Les maisons

traditionnelles vietnamiennes

Comme précédemment mentionné, la maison vietnamienne diffère d’une région à l'autre selon les conditions climatiques et culturelles. La maison de chaque région du Vietnam sont donc différentes et portent des traits culturels représentatifs combinés aux particularités de la région géographique : des maisons sur pilotis, des maisons en torchis des ethnies dans les montagnes et de belles maisons traditionnelles vietnamiennes dans les campagnes.

Les maisons du delta du fleuve rouge et les maisons des anciens villages du Nord

Réputé depuis toujours pour être une région riche en traditions et cultures millénaires. Le Nord du Vietnam est le berceau des maisons traditionnelles vietnamiennes. Il existe encore de nos jours plusieurs villages et quartiers où l'on peut apercevoir de jolies maisons traditionnelles.

Les maisons de campagnes sont généralement larges et comprennent souvent une grande maison principale à 3 ou 5 travées, une petite maison transversale qui sert de cuisine et d’entrepôt, un espace pour les étables, la meule de foin et les outils de travail. Le tout est entouré d’une haie soit en bambou tressé soit en brique.

On peut découvrir ces maisons traditionnelles vietnamiennes, vous pouvez aller à l'ancien village de Duong Lam (en banlieue de la capitale Hanoï), reconnu en 2005 comme patrimoine national, avec ses anciennes maisons pleines de charme, construites en latérite et en bois.

On peut visiter ces types de maisons traditionnelles au village de Dinh Bang (Tu Son, Bac Ninh, au Nord) et au village de céramique de Bat Trang (Gia Lâm, en banlieue de Hanoï). À la découverte des villages artisanaux datant depuis des siècles aux alentours de la capitale Hanoï

Maisons à la campagne

La maison à la campagne vietnamienne est plus large et dispose d’un espace jardin assez grand, souvent avec un étang à poisson, un petit coin pour les animaux et outils de travail. D’une façon générale, les maisons à la campagne au Vietnam se composent de trois travées, dont celle du milieu qui est consacrée au culte des ancêtres.

Les chambre à coucher sont aménagées sur les côtés. Chez les habitants aisés, une petite maison transversale est ajoutée à la grande maison afin de servir de cuisine et d’entrepôt. L’espace que forment la grande maison et la petite maison transversale sert de cour d’entrée, souvent assez grande et entourée d’une haie végétale.

Maisons des ethnies minoritaires

La plupart des 54 ethnies du Vietnam peuplent les régions montagneuses. La maison de ces ethnies minoritaires est par conséquent construite de façon à s'adapter à la topographie de leurs airs d’habitat. Les maisons des ethnies minoritaires sont beaucoup plus variées. Ces locataires des montagnes habitent dans plusieurs types de maisons, différents les uns des autres, à savoir des maisons sur pilotis, des maisons en bois et en bambou, des maisons combinées moitié sur terre moitié sur pilotis et maison en torchis…

Les maisons sur pilotis, comme le nom le précise, se posent sur un pilotis qui abrite des animaux et des outils de travail. Les propriétaires, quant à eux, logent à l’étage avec, dans la plupart des cas, un autel des ancêtres au milieu, un feu pour la cuisine et chauffage à l’entrée, et les chambres à coucher au fond. Les maisons combinées moitié sur pilotis et moitié sur terre réservent l’espace sur pilotis à la vie de ses propriétaires et l’espace sur terre à la cuisine et l’entrepôt.

Combinaison de maisons sur pilotis et maisons sur terre

Les Dao, les Lô Lô et les M’Nông vivent dans des maisons dont une partie est sur pilotis et l’autre sur terre. La famille vit généralement dans l’espace sur pilotis, la cuisine et l’entrepôt étant à terre.

Les murs et le plancher de la maison sur pilotis sont en bois ou en bambou, le toit est en chaume. Elle est divisée en trois compartiments ; celui au milieu est réservé au culte des ancêtres, les deux autres servent de chambre à coucher aux garçons et aux filles.

Le sol de la maison sur terre est en terre battue, les murs sont également en terre avec une armature en bambou et un toit de chaume.

Maisons sur terre fortifiée

Ce sont les habitations traditionnelles des Tày et des Nùng dans les régions montagneuses du Nord du Vietnam. Ces maisons ont des murs en terre battue ou en brique de 40 à 60 cm d’épaisseur, avec de petits créneaux pour prévenir les cambriolages.

Chez les Nùng, la maison est divisée en deux parties, l’une destinée aux filles et l’autre, aux garçons. Chez les Tay, la maison comprend trois pièces, au centre se trouve la salle de séjour, les deux autres pièces sont réservés aux garçons et aux filles.

Maison sur terre

Les maisons construites sur terre sont habitées par les Viêt, les Cham, les Chinois, les H'Mông et les Khmer. Elles ont des murs en terre battue, le toit en chaume ou en tuiles. Chaque habitation comprend une maison principale, une maison auxiliaire, une cour, un jardin et un étang.

 La maison principale comprend entre trois et cinq pièces, orientées généralement vers le Sud pour avoir plus de fraîcheur. Orientée vers l’Est, la maison auxiliaire comprend trois pièces et forme un angle droit  avec la maison principale. Les deux maisons donnent dans une cour dans laquelle se trouvent un puits et un réservoir d’eau de pluie. Plus loin se trouvent le jardin et l’étang. Les étables et les toilettes se trouvent derrière la maison principale.

Maisons sur pilotis

Ces maisons sont souvent destinées à une ou deux générations d’une même famille. Elles existent chez les Thai, les Muong, les Bru-Van Kiêu, les Churu, les Chut, les Cong, les Khang, les Khomu, les Giay...

Ces maisons forment un cercle autour de la maison communale, laquelle est située sur un espace élevé au centre du village. Elles sont souvent divisées en deux ou trois compartiments: cuisine, salle à séjour et chambre à coucher.

Maisons longues sur pilotis

Il s’agit d’habitations longues, parfois de plusieurs centaines de mètres, où cohabitent plusieurs familles d’une même lignée. Ce sont les maisons traditionnelles de plusieurs ethnies des Hauts plateaux du Centre telles que les Sedang, les H’rê, les Bahnar, les Êde, les J’rai, les R’Mam, les Tà Ôi... Chaque village comprend quelques maisons longues autour de la maison communale.

Sur le plan architectural, ces maisons font penser à une barque, avec deux toits en pente et des décorations en bois sculpté. Elles peuvent être divisées en deux parties: l’une sert de cuisine et de salle de séjour, l’autre de chambre à coucher. Elles peuvent aussi être divisées en deux dans le sens de la longueur, avec un côté compartimenté réservé aux activités intimes de chaque famille, l’autre aux activités communes: cuisine, salle de séjour, salle de broderie...

Maisons jardins de Huê

L’ancienne capitale impériale du Vietnam est le lieu des résidences des mandarins de la cour et de la famille royale. Les maisons – jardins étaient des demeures d’apparence simple mais abritant en réalité une grande finesse basée sur l'harmonie de la nature et l’art de vivre. Il s’agit d’un complexe de maisons et jardins dans une combinaison architecturale excellemment élaborée. Une grande et fière porte d’entrée donne suite à un grand jardin, souvent orné de plantes et bonsaï, suivi d’un petit lac, lui-même décoré de lotus ou de nénuphar, avant d’entrer dans la maison principale.

La maison principale est construite entièrement en bois sculpté aux motifs d’animaux symboliques ou de fleurs. La répartition des objets ainsi que des portes respectent rigoureusement les règles de la géomancie. Très souvent, la maison, le petit lac, et le porte d’entrée sont disposés sur une ligne droite et symétrique. Une énorme impression de sérénité vous gagne une fois arrivée dans ces magnifiques demeures ! La visite de ces maisons-jardins est possible aux villages de Kim Long, Phuoc Tich ou Lai Thê à Huê, notamment la maison jardin An Hiên.

Maisons avec une architecture mixte de Hôi An 

Hôi An était une ville portuaire du 16 au 19è siècle et conserve encore aujourd’hui une très grande richesse architecturale, avec 844 édifices de valeur historique. Ces édifices, au fil du temps et des interférences, témoignent d’une architecture mixte, marquant la présence de l’art architectural chinois, japonais et vietnamien. Certains bâtiments tardivement construits à l'ancienne ville de Hôi An, ville des lanternes revêtent même l’influence baroque coloniale française.

Nous pouvons constater cette architecture particulière avec la visite des maisons anciennes de la ville comme la maison de Tan Ky, la maison de Phung Hung… et certains musées dont celui des fouilles archéologiques de Sa Huynh ou de la céramique.

Maisons du delta du Mékong dans le Sud

Le delta du Mékong est une région très fertile dans le Sud du Vietnam avec beaucoup de canaux et arroyos. Cette région n’étant pas sujette aux calamités naturelles, la population locale porte de ce fait plus d’attention aux vergers et aux moyens de transports, à savoir les barques pour les déplacements et les péniches pour les transports. La maison Vietnam du delta du Mékong est en conséquence simple et sommaire, pour ne pas dire rudimentaire. Les habitants utilisent des arbres de la région comme les cocotiers et les cajeputiers pour la construction des maisons. Ces maisons simples ne sont pourtant pas moins belles quand elles se dressent au milieu des vergers de fruits tropicaux, entourées de cocotiers d’eau sur les promontoires du fleuve.

Dans le Mékong, il serait regrettable de ne pas aborder certaines maisons qui ne sont pas traditionnelles du Sud mais qui valent le détour des visiteurs avec leur architecture originale suite à la rencontre des deux cultures franco-vietnamiennes telle la maison de Binh Thuy à Cân Tho ou la maison de Ba Duc à Cai Bè.

Réalisation & Dessin : Nhân Dân en ligne