Tên gọi “Hà Nội – Điện Biên Phủ trên không”
ra đời như thế nào?                                                                                               

Phóng viên: Những ngày tháng lịch sử ấy, Báo Nhân Dân vẫn duy trì được hoạt động xuất bản liên tục 12 ngày đêm dưới bom đạn của địch. Ngoài việc có một nhóm phóng viên chiến tranh cơ động luôn trực chiến 24/24 giờ, còn yếu tố nào khác giúp Báo có thể bảo đảm được hoạt động xuất bản?

Nhà báo Phạm Thanh: Dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, Báo Nhân Dân vẫn luôn bảo đảm công tác xuất bản kịp thời và chính xác. Thời kỳ đó, Tổng Biên tập Hoàng Tùng, các bộ phận chủ yếu của Tòa soạn đều làm việc ở dưới một căn hầm bí mật được xây dựng ở giữa sân cơ quan.

Nhiều đêm sau khi đi nắm tình hình chiến sự, biết rõ máy bay B-52 rải thảm ở đâu, thiệt hại của ta như thế nào, các trận địa của ta đã bắn rơi bao nhiêu máy bay loại gì, tôi đều xuống hầm báo cáo với Tổng Biên tập Hoàng Tùng.

Tôi nhớ mùa đông năm 1972 là một mùa đông rất rét. Tôi mang 1 cái chăn từ nhà lên cơ quan. Tối ở trận địa về lấy chăn nửa nằm nửa đắp trong hầm.

Những đêm B-52 rải thảm, Tòa soạn có lúc bị mất điện, Ban Thư ký Biên tập phải lấy áo rách quấn vào que tẩm dầu để làm đuốc sáng, kịp làm ma-két sửa bài cho số báo hôm sau. Trong bom đạn bắn nổ, nhân viên Ban Thư ký vẫn phải mang bài sang nhà in ở phố Tràng Tiền để kịp in báo.

Phóng viên: Trong sự kiện 12 ngày đêm, ông là nhà báo có nhiều tác phẩm nhất từ ghi nhanh tại chỗ các trận địa tên lửa B-52, trận địa của tự vệ liên khu Hoàn Kiếm - Hai Bà Trưng bắn rơi F11 cho tới các bài xã luận, bình luận. Những bài báo đó có thể coi là những trang nhật ký sinh động nhất của một thời kỳ bi hùng của Hà Nội, của đất nước. Vậy chúng được lưu lại thế nào, thưa ông?

Nhà báo Phạm Thanh: Sau này, những bài viết của tôi đã được in trong các tập sách: Hà Nội những tháng năm lửa đạn của NXB Hà Nội và một phần trong tập sách ký sự của NXB Hội Nhà Văn với tựa đề: Hà Nội - Điện Biên Phủ trên không.

Đó là tập hợp các bài viết đã mô tả ý chí quyết chiến quyết thắng của quân và dân ta, nhất là của bộ đội tên lửa, không quân và tự vệ. Gần đây, nhân kỷ niệm 50 năm Hà Nội chiến thắng Điện Biên Phủ trên không, tôi đã chọn lọc biên soạn lại 1 số bài viết đặc sắc của quân và dân ta trong cuộc đối đầu lịch sử với đế quốc Mỹ. Đặc biệt trong cuốn sách của NXB Chính trị Quốc gia Sự thật này có tựa đề: “Đổi tên giặc lái Mỹ thành nhân viên quân sự Hoa Kỳ”. Tựa đề này cũng là nội dung của bài viết cuối cùng của tôi về việc trao trả giặc lái Mỹ bị bắt sống được đổi thành nhân viên quân sự Hoa Kỳ vào đầu năm 1973. Để có sự đổi tên này, trong 12 ngày đêm năm 1972 ấy, Mỹ đã mất 81 máy bay các loại, trong đó có 34 máy bay B-52. Chiến dịch tập kích bằng lực lượng không quân chiến lược của Mỹ đã thất bại hoàn toàn dẫn đến việc Mỹ ký kết Hiệp định Paris với Việt Nam, phải chấp nhận những điều kiện của Việt Nam đưa ra.

Phóng viên: Thưa ông, cụm từ “Hà Nội - Điện Biên Phủ trên không” đã trở thành tên gọi cho chiến thắng B-52 anh hùng của quân và dân ta trong 12 ngày đêm chiến đấu cuối năm 1972, nhưng ít ai biết được hoàn cảnh ra đời của nó. Sau nhiều năm, người ta xác định được cụm từ này xuất hiện lần đầu trong số báo Nhân Dân ngày 29/12/1972. Ông có thể cho biết hoàn cảnh ra đời của cụm từ mang tính lịch sử này?

Nhà báo Phạm Thanh: Trong suốt chiến dịch đó, mặc dù bom đạn nổ khắp nơi và sự hy sinh mất mát của nhân dân vô cùng lớn, song những chiến công của quân và dân ta cũng dồn dập và khí thế của những người làm báo cũng vô cùng khẩn trương. Hằng ngày, tổ phóng viên chiến tranh của chúng tôi vẫn họp trao đổi công việc.

Tôi nhớ buổi giao ban hằng ngày của tổ phóng viên chiến tranh hôm ấy có tôi, nhà báo Thép Mới, đồng chí Lưu Thanh và 1 số đồng chí khác. Đồng chí Lưu Thanh báo cáo tình hình phía bộ đội, các trận địa pháo, cuộc tập kích thế nào. Trong khi đó tôi báo cáo về sự hào hùng của quân dân ta liên tiếp bắn hạ máy bay B-52 trong hơn 10 ngày qua. Chiến thắng hào hùng giống như trận kết thúc cuộc chiến tranh chống thực dân Pháp ở Điện Biên Phủ, mình đánh thắng B-52 thì giống như chiến thắng trận Điện Biên Phủ vậy.

Trao đổi với nhau như thế, nhà báo Thép Mới với sự nhanh nhạy đã nắm bắt ngay những ý này và đặt tiêu đề cho 1 chuyên mục của số ra ngày 29/12/1972 là “Hà Nội – Điện Biên Phủ”, trong đó có cụm “Hà Nội đang thắng một trận Điện Biên Phủ trên không”. Như vậy, cụm “Hà Nội – Điện Biên Phủ trên không” đã xuất hiện lần đầu trên Báo Nhân Dân, số Báo đăng ngày 29/12/1972 ….

Vâng, xin cảm ơn nhà báo Phạm Thanh về những câu chuyện đầy ý nghĩa. Xin kính chúc ông thật nhiều sức khỏe!