Allocution du Secrétaire général To Lam lors de la rencontre avec les sous-commissions chargées de la préparation du XIVᵉ Congrès du Parti et le Comité directeur chargé du bilan des 40 ans du Renouveau
Dans l’après-midi du 10 février, au siège du Comité central du Parti, le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam a rencontré les membres des sous-commissions chargées de la préparation du XIVᵉ Congrès national du PCV ainsi que les membres du Comité directeur chargé du bilan de certaines questions théoriques et pratiques relatives à l’œuvre du Renouveau orientée vers le socialisme au Vietnam au cours des 40 dernières années.
Le Journal Nhân Dân a l’honneur de présenter l’intégralité de l’allocution du Secrétaire général du PCV, To Lam.
Chers camarades,
Aujourd’hui, dans l’atmosphère joyeuse et enthousiaste marquant le 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti, la préparation à l’accueil du Têt traditionnel du Cheval 2026 et la célébration du plein succès du XIVᵉ Congrès national du Parti, je suis très heureux de pouvoir rencontrer chaleureusement les camarades membres des sous-commissions chargées de la préparation du XIVᵉ Congrès ainsi que du Comité directeur chargé du bilan des 40 ans du Renouveau (Doi moi) — celles et ceux qui ont participé directement, en apportant leur intelligence, leurs efforts et leur dévouement, à la préparation et à l’organisation réussie du Congrès.
Au nom du Bureau politique et du Secrétariat, je tiens à adresser à l’ensemble des camarades mes salutations les plus cordiales ainsi que mes meilleurs vœux.
Chers camarades,
La tenue du XIVᵉ Congrès du Parti a été un très grand succès, ouvrant une nouvelle ère de développement pour la nation.
Le processus de préparation du Congrès a mis en lumière l’ampleur de ce succès, surtout si l’on considère le contexte exceptionnel dans lequel ces travaux ont été menés.
La conjoncture internationale a connu des évolutions rapides, complexes et imprévisibles ; les exigences du développement national dans cette nouvelle phase se sont accrues de manière significative.
Parallèlement, de nombreuses missions d’envergure, particulièrement ardues et sensibles, ont dû être menées de front, notamment la rationalisation de l’appareil organisationnel, la réorganisation des unités administratives et la mise en place d’un modèle d’administration locale à deux niveaux.
Durant les préparatifs du Congrès, le Parti a subi une perte immense : le décès du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, qui a posé les premières bases des travaux préparatoires du XIVe Congrès.
Sa mort a représenté une perte profondément douloureuse et une épreuve politique d’une ampleur exceptionnelle, imposant des exigences accrues en matière de résilience, de cohésion, de fermeté et de responsabilité politique afin de poursuivre, avec détermination, l’organisation réussie du Congrès.
En octobre 2023, lors du 8e Plénum du Comité central du XIIIe mandat, cinq Sous-commissions chargées de préparer le XIVe Congrès ont été constituées.
En février 2024, le camarade Nguyen Phu Trong a présidé la première réunion de la Sous-commission des documents.
En mai 2024, le 9e Plénum du Comité central a adopté la première version du projet de documents.
Les 10e, 11e, 12e, 13e, 14e et 15e Plénums ont ensuite poursuivi l’examen et la finalisation des documents jusqu’à leur soumission officielle au Congrès.
Le XIVe Congrès national du Parti couronné d’un plein succès. Photo : Thuy Nguyen.
Le XIVe Congrès national du Parti couronné d’un plein succès. Photo : Thuy Nguyen.
La rencontre d’aujourd’hui ne constitue pas une conférence de bilan, mais il est permis d’affirmer que le succès du XIVe Congrès est le fruit de l’unité, de la cohésion et des efforts considérables de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée.
Ce succès repose également sur la contribution déterminante des sous-commissions, du Comité de pilotage du bilan des 40 ans du Renouveau (Doi moi), ainsi que des organes consultatifs et des services d’appui.
Il s’agit du résultat d’un travail intellectuel soutenu, rigoureux et scientifique, accompli par un sens élevé des responsabilités et par des sacrifices silencieux consentis pour surmonter une forte pression liée au temps, à l’ampleur des tâches et aux exigences particulièrement élevées en matière de qualité.
L’une des innovations majeures dans l’élaboration des documents réside dans l’intégration de trois rapports de grande envergure, accompagnés d’un programme d’action, en un ensemble cohérent et unifié.
Cette démarche a permis non seulement de rendre les textes plus concis et plus clairs, mais surtout d’affirmer une approche dialectique, globale et résolument tournée vers l’action.
En un laps de temps très court, les sous-commissions ont déployé des efforts soutenus pour assurer une coordination efficace et une mise en œuvre responsable, répondant pleinement aux objectifs et aux exigences fixés.
Le Bureau politique, le Secrétariat et le Comité central du XIVe mandat se présentent au Congrès. Photo : Tran Hai.
Le Bureau politique, le Secrétariat et le Comité central du XIVe mandat se présentent au Congrès. Photo : Tran Hai.
La préparation des travaux relatifs au personnel du XIVe Congrès a été menée avec rigueur, prudence, impartialité et dans le strict respect des principes, conformément aux règlements du Parti, en conciliant harmonieusement continuité et développement, stabilité et renouveau.
Les résultats du Congrès, marqués par une élection en un seul tour, avec un nombre complet de membres élus conformément au projet approuvé et un taux élevé de suffrages favorables, témoignent de la qualité de la préparation des nominations et du haut degré d’unité au sein de l’ensemble du Parti.
Parallèlement, l’organisation et le service du Congrès ont été déployés de manière méthodique, rigoureuse et innovante, reflétant le sens élevé des responsabilités, la discipline et le dévouement de l’équipe chargée de l’appui logistique – des contributions discrètes mais essentielles, ayant contribué à instaurer une atmosphère solennelle, empreinte d’intelligence et de démocratie, conforme aux règlements, garantissant ainsi le plein succès du Congrès.
Immédiatement après le Congrès, le travail de finalisation des documents s’est poursuivi avec dynamisme et célérité. Au 7 février 2026, l’intégration des avis du Congrès était achevée et les documents ont été officiellement publiés lors de la Conférence nationale d’étude et de mise en œuvre, soit plus d’un mois plus tôt que lors du mandat précédent.
Il est ainsi possible d’affirmer qu’à ce stade, les Sous-commissions, le Comité de pilotage ainsi que les organes consultatifs et d’appui ont accompli avec excellence les missions qui leur avaient été confiées, illustrant pleinement le rôle des cadres chargés du conseil stratégique du Parti.
Le Secrétaire général du PCV To Lam s’exprime lors de la rencontre avec les membres des Sous-commissions préparatoires au XIVe Congrès du Parti et du Comité de pilotage chargé du bilan des 40 ans du Renouveau. Photo : Dang Khoa.
Le Secrétaire général du PCV To Lam s’exprime lors de la rencontre avec les membres des Sous-commissions préparatoires au XIVe Congrès du Parti et du Comité de pilotage chargé du bilan des 40 ans du Renouveau. Photo : Dang Khoa.
Tout au long du processus de travail aux côtés des camarades, j’ai perçu avec clarté et hautement apprécié le sens des responsabilités, la méthode de travail rigoureuse et scientifique, l’esprit d’écoute ainsi que la coordination étroite entre les Sous-commissions : de la Sous-commission des Documents, de la Sous-commission socio-économique, de la Sous-commission chargée des Statuts du Parti, de la Sous-commission du Personnel, de la Sous-commission de l’Organisation et du Service du Congrès, jusqu’au Comité de pilotage du bilan des 40 ans du Renouveau (Doi moi).
La prise de conscience est tout un processus : plus nous agissons, plus de nouvelles questions émergent. L’élaboration des documents a donné lieu à des débats, à des opinions divergentes, mais tous ont finalement convergé vers un point commun particulièrement précieux : placer, avant tout et par-dessus tout, les intérêts du Parti, du pays et du peuple ; être prêts à écouter, à échanger avec franchise afin de parvenir au consensus le plus large et de préparer au mieux le Congrès.
Placer, avant tout et par-dessus tout, les intérêts du Parti, du pays et du peuple ; être disposés à écouter et à dialoguer ouvertement pour atteindre le plus haut degré d’unité et assurer la meilleure préparation du XIVe Congrès du Parti.
Nous comprenons tous que derrière les documents adoptés avec un haut niveau d’unanimité, derrière les décisions majeures du Congrès, se cachent d’innombrables nuits de réflexion, de longues réunions, de multiples relectures et ajustements de chaque phrase, de chaque mot, de chaque option, ainsi que des pressions qui ne sont pas toujours exprimées. Je sais que de nombreux camarades au sein des sous-commissions, du Comité de pilotage, des groupes de rédaction et des équipes d’appui ont consacré un temps, une énergie et un dévouement considérables, parfois au détriment de leur vie familiale, pour accomplir cette mission commune.
Ces efforts ne sont pas toujours visibles à la tribune, mais ils se sont cristallisés dans les documents, dans les orientations et dans les grandes décisions du Parti, afin que le XIVe Congrès soit véritablement celui de l’intelligence collective, du courage politique et de l’aspiration au développement.
Le Secrétaire général du PCV To Lam, le Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et le Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Tran Cam Tu coprésident la rencontre. Photo : Dang Khoa.
Le Secrétaire général du PCV To Lam, le Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et le Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Tran Cam Tu coprésident la rencontre. Photo : Dang Khoa.
Au nom du Bureau politique et du Secrétariat, je salue, félicite chaleureusement et remercie sincèrement les membres des sous-commissions de préparation du 14e Congrès et du Comité de pilotage chargé du bilan des 40 ans de Renouveau. Vos efforts et votre dévouement ont apporté une contribution cruciale au succès du Congrès.
Chers camarades,
Le XIVe Congrès marque un tournant décisif dans le processus de développement du pays, ouvrant une nouvelle ère d'action avec des aspirations et des exigences accrues.
Les documents sont validés, les orientations sont claires et les objectifs sont définis ; la question déterminante désormais est de traduire l'esprit du Congrès en actions concrètes, en résultats tangibles et en transformations réelles dans la vie de la nation. Dans cet esprit, je vous propose les points suivants :
Premièrement, je vous demande — chacun à votre poste, directement ou indirectement — de continuer à mobiliser votre intelligence, votre expérience et votre enthousiasme pour participer activement à l’appropriation, à la concrétisation et à la mise en œuvre de la Résolution du XIVᵉ Congrès du Parti.
En tant que rédacteurs directs de ces documents, vous en comprenez parfaitement l'esprit ainsi que la portée de chaque terme et de chaque phrase.
Le Bureau Politique a exigé que, dès le premier trimestre 2026, l’ensemble du Parti achève l’appropriation et l’élaboration des programmes d’action visant à mettre en œuvre la Résolution adoptée.
Lors de la 2e plénum du Comité central (fin mars 2026), plusieurs résolutions thématiques majeures devront être promulguées.
Au cours de l’année 2026, il sera impératif de parachever l’institutionnalisation et la concrétisation des nouveaux contenus et des axes fondamentaux des documents du Congrès, dont plusieurs questions nouvelles nécessitent encore des recherches approfondies afin d’en préciser les modalités de mise en œuvre, notamment : le renforcement de l’autonomie stratégique ; la transformation du modèle de développement national ; la réalisation de l’objectif d’une croissance à deux chiffres ; ainsi que la construction d’une société fondée sur l’ordre, la discipline, la sécurité, la civilité et un développement durable.
Le Secrétaire général du PCV To Lam s’exprime lors de la rencontre avec les membres des Sous-commissions préparatoires du XIVᵉ Congrès du Parti et du Comité de pilotage chargé du bilan des 40 ans du Renouveau. Photo : Dang Khoa.
Le Secrétaire général du PCV To Lam s’exprime lors de la rencontre avec les membres des Sous-commissions préparatoires du XIVᵉ Congrès du Parti et du Comité de pilotage chargé du bilan des 40 ans du Renouveau. Photo : Dang Khoa.
Deuxièmement, il s’agit de contribuer activement à deux grands projets de bilan stratégique du Parti :
(i) le bilan des 40 années de mise en œuvre de la Plateforme pour l’édification nationale durant la période de transition vers le socialisme (1991), afin d’approfondir les fondements théoriques et pratiques de la voie vers le socialisme au Vietnam dans le nouveau contexte ;
(ii) le bilan des 100 ans de direction de la révolution vietnamienne par le Parti, offrant une relecture globale du parcours historique de la lutte pour l’indépendance, l’unification, ainsi que de l’édification et du développement du pays, dans la perspective de définir les orientations de développement pour le siècle à venir, portées par une vision de long terme, une pensée stratégique et une aspiration renouvelée à un développement plus vigoureux.
Il s’agit de tâches d’une ampleur considérable, particulièrement complexes, exigeant une intelligence collective, une solide stature politique ainsi qu’une profondeur théorique et pratique.
J’espère que vous continuerez à contribuer activement à ces missions essentielles.
Le Comité central, le Bureau Politique et le Secrétariat du XIVe mandat apprécient sincèrement votre engagement, sont à l’écoute de vos avis et comptent sur la poursuite de votre accompagnement et de vos contributions.
Les délégués présents à la rencontre. Photo : DANG KHOA.
Les délégués présents à la rencontre. Photo : DANG KHOA.
Troisièmement, je propose que le Bureau central du Parti conseille et organise un bilan et une évaluation exhaustive des travaux de préparation et d’organisation du XIVe Congrès du Parti ; qu’il en tire de précieuses leçons d’expérience pour le prochain mandat ; qu’il procède en même temps à des félicitations et récompenses méritées à l’intention des collectifs et des individus ayant obtenu des résultats remarquables ; et qu’il coordonne avec la Commission centrale d’organisation et les organes concernés afin d’assurer la mise en œuvre intégrale des régimes et politiques applicables aux membres des sous-commissions et du Comité de pilotage, conformément aux dispositions en vigueur, notamment pour ceux qui ne sont pas reconduits dans leurs fonctions et ceux appelés à cesser leur activité après le Congrès.
À l’aube de la nouvelle année, célébrant le Parti, le printemps et l’entrée du pays dans une nouvelle ère de développement, je tiens à vous adresser, à vous et à vos familles, mes vœux de santé, de bonheur et de réussite et à exprimer mon souhait que vous puissiez continuer à préserver l’esprit de dévouement, la flamme de l’enthousiasme et une foi inébranlable dans la voie choisie par le Parti, le Président Hô Chi Minh et notre peuple.
Je vous remercie sincèrement !
Publication : le 10 février 2026
Photos : Dang Khoa
Dessin : Xuan Bach & Phuong Nam
Built with Shorthand