cubre los comentarios halagadores del presidente del Parlamento de Singapur acerca de la realización de los SEA Games 31 de Vietnam. (Captura de pantalla).

The Straits Times cubre los comentarios halagadores del presidente del Parlamento de Singapur acerca de la realización de los SEA Games 31 de Vietnam. (Captura de pantalla).

Sinceridad y entusiasmo

La juventud, el entusiasmo y el conocimiento dejaron una exitosa impronta en los SEA Games 31, en gran parte gracias a la labor del contingente de voluntarios jóvenes. 

En Phu Tho participaron 40 profesores y estudiantes de la Universidad local de Hung Vuong, asignados para cargos como locutor del estadio, intérprete en las ruedas de prensa, ayudante en la supervisión de los partidos y al equipo arbitral y acompañante a las selecciones de fútbol. Cada tarea les exigió flexibilidad e iniciativa cuando eran convocados. Pese a que los Juegos coincidían con el periodo de exámenes, la universidad reprogramó el horario y respaldó en todas las formas a los estudiantes para que cumplieran su función lo mejor posible.

La voluntaria Mai Thi Thu Thao (primera a la izquierda) posa junto a Park Hang-seo, entrenador del equipo sub-23 de fútbol masculino de Vietnam. (Foto: Ngoc Long)

La voluntaria Mai Thi Thu Thao (primera a la izquierda) posa junto a Park Hang-seo, entrenador del equipo sub-23 de fútbol masculino de Vietnam. (Foto: Ngoc Long)

Según Mai Thi Thu Thao, profesora de la Universidad de Hung Vuong e intérprete para las ruedas de prensa, durante los días de competición tuvo que estar en la sala de conferencia desde inicios de la tarde hasta que finalizaran las entrevistas posteriores a los partidos, normalmente a las 22:00. Su preparación incluyó el estudio de los términos especializados en dicho deporte y los conocimientos básicos relativos. “El recuerdo más memorable para mí se asocia con la semifinal, también el último choque en el estadio de Viet Tri, del sub-23 de fútbol masculino de Vietnam, que concluyó con victoria ante Malasia. Después de la protocolaria rueda de prensa, tuve oportunidad de hacerme una foto con el entrenador Park Hang-seo. Fue algo que nunca olvidaré”.

Trieu Thi Linh Chi, estudiante de segundo año en Pedagogía en Inglés de la mencionada universidad, fue encargada de escoltar a los futbolistas filipinos en la fase de grupos y a los malayos en la de semifinales. Los deportistas pudieron conocer más sobre la historia, la gente y la gastronomía vietnamitas gracias a la simpática voluntaria.

Trieu Thi Linh Chi y la selección de fútbol sub-23 de Filipinas. (Foto: Ngoc Long)

Trieu Thi Linh Chi y la selección de fútbol sub-23 de Filipinas. (Foto: Ngoc Long)

En Hanói, el número de voluntarios llegó casi a dos mil, universitarios en su mayoría. Se les asignó apoyar a las delegaciones en la residencia, durante el traslado y en los lugares de competición. 

“Con mi inglés y otras habilidades, espero haber aportado un poquito al éxito de los SEA Games 31”, expresó Nguyen Phuong Lien, estudiante de Derecho en la Universidad Abierta de Hanói y voluntaria en el Centro de Cultura e Información del distrito capitalino de Long Bien (sede de las competiciones del baile deportivo). Se encargó de enseñar a los atletas la zona de descanso y recordarles el horario, entre otras tareas. Estuvo siempre dispuesta cuando la necesitaban, dentro o fuera del terreno deportivo.

Durante más de medio mes, los voluntarios vietnamitas fueron los que tuvieron más contacto con los huéspedes. Su entusiasmo creó un puente de conexión cultural con las delegaciones extranjeras. 

Miembros de la delegación de Laos se toman una foto de recuerdo con voluntarias vietnamitas. (Foto: Tran Hai)

Miembros de la delegación de Laos se toman una foto de recuerdo con voluntarias vietnamitas. (Foto: Tran Hai)

Al conversar con reporteros del periódico Nhan Dan, el periodista singapurense Justin Garnell dijo: “Lo que más me impresionó fue cómo nos apoyaban los voluntarios, realmente una inspiración para los foráneos. Siempre estuvieron dispuestos a ayudar en toda su capacidad, a los medios de comunicación y los espectadores. Una vez tuvimos que desplazarnos mucho para reportar las competencias de wushu y los voluntarios, con un inglés fluido, nos trataron con entusiasmo y ofrecieron instrucciones exactas”. 

Pongpisit Intaranan, de la Radiodifusión Thai TBS, se mostró igualmente sorprendido ante la solidaridad de los colaboradores locales. “Todo era bastante nuevo cuando acabamos de llegar, pero gracias a la capacidad de los voluntarios, cumplimos el apretado horario de traslado entre nuestra residencia y las sedes de competición. Su entusiasmo y cordial bienvenida nos cargaron de alegría”. 

Si los atletas son el núcleo y los voluntarios el enlace, los espectadores son el catalizador más fuerte para el éxito de los SEA Games 31. Nunca antes en un partido de fútbol neutral celebrado en la región ha habido un ambiente tan frenético. 

Dolly Rasana, una periodista de la Agencia Nacional de Noticias de Indonesia Antara, se sorprendió por el entusiasmo de los hinchas vietnamitas. Compartió que, en cualquier deporte, los espectadores locales siempre intentan transmitir energía a los atletas a través de canciones y cánticos fuertes. 

Los fanáticos en el gimnasio de Hoang Mai, en Hanói, animan a los equipos de sepak takraw el 17 de mayo (Foto: DUY LINH)

Los fanáticos en el gimnasio de Hoang Mai, en Hanói, animan a los equipos de sepak takraw el 17 de mayo (Foto: DUY LINH)

El genuino amor de los hinchas locales por los deportes se ha extendido en muchos foros y medios regionales. Periódicos y agencias de noticias de la región como Siam Sport, Vientian Times, Bernama, Antara, Inquirer y Straits Times destacaron los vítores de los vietnamitas a los futbolistas de la selección masculina sub-23 de Malasia y de Laos en los partidos en que no intervino el equipo local. 

Los medios internacionales también estuvieron impresionados con el entusiasmo de los espectadores vietnamitas en las gradas de los campos de fútbol, así como en los gimnasios de deportes que antes recibían poca atención como tiro deportivo y sepak takraw. 

En particular, numerosos diarios expresaron su sorpresa por la bienvenida y el cariño de los fans vietnamitas al jugador de billar filipino Efrén Reyes. 

"Efrén Reyes es tratado como una estrella de rock en los SEA Games 31" comentaron medios filipinos y regionales. Los artículos elogiaron la hospitalidad y el amor puro de los vietnamitas hacia el deporte al describir la imagen de Reyes rodeado de hinchas. 

La página en Facebook ASEAN Football reflejó la impresionante cantidad de público que presenció el partido entre los equipos sub-23 de Tailandia e Indonesia (Captura de pantalla)

La página en Facebook ASEAN Football reflejó la impresionante cantidad de público que presenció el partido entre los equipos sub-23 de Tailandia e Indonesia (Captura de pantalla)

Después de dos años de retraso por la pandemia del Covid-19, los SEA Games 31 fueron como un soplo de vida y aglutinaron a los países del Sudeste Asiático. El evento propició que deportistas de todas naciones de la región se reunieran, intercambiaran experiencias y compitieran en buena lid. 

Dolly Rasana, contó entre risas que una vez cuando subió a un ascensor, un niño le dijo en voz alta en inglés "Mi madre quiere ayudarle", lo que le dejó bastante sorprendido y agradecido. Otra historia memorable: cuando el equipo de medios de Indonesia recorría el casco antiguo de Hanói y entró a un restaurante de Pho (sopa de fideos vietnamita), un niño de unos ocho años se les acercó y les habló en un inglés muy fluido. 

“Nos preguntó de qué país éramos, qué hacíamos en Vietnam y si nos gustaba el Pho. Al principio nos sorprendió un poco, pero respondimos y continuamos hablando con él”, dijo Dolly. 

Los SEA Games 31 ya culminaron, pero los ecos de la magna cita deportiva regional, pese a celebrarse en un contexto especialmente difícil, seguirán presentes. En la ceremonia de clausura, el ministro vietnamita de Cultura, Deportes y Turismo, Nguyen Van Hung, enfatizó: "El éxito de los SEA Games 31 no solo se refleja en los esfuerzos del país anfitrión, el apoyo de otros Estados, las medallas y los nuevos récords establecidos, sino también en su honestidad y nobleza, en la promesa de un futuro brillante para el deporte de la región".

Durante los SEA Games 31 fuimos testigos de la imagen de un Vietnam que ha controlado eficazmente la pandemia del Covid-19, un país amistoso, con las gradas de los estadios llenas de hinchas, y con las historias de los voluntarios trabajando en silencio para ayudar a las delegaciones deportivas. En este torneo también vimos los apretones de manos y las brillantes sonrisas de los atletas y sus familias acortando la brecha en la clasificación porque todos fueron ganadores y las lágrimas de felicidad de los deportistas al subir al podio para llevar la gloria a su Patria.
Ministro de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam, Nguyen Van Hung

Samdech Pichey Sena Tea Banh, vicepremier, ministro de Defensa de Camboya y jefe del Comité Organizador de los SEA Games 32, evaluó que la edición 31 del evento deportivo más grande de la región fue organizada con éxito en muchos aspectos. 

El dirigente de Camboya, que acogerá en 2023 por primera vez en su historia los SEA Games, afirmó: "Vemos a los SEA Games 31 como una gran oportunidad para aprender de las experiencias de Vietnam, especialmente para los atletas que competirán en la próxima edición”. 

El 24 de mayo, la Asociación de Entretenimiento y Deportes Electrónicos de Vietnam (VIRESA) y la Federación de Deportes Electrónicos de Camboya (EFC) firmaron un acuerdo de cooperación integral con la presencia del Comité Organizador de los SEA Games 32 y el Comité Olímpico de Vietnam. De acuerdo con el documento, VIRESA apoyará y transmitirá experiencia para que EFC organice con éxito los deportes electrónicos (Esports) en la próxima edición. 

Camboya está listo para los SEA Games 32. (Foto: THANH DAT)

Camboya está listo para los SEA Games 32. (Foto: THANH DAT)

Fecha de publicación: 3 de junio de 2022
Responsable de contenido: KIEU HUONG – VIET ANH
Redacción: CHI DUNG, NGOC LONG, QUANG THO, SON BACH, PHAN THACH, HAI BINH
Presentación: HAI BINH, VU HAI
Fotografía: TRAN HAI, THANH DAT, HPA, portal de las provincias de Bac Ninh, Hoa Binh y Quang Ninh, etc.
Edición en español: KIM HUONG - HAI ANH – THANH HANG - MY PHUONG - TRANG NGAN