El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y los jefes de las delegaciones de los parlamentos miembros de la AIPA, posan para una foto con Dato’ Johari Bin Abdul, presidente de la Cámara de Representantes de Malasia y titular de la AIPA-46. (Foto: VNA)
El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y los jefes de las delegaciones de los parlamentos miembros de la AIPA, posan para una foto con Dato’ Johari Bin Abdul, presidente de la Cámara de Representantes de Malasia y titular de la AIPA-46. (Foto: VNA)
AUNAR ESFUERZOS POR EL CRECIMIENTO INCLUSIVO Y SOSTENIBLE DE LA COMUNIDAD DE LA ASEAN
El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Tran Thanh Man, y su esposa, al frente de una delegación de alto nivel, acaban de concluir con éxito su asistencia al 46º período de sesiones de la Asamblea General de la Alianza Interparlamentaria de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (AIPA-46), atendiendo a una invitación del presidente de la Cámara de Representantes de Malasia y titular de la AIPA-46, Dato’ Johari Bin Abdul. Asimismo, realizaron una visita oficial a Malasia por invitación del presidente del Senado de este país, Dato’ Awang Bemee Awang Ali Basah.
Dichas actividades reafirman el firme compromiso del Parlamento vietnamita de implicarse activamente y hacer una contribución responsable al fortalecimiento del papel de la AIPA en el mantenimiento de la paz, la estabilidad y la cooperación en la región; así como de materializar la Visión de la Comunidad de la Asean 2045; y de afianzar el papel central de esta agrupación regional. La primera visita oficial a Malasia del máximo legislador vietnamita desde la elevación de los lazos binacionales al nivel de Asociación Estratégica Integral en noviembre de 2024, también sirve para fortalecer la cooperación parlamentaria bilateral de manera cada vez más sustantiva y eficaz, creando un marco jurídico que favorezca la cooperación entre los gobiernos y las empresas de ambas naciones.
Vietnam acompañará a la AIPA en la materialización de la visión de la Asean
En Kuala Lumpur, capital de Malasia, Tran Thanh Man y la delegación vietnamita de alto nivel de la ANV asistieron a la reunión del Comité Ejecutivo de la AIPA-46. Se trata de la primera actividad importante en el marco de la AIPA-46, destinada a revisar la agenda de trabajo, definir los contenidos de debate de las comisiones, la lista de borradores de resolución y otros asuntos relevantes sometidos a la consideración y aprobación de la magna cita.
El presidente de la ANV, Tran Thanh Man, y la delegación de alto nivel del órgano legislativo vietnamita asisten a la reunión del Comité Ejecutivo de la AIPA-46. (Foto: VNA)
El presidente de la ANV, Tran Thanh Man, y la delegación de alto nivel del órgano legislativo vietnamita asisten a la reunión del Comité Ejecutivo de la AIPA-46. (Foto: VNA)
En su intervención, Thanh Man apreció la minuciosa preparación de Malasia, y afirmó que la delegación vietnamita apoyará y cooperará estrechamente con el Parlamento del país anfitrión y de los demás miembros de la AIPA, a fin de contribuir activamente al éxito de la AIPA-46 y a la promoción del desarrollo inclusivo y sostenible en la región.
Además, valoró altamente el apoyo de los cuerpos legislativos de los países miembros a los proyectos de resolución propuestos por Vietnam y presentados a la Asamblea General de la AIPA-46, los cuales buscan promover la cooperación en áreas prioritarias como economía y transformación digitales, ciberseguridad, comercio intrabloque y cooperación con los socios, en aras de contribuir a potenciar el papel de la diplomacia parlamentaria en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la región.
El presidente de la ANV, Tran Thanh Man, encabeza el 18 de septiembre una delegación de alto nivel del Parlamento para asistir a la ceremonia inaugural de la AIPA-46.

En un mensaje a la AIPA-46, el presidente de Vietnam, Luong Cuong, felicitó a Malasia, presidente de la Asean y de la AIPA en 2025, por liderar la “nave de la Asean” en la consecución de importantes resultados, Asimismo, elogió el tema “El parlamento en la primera línea por una Asean inclusiva y sostenible”, que refleja la aspiración compartida de construir una Asean inclusiva y próspera, sin dejar a nadie atrás.
Ante los desafíos del actual entorno internacional, Luong Cuong hizo hincapié en la la necesidad urgente de fortalecer la unidad del bloque, consolidar su capacidad interna y su papel central, participando activamente en la configuración de las tendencias de desarrollo regional y mundial.
El presidente de la ANV, Tran Thanh Man, también pronunció un importante discurso en la sesión plenaria de la AIPA-46. Reafirmó el apoyo al tema de la edición de este año y destacó que la AIPA y sus parlamentos miembros desempeñan un papel pionero en la construcción de un futuro de igualdad de oportunidades de desarrollo y prosperidad compartida para todos los ciudadanos de la Asean.
Acompañando a la Asean en cada etapa de su desarrollo, dijo, la AIPA ha realizado importantes contribuciones al apoyar los gobiernos en la implementación de acuerdos y compromisos de cooperación regional, creando un entorno jurídico favorable y garantizando que la voz del pueblo se refleje en las decisiones de la agrupación regional.
En medio de los rápidos y complejos acontecimientos mundiales y regionales, Thanh Man propuso tres importantes áreas prioritarias en las que la AIPA debe centrarse.
El presidente de la ANV, Tran Thanh Man, asiste a la primera sesión plenaria de la AIPA-46. (Foto: VNA)
El presidente de la ANV, Tran Thanh Man, asiste a la primera sesión plenaria de la AIPA-46. (Foto: VNA)
En primer lugar, la AIPA debe promover su papel en la promoción de la cooperación regional, incluyendo el fortalecimiento de su función de enlace, alentando y facilitando la participación y contribución activa de todas las clases sociales a la implementación de la Visión Comunitaria 2045; y liderando el desarrollo de instituciones y políticas que favorezcan la ejecución de los compromisos y acuerdos regionales.
En segundo lugar, la AIPA debe fomentar una base social más sólida para la cooperación regional, mediante el fomento, desarrollo y la puesta en práctica de acciones que fomenten y difundan la conciencia e identidad comunitarias, la mejora de la comunicación, la cooperación cultural, educativa y turística y la organización de actividades de intercambio.
Por último, la AIPA debe ampliar activamente y profundizar sus relaciones exteriores, lo que contribuirá a consolidar el papel de la Asean como un centro en la red de vínculos y cooperación tanto a nivel regional como global.
La Asamblea Nacional de Vietnam seguirá acompañando a la AIPA para hacer realidad la visión y las aspiraciones de la Asean, y construir una Comunidad inclusiva, sostenible, resiliente, creativa, dinámica y verdaderamente centrada en las personas.
Tran Thanh Man, presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam
Tran Thanh Man, presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam
En el marco de la 46ª Asamblea General de la AIPA, el presidente de la ANV, Tran Thanh Man, sostuvo reuniones con la presidenta de la Asamblea Nacional de Camboya, Khuon Sudary; la titular del Parlamento de Timor Oriental, Maria Fernanda Lay; y la vicepresidenta de la Asamblea Nacional de Laos, Sounthone Xayachak.
Profundizar la asociación estratégica integral entre Vietnam y Malasia
En Malasia, el jefe legislativo vietnamita Tran Thanh Man, se reunió con el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim. Ambos líderes expresaron su satisfacción por los avances sustanciales de la amistad y la cooperación entre ambas naciones, que se han materializado en la elevación de sus relaciones al nivel de asociación estratégica integral. El comercio bilateral en los primeros siete meses de 2025 fue de 9,23 mil millones de dólares, un aumento del 8 por ciento respecto al mismo período de 2024. Los intercambios pueblo a pueblo son cada vez más estrechos, la cooperación entre el Grupo Nacional de Industria y Energía de Vietnam y la Corporación Nacional de Petróleo de Malasia se ha convertido en un símbolo de la cooperación efectiva entre los dos países.
El presidente de la ANV, Tran Thanh Man, se reúne con el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim. (Foto: VNA)
El presidente de la ANV, Tran Thanh Man, se reúne con el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim. (Foto: VNA)
Ambos líderes acordaron seguir fortaleciendo la confianza política mediante el intercambio de delegaciones de alto nivel y a todos los niveles, así como intensificar la cooperación en comercio e inversión. Abogaron por promover la cooperación en sectores como energía, petróleo y gas, ciencia y tecnología, transformación digital, innovación, inteligencia artificial (IA), pesca e industria halal. El jefe del Legislativo vietnamita llamó a aprobar pronto el Programa de Acción para implementar la asociación estratégica integral Vietnam-Malasia en el período 2025-2030, y desplegar proyectos de energía verde y cooperación trilateral para la exportación de energía renovable desde Vietnam a Malasia y Singapur.
Thanh Man felicitó al premier malasio Anwar Ibrahim y a Malasia por sus muchos y destacados logros durante el ejercicio de la presidencia de la Asean en 2025. Afirmó, igualmente, que la ANV cooperará estrechamente con el Parlamento de Malasia y de los demás países para fortalecer el papel de la AIPA en materia de integración y conectividad regional, potenciar la voz de los pueblos, aumentar los intercambios pueblo a pueblo y propiciar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Los estrechos vínculos entre Malasia y Vietnam serán un catalizador para la consolidación de la Asean.
Anwar Ibrahim, primer ministro de Malasia
En las conversaciones mantenidas con el presidente del Senado de Malasia, Dato' Awang Bemee Awang Ali Basah, Thanh Man reafirmó la política consecuente del Partido y el Estado de Vietnam de ejecutar eficazmente la Asociación Estratégica Integral con Malasia, a fin de satisfacer los intereses de los pueblos de ambos países y contribuir a la construcción de una Asean unida, fuerte y capaz de contribuir activamente a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y en el mundo.
Ambos dirigentes valoraron altamente el sólido desarrollo y la estrecha conexión entre los dos países durante los últimos 50 años. Afirmaron que seguirán fortaleciendo la cooperación entre los órganos legislativos mediante un mayor número de intercambios de delegaciones y los contactos a diversos niveles. Asimismo, coincidieron en favorecer la coordinación y el intercambio de experiencias entre los comités parlamentarios especializados, los grupos parlamentarios de amistad, las diputadas y los jóvenes legisladores, para construir y perfeccionar un marco jurídico acorde con la nueva etapa de desarrollo de las relaciones bilaterales.
El presidente del Senado de Malasia, Dato' Awang Bemee Awang Ali Basah, y el titular de la ANV, Tran Thanh Man. (Foto: VNA)
El presidente del Senado de Malasia, Dato' Awang Bemee Awang Ali Basah, y el titular de la ANV, Tran Thanh Man. (Foto: VNA)
Al reunirse con el presidente de la Cámara de Representantes de Malasia, Tan Sri Dato' Johari bin Abdul, el dirigente vietnamita apreció el papel y las contribuciones de Kuala Lumpur en su calidad de presidente de la Asean y de la AIPA. Subrayó que Vietnam respaldará a Malasia para que desempeñe con éxito dicha responsabilidad, con miras a construir una Asean solidaria, unida y con un papel central en la región.
Para lograr una cooperación cada vez más eficaz, profunda y sustancial entre Vietnam y Malasia en esta nueva etapa, las partes consideraron necesario seguir consolidando la confianza política, así como y poner en marcha con prontitud el Programa de Acción 2025-2030 para desarrollar la Asociación Estratégica Integral. También coincidieron en la necesidad de facilitar aún más la cooperación económica, comercial y de inversión, a fin de elevar a 18 mil millones de dólares el comercio bidireccional y hacerlo más equilibrado. Los órganos legislativos de ambas naciones seguirán estrechando la coordinación y apoyándose mutuamente en foros multilaterales como la AIPA, la Unión Interparlamentaria y el Foro Parlamentario Asia-Pacífico, entre otros, en aras de un entorno de paz, estabilidad y desarrollo en la región y en el mundo.
El presidente de la ANV, Tran Thanh Man, y el titular de la Cámara de Representantes de Malasia, Tan Sri Dato' Johari bin Abdul. (Foto: VNA)
El presidente de la ANV, Tran Thanh Man, y el titular de la Cámara de Representantes de Malasia, Tan Sri Dato' Johari bin Abdul. (Foto: VNA)
Al recibir en Kuala Lumpur a ejecutivos del Grupo Petrolero Nacional de Malasia (Petronas), el jefe del Legislativo describió la cooperación en materia de energías, petróleo y gas como un pilar fundamental de las relaciones binacionales. Petronas y el Grupo de Petróleo y Gas de Vietnam (Petrovietnam) han llevado a cabo numerosos proyectos conjuntos y vienen expandiendo sus nexos en nuevas áreas como las del gas natural licuado y energías renovables.
Pese a su apretada agenda de trabajo, Thanh Man y su esposa tuvieron un encuentro con empleados de la embajada de Hanói y con representantes de la comunidad conciudadana en Malasia.
El jefe parlamentario pidió al personal de la legación diplomática seguir desplegando eficazmente la política exterior del Partido y del Estado, y fortalecer nexos con el país de residencia, en aras de profundizar a la asociación estratégica integral entre Vietnam y Malasia. Manifestó su deseo de que la comunidad vietnamita fuera más dinámica en la producción y los negocios, y respete las leyes locales, para preservar la imagen y el prestigio de Vietnam; así como que impulse la enseñanza del idioma y la cultura vietnamitas para preservar la identidad cultural; y realice una gama más amplia de actividades a favor del país natal.
El presidente de la ANV, Tran Thanh Man, y su esposa se reúnen con representantes de la comunidad vietnamita en Malasia. (Foto: VNA)
El presidente de la ANV, Tran Thanh Man, y su esposa se reúnen con representantes de la comunidad vietnamita en Malasia. (Foto: VNA)
El viceministro de Relaciones Exteriores vietnamita Le Anh Tuan resaltó que la visita de trabajo del presidente de la ANV, Tran Thanh Man, coincidió con el 30º aniversario de la adhesión de Vietnam a la Asean y su ingreso a la AIPA. Esta oportunidad, dijo, permitió al Estado indochino reafirmar su papel y sus contribuciones, así como su permanente esfuerzo, junto a los demás los parlamentos de la región, por fortalecer la solidaridad y la unidad intrabloque, mantener un entorno de paz y estabilidad, y construir una Comunidad de la Asean fuerte y resiliente.
La visita oficial del máximo legislador vietnamita a Malasia constituye una vívida evidencia de la política exterior de Hanói, que se fundamenta en la independencia, la autodeterminación, la paz, la cooperación para el desarrollo, y la multilateralización y la diversificación de las relaciones exteriores, amén de la importancia dada a la vigorización de los lazos con el Sudeste Asiático y la Asean, incluida Malasia, presidente de la agrupación en 2025. Transmite también el compromiso de Vietnam de cooperar con los demás miembros del bloque a fin de edificar una Comunidad de la Asean sostenible e inclusiva, en la cual nadie quede atrás.
Fecha de publicación: 20 de septiembre de 2025
Dirección: CHU HONG THANG - PHAM TRUONG SON
Redacción: NGUYEN HA - MINH HANG
Presentación: NHA NAM - TRANG NGAN
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam, Agencia Vietnamita de Noticias (VNA)
Traducción: THANH HANG - KIM HUONG - HAI ANH - TRANG NGAN - MY PHUONG