En octubre de 2002 acompañé al entonces presidente de Vietnam, Tran Duc Luong, en su visita a la República Islámica de Irán. Recuerdo que, durante la conversación entre el dirigente vietnamita y su homólogo, Mohamed Jatamí el líder iraní dijo algo que nunca podré olvidar: “El siglo XX es un siglo doloroso y lo único que consuela a la humanidad es la victoria del pueblo vietnamita contra el imperialismo estadounidense”.

Pero, Vietnam no sólo denota una guerra

Hanói vista desde arriba por el fotógrafo alemán Hans-Peter Grumpe en 1992. (Foto: hpgrumpe.de)

Hanói vista desde arriba por el fotógrafo alemán Hans-Peter Grumpe en 1992. (Foto: hpgrumpe.de)

Hanói es hoy testigo de un desarrollo extraordinario. (Foto: quochoi.vn)

Hanói es hoy testigo de un desarrollo extraordinario. (Foto: quochoi.vn)

Durante el siglo pasado, el mundo hablaba de Vietnam como de una guerra. En 1975 logramos la victoria final y la reunificación del territorio nacional tras 20 años de división. Una década después, en 1986, el VI Congreso Nacional del Partido Comunista lanzó la causa de “Doi moi” (Renovación) para transformar la economía planificada o centralizada en una economía de mercado e iniciar el proceso de apertura económica e integración internacional con los cinco continentes.

El VI Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam. (Foto de archivo)

El VI Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam. (Foto de archivo)

No obstante, hasta finales de los años 90 del siglo XX, el mundo siguió refiriéndose a Vietnam como una guerra. Por esos días, el entonces viceministro de Relaciones Exteriores Le Mai dijo una frase aclaratoria: “Vietnam no es una guerra, Vietnam es un país”.

Vietnam no es una guerra, Vietnam es un país
Le Mai, viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam

Esa declaración conmovió a numerosos políticos y ciudadanos estadunidenses, allanando el camino para la normalización de las relaciones diplomáticas entre Washington y Hanói hacia la firma del Acuerdo Comercial bilateral, un gran avance que facilitó la apertura económica y la integración internacional de Vietnam.

El ministro de Comercio de Vietnam, Vu Khoan, y la representante de Comercio de Estados Unidos, Charlene Barshefsky, firman el acuerdo comercial bilateral, el 13 de julio de 2000 en Washington, D.C. (Foto: VNA)

El ministro de Comercio de Vietnam, Vu Khoan, y la representante de Comercio de Estados Unidos, Charlene Barshefsky, firman el acuerdo comercial bilateral, el 13 de julio de 2000 en Washington, D.C. (Foto: VNA)

Y hoy, Vietnam está contando al mundo la historia de un exitoso ejemplo de renovación como vía para salir de la pobreza. El país indochino ha transformado su economía en una economía de mercado, pasando de ser el país más pobre del mundo y asolado   por la guerra a una nación de renta media en la que decenas de millones de trabajadores en las zonas agrícolas y rurales de baja productividad se han desplazado a hacia los sectores industriales, comerciales y de servicios de mayor productividad para salir de la pobreza.

Vietnam ya no es guerra, sino un país con una economía floreciente que acompaña a los amigos internacionales en los procesos más importantes de nuestro tiempo: la transformación digital, la transición verde y el desarrollo sostenible.

Vengan a Vietnam para compartir beneficios y riesgos. El éxito de ustedes es nuestro éxito.

Además de ser un socio responsable en la vida económica y política mundial, el país indochino también se conoce como un buen destino para las inversiones extranjeras, un compañero comercial y un socio confiable para la cooperación. “Vengan a Vietnam para compartir beneficios y riesgos” o “El éxito de ustedes es nuestro éxito” son mensajes transmitidos por Vietnam en los foros internacionales, así como en las reuniones de alto nivel y las actividades de promoción comercial en el exterior, con vistas a promover la imagen del país y sus productos.

Vietnam, un país confiable y hospitalario

En las numerosas ocasiones en que he acompañado a los dirigentes de alto nivel de Vietnam en sus viajes de trabajo al exterior, así como en las reuniones con delegaciones extranjeras que trabajan en Vietnam, he tenido la oportunidad de de ser testigo de los esfuerzos de los líderes vietnamitas por promocionar las empresas y los productos nacionales.

 Altos dirigentes como el secretario general del Partido Comunista de Vietnam, el presidente del país, el primer ministro y el presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, permitieron a las delegaciones empresariales que los acompañaban incluir en su agenda encuentros y conversaciones sobre proyectos y propuestas destinadas a abrir el mercado para los productos domésticos. También asistieron a las ceremonias de firma de los contratos de inversión y grandes eventos organizados por las empresas. Estas actividades reflejan los esfuerzos de los líderes vietnamitas por mejorar la posición de las compañías y los productos nacionales a nivel internacional.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh y los lideres de la bolsa bursátil estadounidense de Nasdaq presencian la ceremonia de firma de la Carta de Entendimiento entre el Nasdaq y la Comisión Estatal de Valores, el 22 de septiembre de 2023 en la ciudad de Nueva York. (Foto: Periódico Nhan Dan)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh y los lideres de la bolsa bursátil estadounidense de Nasdaq presencian la ceremonia de firma de la Carta de Entendimiento entre el Nasdaq y la Comisión Estatal de Valores, el 22 de septiembre de 2023 en la ciudad de Nueva York. (Foto: Periódico Nhan Dan)

En la era actual de tecnología de la información, el desarrollo de los canales informativos de mercado ha favorecido la conexión entre las empresas vietnamitas y las extranjeras. En los primeros años de integración internacional, el acceso al mercado enfrentó diversas dificultades, sobre todo para las compañías poco conocidas, y la participación en las delegaciones de alto nivel ayudó a las empresas vietnamitas a conocer a los socios mediante los canales más confiables.

La mayoría de las empresas exitosas, las grandes marcas y los multimillonarios de hoy de Vietnam crecen y acceden al mercado global por esa vía.

También fueron hábiles los líderes de Vietnam al obsequiar en sus viajes de trabajo productos destacados del país, tales como cerámica, cuadros bordados, seda, café o té, promocionando así las marcas vietnamitas.

Además, durante las visitas de dirigentes de otros países se les recomendaban como el Pho, el Nem y el Bun Cha. Estas fueron iniciativas inteligentes para promover la gastronomía y el turismo vietnamitas.

La cocina vietnamita es diversa, rica, atractiva y única, y cada vez es más conocida entre los amigos internacionales. (Foto: Nhan Dan)

La cocina vietnamita es diversa, rica, atractiva y única, y cada vez es más conocida entre los amigos internacionales. (Foto: Nhan Dan)

Recuerdo claramente un estudio sobre la competitividad de Vietnam realizado en los años 2000 por los principales expertos de la Universidad de Harvard (Estados Unidos), a pedidos del Gobierno vietnamita. El informe planteó una cuestión y también una respuesta convincente para promover la competitividad importante del país: “¿Por qué Vietnam no se convierte en la cocina del mundo?”. Creo que esta idea es estupenda para el desarrollo del turismo vietnamita.

Promocionar a Vietnam es, ante todo, fomentar la confiabilidad y la amabilidad de este país y sus empresas

El mundo está cambiando de manera impredecible y afronta enormes riesgos derivados del cambio climático y los conflictos geopolíticos. Por lo tanto, es necesario reconstruir cadenas de suministro globales confiables y ecológicas, así como promover la confiabilidad tanto del país como de sus empresas.

Son importantes los compromisos y mensajes, pero también lo son las acciones. Nuestros esfuerzos en la implementación de los programas nacionales de desarrollo sostenible, transformación digital y transición verde son evaluados altamente en el ámbito internacional.

El primer ministro Pham Minh Chinh, presidente del Comité Nacional de Transformación Digital, interviene en el programa para celebrar el Día Nacional de la Transformación Digital 2023. (Foto: TRAN HAI)

El primer ministro Pham Minh Chinh, presidente del Comité Nacional de Transformación Digital, interviene en el programa para celebrar el Día Nacional de la Transformación Digital 2023. (Foto: TRAN HAI)

Los diálogos, conferencias y visitas de líderes de Vietnam a los países desarrollados han consolidado la base de una cooperación mutuamente beneficiosas por la paz y la estabilidad en la región y el mundo. Se trata de actividades significativas de promoción de la economía y las empresas vietnamitas.

Participar de manera responsable y convertirse en un socio confiable en las cadenas de suministro de productos modernos, tales como chips electrónicos, energías renovables, alimentación, biotecnología o economía digital, se considera la solución más eficaz y una oportunidad excelente para promover la imagen de Vietnam, su pueblo y sus empresas.

¡Y el país se encuentra de nuevo ante una oportunidad única!

Fecha de publicación: 12 de octubre de 2023
Redacción: Dr. VU TIEN LOC,
Miembro del Comité de Asuntos Económicos de la Asamblea Nacional, Presidente del Centro de Arbitraje Internacional de Vietnam (VIAC), Presidente Honorario de la Asociación Nacional de Emprendimiento
Presentación: Phuong Nam
Traducción: Thanh Hang - Hoai Linh