NUEVO IMPULSO A LA COOPERACIÓN POR UN FUTURO RESILIENTE Y SOSTENIBLE

En su participación en la Semana de alto nivel del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2023, Vietnam resaltó el importante desempeño de APEC y propuso numerosas iniciativas destinadas a promover la paz, la estabilidad y la cooperación en la región y el mundo, así como a mantener el papel del foro como principal mecanismo de conectividad económica en Asia y el Pacífico. 

La asistencia de Vietnam permitió a este país reafirmar su postura y políticas consistentes sobre el proceso de desarrollo. Los debates y contactos bilaterales entre la delegación vietnamita de alto nivel y representantes de economías organizaciones y internacionales han dado un mayor impulso a la cooperación, reafirmando el cumplimiento continuo de la política trazada en el XIII Congreso del Partido Comunista, que prioriza la integración internacional integral y profunda y la elevación de las relaciones exteriores multilaterales, en aras de impulsar paz, la cooperación, los vínculos económicos y la conectividad regional.

APEC en el nuevo camino

Desde su fundación en 1989, APEC se ha erigido como el principal mecanismo de integración económica regional y puntero de la tendencia de liberalización económica, comercial y de inversiones en la región y el mundo, con importantes contribuciones al crecimiento económico y al mantenimiento de la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región de Asia y el Pacífico. 

Con 21 economías miembros, incluidas las primeras economías del mundo -Estados Unidos, China y Japón-, además de nueve miembros del Grupo de las principales economías desarrolladas y emergentes (G20) y muchas otras en desarrollo dinámico, APEC representa el 38 por ciento de la población, el 62 por ciento del Producto Interno Bruto y casi el 50 por ciento del comercio mundial. 

Las decisiones de APEC se toman por consenso y compromisos voluntarios y no vinculantes. La cooperación del mecanismo se centra en tres pilares principales: la liberalización del comercio y las inversiones, la facilitación de negocios, y la mejora de capacidades, y el desarrollo equitativo y sostenible. 

La Cumbre de APEC 2023 tuvo lugar en un contexto especial y constituyó una oportunidad para mirar en retrospectiva los 30 años del foro, desde su primera cumbre celebrada en Estados Unidos en 1993, hasta que se convirtió en un mecanismo regional líder para la conectividad y la cooperación internacional. Llega en un momento en el que el mundo y la región experimentan muchos cambios y enfrentan numerosos nuevos desafíos económicos, políticos, sociales y medioambientales. Por otro lado, las economías miembros de APEC han realizado importantes ajustes de políticas para impulsar el crecimiento verde y la transformación digital  así como para    mejorar su resiliencia.

El presidente vietnamita Vo Van Thuong asiste a la sesión de fotos con los líderes de APEC e invitados, en el marco de su participación en la Semana de Líderes Económicos del APEC 2023, celebrada en San Francisco, Estados Unidos. (Foto: VNA)

El presidente vietnamita Vo Van Thuong asiste a la sesión de fotos con los líderes de APEC e invitados, en el marco de su participación en la Semana de Líderes Económicos del APEC 2023, celebrada en San Francisco, Estados Unidos. (Foto: VNA)

Para hacer frente a los profundos cambios en el mundo, APEC necesita consolidar su rol y misión en el nuevo período, así como definir claramente sus valores y prioridades fundamentales. 

La Reunión de Líderes fue el punto culminante de la Semana de alto nivel de APEC en San Francisco a la que asistieron líderes y jefes de delegaciones de las 21 economías miembros, además de muchos invitados. 

Con el tema “Unir y construir economías inclusivas y resilientes", la reunión valoró muy positivamente las contribuciones de APEC al crecimiento económico global durante las últimas décadas, reiterando que sigue siendo una fuerza impulsora clave para el crecimiento económico en un mundo que enfrenta numerosos riesgos. Los delegados señalaron que APEC debe promover los logros y lecciones de las últimas tres décadas y continuar la implementación de la Visión de una comunidad de Asia-Pacífico abierta, dinámica y resiliente para 2040, a favor de la prosperidad de los pueblos y de las generaciones futuras. 

En cuanto a cooperación comercial, inversión y conectividad, los Líderes de APEC se comprometieron a promover un entorno de comercio e inversión libre, abierto, transparente e inclusivo; mantener los mercados abiertos y y abordar los fallos de la cadena de suministro. APEC continuará respaldando el sistema de comercio multilateral basado en normas, con la Organización Mundial del Comercio (OMC) como eje.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, asiste a una sesión de fotos con los líderes económicos de APEC. (Foto de: VNA)

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, asiste a una sesión de fotos con los líderes económicos de APEC. (Foto de: VNA)

Enfatizaron la importancia de establecer un ecosistema digital no discriminatorio para empresas y consumidores y acordaron acelerar la implementación de la hoja de ruta de Internet/economía digital de APEC, especialmente en los campos de seguridad de datos, computación en la nube, redes de telecomunicaciones, comercio electrónico y promoción de un entorno innovador. 

Decididos a avanzar en la agenda de desarrollo sostenible e inclusivo, acordaron reducir y continuar eliminando gradualmente   los subsidios a los combustibles fósiles y acelerar la transición a las energías limpias para lograr el objetivo global de reducir a cero las emisiones de gases de efecto invernadero. 

Aprobaron en la ocasión los grandes principios sobre la transición energética equitativa y seguridad alimentaria en la cooperación de APEC, el Marco y Plan de acción para reducir los riesgos naturales, y acordaron acelerar la implementación del modelo de economía circular bio-verde e integrar los contenidos sostenibles e inclusivos en las actividades del APEC. 

Coincidieron, además, en realizar mayores esfuerzos por mejorar la calidad de vida de las personas, ampliar el acceso a los servicios de salud y educación, promover la igualdad de género y empoderar a las mujeres, las minorías y las comunidades en las zonas rurales y remotas. 

En su intervención en la cita, el presidente vietnamita enfatizó que APEC es el foro líder de cooperación y asociación en la región, y que aporta beneficios prácticos a la población.

Del éxito de APEC se pueden extraerse tres lecciones para el futuro, que radican en la buena voluntad de todas las partes para comprender y superar las diferencias, encontrar un terreno de coincidencias y promover intereses comunes; la visión y el pensamiento estratégico de generaciones de líderes que han posicionado correctamente el papel de Asia-Pacífico y APEC; el apoyo y compañerismo de la comunidad empresarial y de las personas.
Vo Van Thuong, presidente de Vietnam

El presidente Vo Van Thuong asiste a la reunión restringida de los líderes económicos de APEC. (Foto: VNA)

El presidente Vo Van Thuong asiste a la reunión restringida de los líderes económicos de APEC. (Foto: VNA)

Al referirse a las futuras orientaciones, el presidente vietnamita hizo hincapié en: 

En primer lugar, mantener y consolidar importantes logros en la liberalización y facilitación del comercio y la inversión en Asia - Pacífico y a nivel mundial. 

En segundo lugar, crear un marco de cooperación para ayudar a las economías miembros a aprovechar las oportunidades de desarrollo e impulsar el crecimiento. APEC debe centrarse en mejorar la capacidad, autonomía, creatividad y aplicación de la ciencia y la tecnología, al tiempo que desarrolla la infraestructura, los recursos humanos, la transformación digital y los modelos de transformación verde. 

En tercer lugar, aumentar la cooperación para construir una región y las economías resilientes y dispuestas a responder a los desafíos. Los miembros de APEC deben ser abiertos, sinceros y realizar diálogos constructivos para mejorar el entendimiento, reducir las diferencias y crear consenso.

Los miembros del APEC deben ser abiertos y sinceros y realizar diálogos constructivos para mejorar el entendimiento, reducir las diferencias y crear consenso.
Vo Van Thuong, presidente de Vietnam

El jefe del Estado vietnamita ratificó que, a 25 años de su adhesión a APEC, Vietnam desea continuar contribuyendo al proceso de desarrollo de foro y propuso albergar las actividades del Año de APEC 2027. Los líderes de APEC expresaron su gran aprecio y fuerte apoyo a la propuesta de Vietnam y acordaron incluirla en la Declaración Conjunta de la reunión. 

Al concluir la reunión, los delegados aprobaron por unanimidad la Declaración del Golden Gate  sobre la creación de un futuro sostenible y resiliente para todas las personas, reafirmando así el liderazgo de APEC y su posición como foro líder para la cooperación económica en la región de Asia y el Pacífico. También acordaron celebrar la Cumbre del APEC 2024 en Perú y la de 2025 en Corea del Sur.

LA REUNIÓN DE LÍDERES APEC 2023 LOGRÓ RESULTADOS IMPORTANTES EN TRES ASPECTOS:

En primer lugar, los Líderes de APEC reafirmaron que impulsar el comercio y la inversión libres y abiertos es una misión importante y una prioridad máxima de la organización. Los líderes acordaron seguir profundizando en los vínculos económicos y la conectividad regional, apoyar un sistema de comercio multilateral basado en normas, mantener mercados abiertos, resolver interrupciones y construir cadenas de suministro abiertas y resilientes. También consideraron necesario un enfoque nuevo, más integral, equilibrado y armonioso. 

En segundo lugar, la Conferencia es un importante paso adelante, basado en los resultados de la cooperación durante los últimos años, especialmente desde APEC Vietnam 2017, al reafirmar que el crecimiento sostenible e inclusivo se ha convertido en un pilar de la cooperación de APEC. 

También reafirmó el papel líder de APEC en la promoción de una agenda inclusiva y sostenible en la región. Los líderes dedicaron una sesión a debatir sobre el impacto del cambio climático en la región y en cada economía; así como aprobar los Principios Rectores para una Transición Energética Justa. Coincidieron en una dirección común para apoyar a los países en la transformación digital, la garantía de la seguridad alimentaria y la integración inclusiva y sostenible en las políticas comerciales y de inversión. 

En tercer lugar, en el marco del evento se llevaron a cabo una serie de actividades con la participación de miles de empresas de la región Asia-Pacífico. Estos programas ayudan a fortalecer el apoyo y la colaboración de la comunidad empresarial en la puesta en práctica de los objetivos y la visión de APEC por una comunidad Asia-Pacífico abierta, dinámica, pacífica y resiliente.  

Por último, la conferencia brindó una oportunidad importante para que los líderes se reunieran y debatieran   soluciones a cuestiones bilaterales y multilaterales. 

La Semana de alto nivel de APEC incluyó una Reunión de Líderes sobre el Marco Económico   Indo-Pacífico para la Prosperidad (IPEF, en inglés). La actividad marcó un importante paso adelante para la iniciativa después de un año y medio de discusiones y negociaciones entre 14 países. Los líderes emitieron una declaración en la que reafirmaban el objetivo de convertir el IPEF en un foro abierto, inclusivo, flexible, dinámico y de largo plazo a fin de impulsar intereses comunes, contribuyendo a garantizar un futuro de paz, estabilidad, desarrollo y prosperidad para todas las personas.

- Bui Thanh Son, ministro vietnamita de Relaciones Exteriores

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, asiste al diálogo informal y almuerzo de trabajo entre los líderes de APEC y los invitados. (Foto: VNA)

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, asiste al diálogo informal y almuerzo de trabajo entre los líderes de APEC y los invitados. (Foto: VNA)

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, asiste al diálogo informal y almuerzo de trabajo entre los líderes de APEC y los invitados. (Foto: VNA)

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, asiste al diálogo informal y almuerzo de trabajo entre los líderes de APEC y los invitados. (Foto: VNA)

La Cumbre Empresarial de APEC 2023 se llevó a cabo del 14 al 16 de noviembre en el Centro de Convenciones Moscone de Estados Unidos, con la participación de cerca de dos mil directivos de empresas líderes del mundo y la región Asia-Pacífico, organizaciones internacionales, institutos de investigación y universidades de la región. 

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, pronunció un importante discurso en el que abordó tres principales contenidos: los problemas que enfrenta la economía mundial y la necesidad de nuevas ideas y vías ¿Cómo puede APEC contribuir a resolver los actuales desafíos económicos mundiales? y La perspectiva de Vietnam y su orientación al desarrollo en un mundo cambiante. 

Van Thuong indicó que la economía mundial encara grandes contradicciones: la economía y la riqueza está aumentando, pero la brecha entre ricos y pobres  se ensancha y la degradación ambiental empeora; tras más de tres décadas  de beneficiarse  de la globalización y de armar una red de relaciones económicas internacionales con intereses entrelazados y dependencia mutua, la tendencia a la protección y la separación ha crecido con fuerza; la ciencia y la tecnología se están desarrollando rápidamente, con repercusiones mundiales, pero el marco institucional todavía está limitado al ámbitol nacional; la ciencia y la tecnología ofrecen grandes oportunidades de desarrollo, pero también plantean peligros impredecibles; se siguen un modelo de crecimiento que fomenta el consumo, incluso el consumo excesivo, pero no sin movilizar suficientes recursos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. 

El jefe de Estado vietnamita enfatizó que para resolver de manera fundamental los conflictos mencionados y continuar persiguiendo los elevados objetivos establecidos, el mundo necesita una nueva mentalidad que sea inclusiva, armoniosa y humana. 

Según Van Thuong, cuando la economía global enfrenta una nueva ola de proteccionismo, desafíos del cambio climático, desigualdad social y conflictos geopolíticos, APEC es un espacio para buscar y probar nuevas ideas y soluciones. Expresó su confianza en que APEC seguirá desempeñando un papel importante en el nuevo viaje.

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, habla en la Cumbre Empresarial de APEC. (Foto: VNA)

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, habla en la Cumbre Empresarial de APEC. (Foto: VNA)

La comunidad empresarial es siempre una parte importante del proceso de APEC, contribuyendo de forma activa a la formulación e implementación de políticas, así como el fomento de nuevas ideas y pensamientos.
Vo Van Thuong, presidente de Vietnam

Vo Van Thuong reiteró que mantener un crecimiento económico sostenible va de la mano con el progreso, la justicia social y la protección del medio ambiente. Asimismo, que en el proceso de desarrollo de Vietnam es un requisito garantizar que todos los ciudadanos puedan desarrollar su potencial, participar y disfrutar de los frutos del desarrollo. El crecimiento económico, junto con la realización del progreso y la justicia social, debe llevarse a cabo en cada paso y a lo largo de todo el proceso de desarrollo; el progreso, la justicia social y el medio ambiente no deben "sacrificarse" en aras del mero crecimiento económico, afirmó. 

Según Van Thuong, con esa perspectiva Vietnam está implementando de forma simultánea tres grupos grandes de soluciones: 

El primero, construir una economía independiente y autosuficiente asociada con una integración internacional profunda, activa y proactiva; considerar a la fuerza interna básica, estratégica y decisiva, y a la externa importante para el progreso. 

El segundo, fortalecer la gestión y el uso eficiente de los recursos, la protección ambiental y la respuesta al cambio climático; intensificar la transformación verde hacia objetivos y compromisos climáticos globales. 

El tercero, crear un entorno que aliente a los pobres y desfavorecidos a hacer esfuerzos, salir adelante por sí mismos, integrarse a la comunidad y eliminar la discriminación en la sociedad.

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, firma un cartel de recuerdo en la Cumbre Empresarial de APEC. (Foto: VNA)

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, firma un cartel de recuerdo en la Cumbre Empresarial de APEC. (Foto: VNA)

Esos esfuerzos han convertido a Vietnam en uno de los siete países de renta media que más ha avanzado en innovación en la última década y uno de los tres que ha logrado un récord de mejora en 13 años consecutivos.  

Además de mantener la estabilidad macroeconómica y garantizar importantes equilibrios de la economía, la nación indochina concede gran importancia al impulso de la cooperación comercial y la inversión internacional. 

Vietnam firmó más de 90 acuerdos comerciales bilaterales y 60 de promoción y protección de inversiones. Es miembro de 16 Tratados de Libre Comercio con la participación de unas 60 economías. Figura en el grupo de 30 países y territorios con un mayor comercio exterior y es uno de los 10 principales receptores de inversiones extranjeras directas en los últimos años.  

Además del perfeccionamiento de mecanismos, políticas y leyes para mejorar el desarrollo de la economía verde, la economía baja en carbono y la economía circular, Vietnam también está explorando   agregar muchas herramientas de apoyo a las empresas en la transformación digital, la transformación verde, especialmente la aplicación de nuevas tecnologías, el acceso a recursos financieros verdes y la formación de recursos humanos. El establecimiento de la Asociación para una Transición Energética Justa entre Vietnam y un grupo de socios internacionales supondrá una contribución importante para hacer realidad el compromiso del país indochino en la 26ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de reducir las emisiones netas a cero en 2050. 

Las personas son el objetivo y el sujeto del desarrollo, todas las políticas y la planificación futura deben estar orientadas a la felicidad del pueblo. Vietnam ha puesto en marcha tres programas nacionales dirigidos a la reducción sostenible de la pobreza, se ha esforzado por construir nuevas zonas rurales y desarrollar la socioeconomía en áreas de minorías étnicas, centrándose en mejorar la calidad de los recursos humanos mediante el perfeccionamiento de un sistema de educación-formación y capacitación vocacional equitativo, inclusivo y integral, y al mismo tiempo, crea condiciones para que la fuerza laboral joven acceda a la ciencia y la tecnología.

Para lograr los objetivos de desarrollo trazados, además de nuestros propios esfuerzos, Vietnam espera que otros países continúen acompañando a la nación mediante la propuesta de nuevas políticas e ideas de inversión, la transferencia de soluciones, tecnología moderna y nuevos modelos económicos y el fortalecimiento de inversión para apoyar el desarrollo.
Vo Van Thuong, presidente de Vietnam

Fueron contribuciones destacadas de Vietnam las ideas y propuestas del presidente Vo Van Thuong para responder a los acuciantes problemas de la economía mundial, especialmente la necesidad de un pensamiento nuevo, inclusivo, armonioso y humanista. El mandatario también hizo propuestas específicas sobre la misión y las tareas de APEC en el nuevo período para adaptarse y seguir  teniendo éxito. En particular, resaltó la importancia del mantenimiento y la consolidación de los logros en liberalización y facilitación del comercio y la inversión en Asia-Pacífico y el mundo, la cooperación para construir una región resiliente con cada economía preparada para responder a los desafíos y la construcción de un marco de cooperación para ayudar a los miembros de APEC a aprovechar las oportunidades de desarrollo e impulsar el crecimiento.

- Bui Thanh Son, ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, habla en la Cumbre Empresarial del APEC 2023. (Foto: VNA)

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, habla en la Cumbre Empresarial del APEC 2023. (Foto: VNA)

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, habla en la Cumbre Empresarial del APEC 2023. (Foto: VNA)

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, habla en la Cumbre Empresarial del APEC 2023. (Foto: VNA)

Relaciones Vietnam-EE.UU. cobran impulso

Durante su estancia en Estados Unidos el jefe de Estado vietnamita sostuvo reuniones y conversaciones con el presidente Joe Biden, con el enviado presidencial especial de EE.UU. para el Clima, John Kerry, el gobernador de California y la teniente alcaldesa de Los Ángeles. Además, recibió a representantes de las importantes empresas estadounidenses como Boeing y Apple, pronunció un discurso en el Consejo de Relaciones Exteriores de EE.UU., asistió a una mesa redonda de conexión de empresas y localidades de alta tecnología de ambos países y visitó la Universidad de Stanford. 

Al recibir a John Kerry, el presidente vietnamita valoró altamente los esfuerzos de ambas partes en la puesta en marcha de los acuerdos de alto nivel alcanzados durante la visita del presidente Biden a Hanói. Dio la bienvenida a EE.UU. para fortalecer la cooperación con Vietnam, especialmente en respuesta al cambio climático y la transición energética.

Apreció los esfuerzos de la parte estadounidense para generar conciencia y tomar medidas destinadas a responder al cambio climático. Reafirmó la voluntad de su país de cooperar con EE.UU. en este campo, en de acuerdo  con las condiciones socioeconómicas de su país y  en consonancia con los intereses y preocupaciones de los dos pueblos. 

Enfatizó que la transición energética debe garantizar principios de equidad. Vietnam continúa desplegando medidas integrales y radicales para impulsar el crecimiento verde y responder al cambio climático, incluida la adopción del Plan nacional de desarrollo energético para el período 2021-2030, con visión a 2050, centrado en la transición de los combustibles fósiles a energías renovables y nuevas, con miras a lograr cero emisiones netas en 2050. El mandatario también acogió las recomendaciones de John Kerry, y expresó su deseo de que la parte estadounidense continúe facilitando la implementación de proyectos para apoyar la transición energética y maximizar el potencial de energía renovable, contribuyendo a garantizar la seguridad energética a largo plazo en la nación del  Sudeste Asiático.

El presidente Vo Van Thuong recibe al enviado presidencial especial de EE.UU. para el Clima, John Kerry. (Foto: VNA)

El presidente Vo Van Thuong recibe al enviado presidencial especial de EE.UU. para el Clima, John Kerry. (Foto: VNA)

Kerry afirmó que EE.UU. atesora las relaciones con Vietnam y lo apoya para que desempeñe un papel proactivo y sustancial en la región. Se comprometió a seguir respaldando la mejora de la capacidad de adaptación de Vietnam al cambio climático, el control de la contaminación, la gestión sostenible de los recursos naturales y la explotación y el uso de los recursos disponibles de forma respetuosa con el medio ambiente y a un coste razonable a fin de minimizar la dependencia de fuentes de combustible importadas. 

Kerry expresó su satisfacción por la pronta finalización por parte de Vietnam del Plan de Movilización de Recursos para implementar durante al menos los próximos 3 a 5 años el contenido de la Declaración Política que establece una Asociación para una Transición Energética Justa. Subrayó además que está dispuesto a robustecer la cooperación con Vietnam para garantizar un resultado positivo de   la 28 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28). 

El presidente Vo Van Thuong participó asimismo en la sesión de intercambio de políticas en el Consejo de Relaciones Exteriores de Estados Unidos (CFR). En el acto, el titular del CFR, Michael Froman, destacó el impresionante desarrollo de la economía de Vietnam, especialmente el creciente papel de la cooperación económica entre los dos países, pues el intercambio comercial bilateral aumentó a 139 mil millones de dólares, 300 veces más que en 1995. 

Al apreciar el papel de Vietnam en la región, Froman resaltó que las iniciativas económicas en la región se fortalecen gracias a la participación de la nación indochina. Por otro lado, notificó que la elevación del nivel de los lazos al de asociación estratégica integral y la intensificación de la cooperación en el desarrollo de cadenas de suministro de semiconductores, infraestructura digital, ciencia y tecnología, lucha contra el cambio climático e intercambio pueblo a pueblo, así como en la superación de las secuelas de la guerra constituyen señales poderosas que promueven las relaciones bilaterales.

El presidente Vo Van Thuong y el titular del CFR, Michael Froman. (Foto: VNA)

El presidente Vo Van Thuong y el titular del CFR, Michael Froman. (Foto: VNA)

Mientras, Vo Van Thuong indicó que a lo largo de los casi 40 años de desplegada la política “Doi moi” (Renovación) por el objetivo “gente próspera y país potente, democrático, justo y civilizado”, Vietnam ha conquistado logros de significación histórica. Su economía, en rápido crecimiento, deviene la undécima de Asia y la cuadragésima del mundo. La nación indochina figura además entre los 30 países y territorios en términos de comercio exterior y uno de los tres principales receptores de inversiones extranjeras directas en el Sudeste Asiático en los últimos casi 10 años. Vietnam se ha unido a la cadena global de suministro y producción y es signatario de 16 tratados de libre comercio. 

Destacó que durante el proceso de renovación, el pueblo ha sido colocado en el centro y considerado como la fuente de fortaleza, el sujeto y el objetivo de desarrollo. En aras de hacer realidad para mediados de este siglo su aspiración de convertirse en un país desarrollado y de altos ingresos, Vietnam se centra en avanzar rápido y sosteniblemente basándose en la aplicación de la ciencia-tecnología y la innovación, en paralelo con el desarrollo sociocultural y la protección ambiental; construir y perfeccionar el Estado de derecho del pueblo, por y para el pueblo, vigoroso, racionalizado y eficiente; e integrarse activamente a la comunidad internacional.

Evaluó que las relaciones Vietnam-EE.UU. nunca han florecido tanto como hoy, pasando de la antigua enemistad a la asociación estratégica integral. Es verdaderamente un paradigma en la historia de las relaciones internacionales sobre reconciliación y cultivo de nexos en la posguerra. Este resultado se atribuye a los esfuerzos conjuntos de generaciones de dirigentes y ciudadanos de los dos países por vencer los desafíos y los altibajos históricos.

El jefe de Estado declaró: “La postura de Vietnam en la asociación con EE.UU. es enterrar el hacha de guerra, superar las dificultades, aprovechar las similitudes y mirar hacia el futuro. Recalcamos la permanente importancia del entendimiento y la confianza mutuos, el respeto de los intereses legítimos de cada uno y la no injerencia de uno en los asuntos internos del otro. Los dirigentes estadounidenses han reafirmado su respaldo a un Vietnam potente, independiente, autofortalecido y próspero. Identificamos igualmente a Washington como un socio de estratégica importancia en nuestra política exterior”.

Las relaciones Vietnam-EE.UU. nunca han florecido como hoy. Este resultado se atribuye a los esfuerzos conjuntos de generaciones de dirigentes y ciudadanos de los dos países por vencer los desafíos y los altibajos históricos.
Vo Van Thuong, presidente de Vietnam

Al ser preguntado por los expertos del CFR referente al pacto sobre fomento de nexos bilaterales en la fabricación de semiconductores, Van Thuong ratificó que Vietnam anhela el pleno cumplimiento de la Declaración conjunta sobre su asociación estratégica integral con EE.UU., entre cuyos contenidos se encuentra la cooperación en producción de semiconductores y chips y en alta tecnología. Pero para abordar el tema con eficacia, instó a que Washington reconozca el estatus de economía de mercado de Vietnam. Esto debe hacerse mediante las decisiones políticas en vez de una rígida adhesión a las normas, reiteró. EE.UU. también necesita excluir pronto a Vietnam del grupo de los países con apoyo limitado a la cooperación en chips y semiconductores, dijo, y añadió que en esta materia, Vietnam espera recibir la ayuda del socio norteamericano en la formación de recursos humanos calificados.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, asiste a una sesión de intercambio sobre políticas en el CFR. (Foto: VNA)

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, asiste a una sesión de intercambio sobre políticas en el CFR. (Foto: VNA)

En respuesta a un periodista sobre el papel de los estadounidenses de ascendencia vietnamita en el impulso a la cooperación binacional, Van Thuong enfatizó que las pautas del Partido y el Estado de Vietnam siempre han tratado a los compatriotas en ultramar, incluidos los radicados en EE.UU., como una parte inseparable de la nación vietnamita. Los logros de significación histórica de la Renovación en los últimos 40 años cuentan con las manos de los vietnamitas radicados allí y en otros países del mundo. Mostró su deseo de que los conciudadanos en suelo estadounidense afiancen cada vez más su posición en la vida socioeconómica local. También indicó que su país siempre aplaude las inversiones de las empresas lideradas por estadounidenses de ascendencia vietnamita.

Los logros de significación histórica de la Renovación vietnamita en los últimos 40 años cuentan con las manos de los compatriotas en EE.UU. y otros países del mundo
Vo Van Thuong, presidente de Vietnam

El dirigente resaltó el empeño de Vietnam en la toma de medidas para combatir el cambio climático. Aun así, comentó, el país es uno de los más afectados por el fenómeno y necesita el apoyo en términos de determinación política y a través de las acciones concretas por parte de la comunidad internacional. Agradeció al Gobierno estadounidense y le llamó a continuar acompañando a Vietnam en este campo.

Durante su estancia, el jefe de Estado visitó a una familia vietnamita y al personal de las misiones diplomáticas en EE.UU. Su locución sobre la situación mundial, la política exterior de Vietnam y las relaciones de este con EE.UU. ante el CFR fue valorada por el público anfitrión.

En las reuniones, ambas partes convinieron en seguir poniendo en práctica los resultados alcanzados por dirigentes de alto nivel de los dos países en ocasión de la reciente visita de Estado a Vietnam del presidente de EE.UU., Joe Biden, por invitación del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, y la Declaración conjunta sobre elevación de los vínculos binacionales al nivel de Asociación estratégica integral; enfocarse en los ámbitos de economía-comercio-inversiones, con particular atención al pronto otorgamiento por EE.UU. del estatus de economía de mercado a Vietnam; considerar la ciencia-tecnología y la innovación-creatividad como sectores de cooperación con carácter de avance, a la vez que mantener los nexos de educación-formación, priorizando la formación de recursos humanos de alta calidad, y luchar juntos contra el cambio climático.

Las empresas estadounidenses expusieron su constante interés en el mercado vietnamita y patentizaron la intención de ampliar las inversiones y los negocios allí, sobre todo en los campos de alta tecnología, infraestructura y energías. También mostraron su disposición de ayudar a Vietnam con la formación de mano de obra calificada al servicio de la transformación digital y la transición verde.

- Bui Thanh Son, ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, pronuncia un discurso ante el CFR. (Foto: VNA)

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, pronuncia un discurso ante el CFR. (Foto: VNA)

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, pronuncia un discurso ante el CFR. (Foto: VNA)

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, pronuncia un discurso ante el CFR. (Foto: VNA)

Vietnam por fortalecer la cooperación con otros países

En el marco de su visita de trabajo a Estados Unidos, el presidente Vo Van Thuong se reunió con dirigentes de varios países. Durante los encuentros, los líderes internacionales destacaron el estatus y el papel de Vietnam y coincidieron en impulsar el intercambio de delegaciones y la cooperación en política, asuntos exteriores, economía, comercio, educación y formación. También acordaron promover la coordinación con las localidades vietnamitas, así como el apoyo mutuo en los foros regionales e internacionales. Vo Van Thuong sostuvo encuentros con Xi Jinping, secretario general del Partido Comunista y presidente de China; el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol; y el primer ministro de Japón, Fumio Kishida, con el objetivo de profundizar las relaciones e intercambiar sobre asuntos de interés común. 

Al reunirse con el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, el presidente vietnamita afirmó que Vietnam concede gran importancia a las relaciones de cooperación multifacéticas con ese país, un socio de primer nivel dentro de la Asean. Propuso que las partes desplieguen los resultados de la séptima reunión de su Comité Conjunto, concluyan rápidamente las negociaciones para firmar los acuerdos y crear el marco para una cooperación más profunda en diversos campos. Pidió trabajar para que el comercio bilateral llegue a 18 mil millones de dólares, e instó al gobierno malasio a apoyar a las empresas vietnamitas en la producción y exportación de productos halal a ese país.

El presidente vietnamita Vo Van Thuong se reúne con el primer ministro malasio, Anwan Ibrahim. (Foto: VNA)

El presidente vietnamita Vo Van Thuong se reúne con el primer ministro malasio, Anwan Ibrahim. (Foto: VNA)

El dirigente vietnamita agradeció la ayuda de Malasia a la capacitación de personal y dijo esperar que pronto amplíe la cooperación descentralizada mediante la firma de relaciones de hermanamiento entre las ciudades de Hoi An y Melaka. También solicitó el apoyo de Malasia para que la Unión Europea (UE) levante la tarjeta amarrilla contra los productos del mar de la nación indochina, y llamó a continuar una colaboración eficaz en la repatriación de pescadores vietnamitas. 

Por su parte, el primer ministro malasio, Anwar Ibrahim, afirmó que Malasia concede gran importancia a las relaciones de cooperación multifacéticas con Vietnam. Se confesó impresionado por los logros socioeconómico del país indochino en los últimos tiempos y ratificó la voluntad de promover la colaboración con Vietnam en economía, comercio, inversión y formación de recursos humanos. 

Las partes reiteraron que continuarán coordinándose estrechamente en foros regionales e internacionales, se esforzarán por mantener la solidaridad y el papel central de la Asean, contribuyendo a la construcción de una Comunidad Asean fuerte, unida y resiliente, y apoyar a  Laos  en su presidencia de la Asean 2024. 

Al discutir temas de interés común, incluido el Mar del Este, los dos líderes acordaron compartir una visión garante de la paz, la estabilidad y la implementación de la Declaración sobre la Conducta de las partes en el Mar del Este, para alcanzar un Código de Conducta sustantivo, eficaz y coherente con el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982. 

En su reunión con el sultán de Brunéi, Haji Hassanal Bolkiah, Vo Van Thuong consideró que los dos países disponen de potencial y un amplio espacio para llevar las relaciones de cooperación a un nuevo nivel.  Sobre esa base, enfatizó en la necesidad de coordinar estrecha y efectivamente la implementación del Programa de Acción para desplegar la asociación integral Vietnam-Brunéi en la etapa 2023-2027,  con la la cooperación en petróleo, productos químicos, fabricación de productos halal y turismo e intercambio popular como áreas prioritarias.

El presidente vietnamita Vo Van Thuong sostiene un encuentro con el sultán de Brunéi, Haji Hassanal Bilkiah. (Foto: VNA)

El presidente vietnamita Vo Van Thuong sostiene un encuentro con el sultán de Brunéi, Haji Hassanal Bilkiah. (Foto: VNA)

A su vez, el sultán reiteró que Brunei valora los nexos de cooperación multifacética con Vietnam y en ese espíritu, evaluó con Van Thuong propuestas dirigidas a profundizar los lazos bilaterales. 

Las partes también expresaron la voluntad de seguir coordinando estrechamente en los foros regionales e internacionales, así como esforzarse por mantener la solidaridad y promover el papel central de la Asean, como contribución a la construcción de una comunidad desarrollada, fuerte, solidaria y autosuficiente. Además, abordaron cuestionales regionales e internacionales de interés común, especialmente el Mar del Este. 

En un encuentro con el premier canadiense, Justin Trudeau, las partes consideraron que la asociación integral Vietnam-Canadá continúa desarrollándose. El comercial bilateral aumentó de forma significativa en los últimos tiempos y en 2022 superó los siete mil millones de dólares. Vietnam es el mayor socio comercial de Canadá entre los miembros de la Asean, y el país norteamericano es el segundo mayor del indochino en el continente americano. 

Vo Van Thuong propuso celebrar intercambios de delegaciones a todos los niveles, fortalecer la cooperación entre localidades y mantener los mecanismos de diálogo existentes en términos de política-diplomacia, defensa-seguridad y economía-comercio. También expresó su confianza en que Trudeau y el gobierno canadiense continúen creando condiciones propicias a las actividades de los residentes vietnamitas en el país norteamericano, así como persista en su apoyo a Vietnam en la participación más activa y eficaz en el   mantenimiento de la paz. 

Trudeau admiró el ritmo del desarrollo económico de la nación indochina. Apuntó que, en el contexto de diversos desafíos, Canadá seguirá priorizando las relaciones con Vietnam, especialmente en los campos de política-diplomacia, economía-comercio, educación-capacitación, defensa y seguridad e intercambios pueblo a pueblo.

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. (Foto: VNA)

El presidente vietnamita, Vo Van Thuong, y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. (Foto: VNA)

En la ocasión, los dos dirigentes también intercambiaron sobre asuntos regionales e internacionales de interés común, incluido el del Mar del Este. Asimismo, reiteraron la determinación de continuar intensificando la colaboración y el apoyo mutuo en los foros multilaterales, en particular, las Naciones Unidas y APEC. 

Al reunirse con el primer ministro australiano Anthony Albanese, Vo Van Thuong felicitó los logros socioeconómicos del país oceánico y resaltó las exitosas visitas que este año realizaron a Vietnam el gobernador general, David Hurley, y el primer ministro, Anthony Albanese, en ocasión del 50 aniversario 50 de las relaciones diplomáticas binacionales. El jefe de Estado vietnamita agradeció los aportes estables del gobierno australiano a través de la Ayuda Oficial para el Desarrollo, especialmente a proyectos simbólicos de infraestructura en el delta del Mekong, así como el apoyo a las actividades del país indochino como parte de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. 

Albanese afirmó que Australia concede gran importancia a las relaciones con Vietnam y aspira a colocarlas en una nueva altura, apropiada a las potencialidades de ambas partes. Se comprometió continuar proporcionando AOD al país indochino y a colaborar en los campos de la transformación digital, la economía verde y la respuesta al cambio climático. 

El presidente vietnamita pidió aumentar el intercambio de delegaciones de alto nivel y entre organismos y localidades, aumentar la eficiencia de los mecanismos de cooperación y fortalecer la colaboración bilateral en comercio e inversiones, seguridad-defensa, cultura, turismo e intercambio pueblo a pueblo, a través del aumento de los vuelos entre ambos países y crear condiciones favorables para que la comunidad vietnamita en Australia se integre a la sociedad y contribuya a los nexos bilaterales. 

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, se reúne con el primer ministro de Australia, Anthony Albanese. (Foto: VNA) 

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, se reúne con el primer ministro de Australia, Anthony Albanese. (Foto: VNA) 

Ambos dirigentes coincidieron en que las dos naciones se apoyen en los foros regionales e internacionales como ONU, Asean y APEC, así como compartir puntos de vista y evaluar los asuntos regionales e internacionales, incluidas las cuestiones relacionadas con el Mar del Este y la cooperación en la subregión del río Mekong. 

En el encuentro con la presidenta de Perú, Dina Boluarte, Van Thuong reiteró que Hanói aprecia los lazos con Lima y Latinoamérica, y recordó el apoyo del pueblo peruano a las luchas de Vietnam por su independencia y al actual proceso construcción de la Patria. 

Elogió la cooperación y el apoyo del gobierno peruano en los últimos años a los proyectos de telecomunicaciones, petróleo y gas de Vietnam, incluido el Proyecto de telecomunicaciones Bitel del Grupo de Telecomunicaciones e Industria Militar (Viettel). Expresó el deseo de que el gobierno peruano continúe creando condiciones favorables a las empresas vietnamitas para ampliar el mercado y hacer negocios en el país suramericano.

La presidenta peruana aseveró que Vietnam es un símbolo de cómo pasar de la pobreza y la guerra a la prosperidad, y un socio importante de Perú en la región del Sudeste Asiático. Recomendó que las partes impulsen la cooperación en economía y comercio para colocarlas al nivel de las crecientes relaciones político-diplomáticas. Boluarte elogió los proyectos de Vietnam, que han brindado beneficios a ambos países, y afirmó que el gobierno peruano creará condiciones propicias para las empresas vietnamitas que operan en su país.

Con el propósito de robustecer las relaciones bilaterales y el intercambio entre ambos países, propuso que Vietnam abra una embajada en Lima y firmen un acuerdo de exención de visa para los ciudadanos de los dos países.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, sostiene un encuentro con la presidenta de Perú, Dina Baluarte. (Foto: VNA) 

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, sostiene un encuentro con la presidenta de Perú, Dina Baluarte. (Foto: VNA) 

Vo Van Thuong destacó la necesidad de aumentar los intercambios interinstitucionales e interlocales para promover la eficacia de los mecanismos de cooperación bilateral, especialmente en los campos de economía, comercio e inversiones, y mejorar la coordinación para explotar eficazmente el Acuerdo CPTPP. Pidió iniciar pronto negociaciones sobre el Acuerdo de Protección de Inversiones y el Acuerdo para evitar la doble imposición para facilitar la cooperación económica y de inversión. 

En la ocasión, el presidente vietnamita felicitó al Perú por su papel como anfitrión de la Semana de Líderes Económicos del APEC 2024, y auguró que el evento será exitoso.

El canciller vietnamita, Bui Thanh Son, comentó que el viaje de trabajo del presidente Vo Van Thuong y la delegación de alto nivel que asistió a la Semana de Líderes Económico y actividades en Estados Unidos, cumplió con éxito los contenidos de la política exterior del XIII Congreso Nacional del Partido. Los discursos y actividades del presidente vietnamita transmitieron un importante mensaje sobre los puntos de vista y los enfoques de Vietnam ante los desafíos que enfrentan el mundo y la región, así como directrices y lineamientos específicos en la implementación de la política exterior, incluida la Directiva 25 de la Secretaría del Partido sobre la promoción y elevación del nivel de las relaciones exteriores multilaterales hasta 2030. 

Al expresar su disposición de acoger por tercera vez la Cumbre de la APEC (en 2027), Vietnam mostró una vez más su visión estratégica sobre Asia-Pacífico. El apoyo que recibió en ese sentido es un nuevo ejemplo de la confianza de los miembros de APEC y de la comunidad internacional en el papel y la posición de Vietnam en la arena internacional. 

Fecha de publicación: 20 de noviembre de 2023
Dirección: CHU HONG THANG - PHAM TRUONG SON
Redacción: NINH SON - THANH THE
Presentación: HOA AN
Traducción: HAI ANH – TRANG NGAN – MY PHUONG – KIM HUONG – HOAI LINH - THANH HANG