2025 год ознаменовался историческими вехами, связанными с мощными и всесторонними преобразованиями всей политической системы, направленными на формирование новых резервов, потенциала, пространства, а также нового положения и силы для прорывного развития страны. Этот год также стал последним годом незабываемого срока полномочий ЦК КПВ XIII созыва, в течение которого вся Партия, вся армия и весь народ сплоченно, единодушно и сообща прилагали усилия, преодолевали многочисленные трудности и вызовы и успешно выполнили Резолюцию XIII съезда Партии. По случаю наступления Нового 2026 года Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам дал газете «Нянзан» специальное интервью.

Корреспондент: Уважаемый товарищ Генеральный секретарь, в 2025 году и в течение всего периода 2021-2025 годов наша страна столкнулась со множеством трудностей, однако вся Партия, вся армия и весь народ проявили настойчивость, преодолели испытания и добились значительных, вызывающих гордость результатов, создав новое положение и новую силу для прорывного развития в предстоящий период. Какие основные уроки, по Вашему мнению, следует извлечь и продолжать развивать на новом этапе?

Во-первых, необходимо твердо сохранять и укреплять всестороннюю и абсолютную руководящую роль Партии; укреплять единство и сплоченность внутри Партии и всей политической системы. Это решающий фактор устойчивости страны перед любыми трудностями и испытаниями. Солидарность – это сила; единство – это условие для быстрых, согласованных и эффективных действий. Наряду с этим следует продолжать строительство действительно чистой и сильной Партии, повышать руководящий потенциал, боеспособность партийных организаций и качество кадровых работников, членов Партии.

Во-вторых, нужно ставить народ в центр внимания и рассматривать его как главный предмет всех решений и действий; опираться на народ в работе по строительстве Партии и политической системы. Все установки и политика должны исходить из жизни, уважать практику, прислушиваться к мнению народа; обеспечивать гармонию интересов и заботиться о благосостоянии людей, особенно уязвимых групп и жителей, проживающих в труднодоступных районах. Когда «воля Партии совпадает с чаяниями народа», мы обретаем колоссальный ресурс для преодоления вызовов и стремительного продвижения вперед.

Когда «воля Партии совпадает с чаяниями народа», мы обретаем колоссальный ресурс для преодоления вызовов и стремительного продвижения вперед.

В-третьих, следует неуклонно придерживаться поставленных целей и принципов, одновременно проявляя гибкость и творческий подход в методах и организации реализации. Практика прошедшего срока показала, что в условиях быстрых перемен, чтобы удержаться и двигаться вперед, необходимо глубоко усваивать ситуацию, делать точные прогнозы и своевременно, гибко реагировать в политике; при этом твердо сохранять принципиальные позиции, не колебаться перед трудностями и не проявлять самоуспокоенности при благоприятных обстоятельствах. В любых условиях сохранять стратегическую инициативу.

В-четвертых, надо придавать большое значение соблюдению дисциплины и порядка; подчеркивать личную ответственность и пример руководителей; сочетать слова с делами; оценивать работу по реальным результатам. Для достижения ощутимых изменений необходимо укреплять дисциплину и порядок в Партии и в государственном управлении; преодолевать уклонение от ответственности, перекладывание обязанностей и боязнь принятия решений. Кадровые работники, особенно руководящие кадры, должны служить примером, работать научно, решительно и доводить дела до конца.

В-пятых, нужно сосредоточиваться на устранении узких мест и высвобождении ресурсов, рассматривая совершенствование институтов как «прорыв из прорывов». Там, где институты гибки, госаппарат компактен, распределение полномочий четкое, взаимодействие тесное, а контроль эффективен, развитие идет быстрее. Поэтому следует продолжать активно продвигать административную реформу, совершенствовать законодательство, обеспечивать открытость и прозрачность; создавать благоприятную среду, чтобы население и предприятия могли с уверенностью инвестировать, производить, вести бизнес и внедрять инновации.

В-шестых, нужно решительно и последовательно вести борьбу с коррупцией, негативными явлениями и расточительством; формировать культуру честности и справедливости в Партии и в обществе. Это не только требование партийного строительства и упорядочения Партии, но и важнейшее условие для укрепления доверия, достижения общественного консенсуса, мобилизации и эффективного использования всех ресурсов развития.

Наша страна действительно вступила в новую эпоху. XIV съезд Партии определил курс на стратегическую автономию, уверенность в себе, опору на собственные силы и самостоятельность, национальную гордость и решительное продвижение вперед в новую эпоху, с тем чтобы успешно реализовать цель – к 2030 году стать развивающейся страной с современной промышленностью и высоким средним доходом; обеспечить среднегодовой рост ВВП в период 2026-2030 годов на уровне 10% и выше, а также довести среднедушевой доход до 8 500 долларов США к 2030 году. Уважаемый товарищ, какова, по Вашему мнению, основа для достижения этих целей?

Во-первых, духовно-политической основой являются правильное руководство Партии и блок великого национального единства. Это решающий фактор, позволяющий нам надежно поддерживать независимость, самостоятельность, политическую стабильность и общественный консенсус, тем самым формируя мирную и стабильную среду для быстрого и устойчивого развития. Одновременно необходимо строить действительно чистые и сильные Партию и политическую систему; укреплять дисциплину и порядок; продолжать активно продвигать работу по борьбе с коррупцией, расточительством и негативными явлениями; укреплять доверие народа к Партии и строю.

Во-вторых, институциональной основой является современное, действенное и эффективное социалистическое правовое государство; согласованная, открытая и прозрачная система институтов с высокой способностью к реализации. Мы должны продолжать совершенствовать рыночную экономику с социалистической ориентацией; устранять «узкие места» в механизмах и политике; реформировать административные процедуры, решительно улучшать инвестиционно-предпринимательскую среду; проводить децентрализацию и делегирование полномочий в сочетании с проверкой и надзором; поощрять инновации и защищать тех, кто осмеливается думать и осмеливается действовать ради общего блага. Совершенные институты позволят высвободить значительные ресурсы.

В-третьих, экономической основой является макроэкономическая стабильность и прочность ключевых балансов, а также модель роста, основанная на производительности и качестве. Для достижения высоких темпов роста необходимо твердо удерживать макроэкономическую стабильность, контролировать инфляцию, обеспечивать безопасность государственного долга; активно стимулировать как традиционные, так и новые драйверы роста, развивать частный сектор экономики так, чтобы он действительно стал важной движущей силой; повышать устойчивость экономики к внешним шокам.

В-пятых, инфраструктурной основой является согласованная и современная система стратегической инфраструктуры – включая транспорт, энергетику, логистику, цифровую инфраструктуру, городское развитие, инфраструктуру адаптации к изменению климата и другие направления. Если инфраструктура опережает развитие на один шаг, межрегиональные связи становятся более эффективными, а издержки снижаются, национальная конкурентоспособность заметно возрастает. Это «костяк» для расширения пространства развития и формирования новых полюсов роста.

В-шестых, основой стабильности является обеспечение обороны, безопасности, внешней политики и международной интеграции; поддержание общественно- политической стабильности и мирной среды в интересах быстрого и устойчивого развития. В условиях нестабильного мира нам необходима «стратегическая автономия», выраженная сильным эндогенным потенциалом, политической зрелостью и проактивной интеграцией, умением использовать возможности при твердом отстаивании национальных и государственных интересов; выведением внешнеполитической деятельности на новый стратегический уровень.

В-седьмых, социально-культурной основой являются вьетнамский человек, культурная идентичность и сила народного единства. Быстрое развитие должно идти параллельно с устойчивым развитием, социальным прогрессом и справедливостью; обеспечением социальной защиты, повышением качества здравоохранения и образования; построением дисциплинированного и безопасного общества; пробуждением стремления к развитию и национальной самодостаточности. При прочной «боевой диспозиции в сердце народа» любые крупные цели могут создадут реальную силу.

В 2026 году мир продолжит претерпевать изменения эпохального характера, создавая переплетенные возможности, благоприятные условия, трудности и вызовы; внутри страны реализуются стратегические, по сути революционные решения, которые ставят новые задачи с более высокими требованиями. Уважаемый товарищ, какие усилия должны предпринять все кадровые работники, члены Партии и народ, чтобы воспользоваться возможностями и внести вклад в быстрое и устойчивое развитие страны?

В-третьих, каждый кадровый работник должен изменить стиль работы – стать более профессиональным, ориентированным на служение народу, более эффективным. Я желаю, чтобы каждый государственный служащий проявлял дисциплину государственной службы, работал строго по правилам, но прежде всего – в духе служения. Решение административных процедур для граждан и предприятий должно строиться на принципах ясности, прозрачности, без всякой волокиты и проявления механизма «просить – давать». Мы много говорим о реформах, но их успех или неудачи заключается именно в отношении и качестве работы у каждого конкретного служащего.

В-четвертых, каждый человек должен считать повышение собственной компетентности самым надежным путем к использованию возможностей. Возможности новой эпохи принадлежат тем, кто умеет учиться и обновляться. Каждый гражданин, особенно молодежь, трудящиеся и производители, должен повышать профессиональные навыки, цифровые компетенции, трудовую дисциплину и индустриальный стиль; работать более продуктивно и качественно, создавая реальную ценность, хорошие продукты и услуги.

Каждый обязан уважать законодательство, соблюдать порядок и дисциплину, вести себя культурно в общественной жизни; не должен быть пособником негативных явлений, потворствовать ошибкам и нарушениям; должен жить ответственно в обществе, уметь делиться горем и радостью, помогать друг другу, сохранять нравственные устои, культурную самобытность и семейные традиции.

В-пятых, каждый предприниматель, каждое хозяйство и каждый производитель должны взращивать дух творчества и служения. Быстрое и устойчивое развитие должно опирается на тех, кто создает материальные ценности.

Я желаю, чтобы деловое сообщество и производители непрерывно обновляли технологии и управление, повышали качество продукции, дорожили доверием, создавали бренды; строго соблюдали законодательство, несли ответственность перед трудящимися, вели честную конкуренцию и развиваться устойчиво, «обогащаться справедливым образом», одновременно активно продвигая цифровую и зеленую трансформацию, энергосбережение и сокращение выбросов – не ради тренда, а ради будущего собственного бизнеса и страны.

В целом, чтобы воспользоваться возможностями 2026 года и последующих лет, я хотел бы подчеркнуть одну очень простую истину: страна становится сильнее благодаря силе каждого человека. Каждый кадровый работник и член Партии должен быть более образцовым; каждый гражданин – более старательным; каждое предприятие – более инновационным; каждая семья – более дисциплинированной и счастливой. Все это вместе взятое образует мощную силу, совершает новый прорыв и приводит страну к быстрому и устойчивому развитию в новую эпоху.

Корреспондент: Искренне благодарю Вас, товарищ Генеральный секретарь!

Дата публикации: февраль 2026 года
Фото: Данг Кхоа
Перевод: Нгок Чунг
Оформление: Нгок Зиеп, Нгок Чунг