Le portrait de Hô Chi Minh vu sous différents angles internationaux

L’image du Président Hô Chi Minh est devenue un symbole de victoire pour les peuples en lutte pour la liberté et la justice dans les relations internationales au cours des décennies centrales du XXᵉ siècle.

Le monde lui voue une admiration empreinte de respect, le considérant comme un Héros de la libération nationale, un Grand homme de culture mondiale – celui qui a conduit le combat pour l’indépendance du peuple vietnamien jusqu’à la victoire, incarnant un modèle éminent d’intégrité et de culture.

Héros de la libération nationale, Grand homme de culture mondiale

Très tôt, il y a plus de cent ans, alors que le nom de Nguyen Ai Quoc n’était pas encore familier, le poète et journaliste soviétique Ossip Mandelstam écrivait dans une interview intitulée “Visite à un combattant communiste international”, publiée dans la revue Petite Étincelle le 23 décembre 1923 :

« De Nguyen Ai Quoc émane une certaine culture, non pas une culture européenne, mais sans doute la culture de l’avenir... À travers ses manières nobles, dans la voix grave et chaleureuse de Nguyen Ai Quoc, nous croyons entendre le lendemain, percevoir le calme immense de la fraternité universelle. »

L’influence de cette « culture de l’avenir » portée par Hô Chi Minh ne s’est pas limitée à la sphère politique, mais s’est largement étendue à l’échelle mondiale. L’Histoire en a gardé la trace. Ossip Mandelstam fut l’un des tout premiers journalistes à avoir interviewé Nguyen Ai Quoc, et cet extrait a depuis été maintes fois cité par les chercheurs spécialisés dans les études sur Hô Chi Minh. 

Même après de nombreuses années, les témoignages et évaluations à propos de Hô Chi Minh restent riches et diversifiés, au point qu’il est difficile de les recenser de manière exhaustive. Peu après sa disparition, un chercheur américain écrivait : « Hô Chi Minh est l’une des figures les plus singulières de notre époque – rappelant davantage Gandhi que Lénine, tout en étant entièrement vietnamien. Plus que tout autre homme de ce siècle, il a incarné, pour son peuple et pour le monde entier, l’esprit révolutionnaire. Vétéran bolchevik et membre fondateur du Parti communiste français (quoi de plus étranger pour un paysan ordinaire ?), il représentait pourtant, pour la grande majorité des paysans vietnamiens, un symbole de vie, d’espérance, de lutte, de sacrifice et de victoire…. 

On sent chez Monsieur Hô une confiance en soi : savoir qui l’on est, ce que l’on a accompli, une foi profonde, à tel point qu’il n’est pas difficile de faire comprendre cela au peuple. Le refus par Hô Chi Minh du culte de la personnalité est particulièrement remarquable dans une société en développement, où, en un court laps de temps, un paysan pauvre peut s’élever à la tête de l’État - un fait souvent sujet à rumeurs, à débats animés, et suscitant plus d’influence que des souvenirs matériels érigés par soi-même. 

Un détail révélateur : Hô Chi Minh est apparu cinq fois en couverture du magazine Time. Ce fait, à lui seul, dans l’un des journaux les plus influents des États-Unis, témoigne de l’immense rayonnement international du Président.

Le gouvernement et le peuple chinois ont accueilli le président Hô Chi Minh et la délégation du gouvernement vietnamien lors de leur visite en Chine, en juin 1955. Photo : VNA.

Le gouvernement et le peuple chinois ont accueilli le président Hô Chi Minh et la délégation du gouvernement vietnamien lors de leur visite en Chine, en juin 1955. Photo : VNA.

Le président Hô Chi Minh a visité l'usine de Skovolo lors de sa visite d'amitié en Tchécoslovaquie (18 juillet 1957). Photo : VNA.

Le président Hô Chi Minh a visité l'usine de Skovolo lors de sa visite d'amitié en Tchécoslovaquie (18 juillet 1957). Photo : VNA.

Le président Hô Chi Minh a visité l'hôtel de ville de Prague lors de sa visite d'amitié en Tchécoslovaquie (18 juillet 1957). Photo : VNA.

Le président Hô Chi Minh a visité l'hôtel de ville de Prague lors de sa visite d'amitié en Tchécoslovaquie (18 juillet 1957). Photo : VNA.

Le président Prasat et le Premier ministre Jawaharlal Nehru se sont rendus à l'aéroport de New Delhi pour accueillir le président Hô Chi Minh lors d'une visite d'amitié en Inde du 5 au 14 février 1958. Photo d’archives : VNA.

Le président Prasat et le Premier ministre Jawaharlal Nehru se sont rendus à l'aéroport de New Delhi pour accueillir le président Hô Chi Minh lors d'une visite d'amitié en Inde du 5 au 14 février 1958. Photo d’archives : VNA.

Le XIXᵉ siècle a été témoin d’une série de conquêtes coloniales entreprises par les puissances capitalistes. Le XXᵉ siècle a vu, en revanche, l’émergence de mouvements de « décolonisation » dans de nombreux pays anciennement colonisés. Le peuple vietnamien fut à l’avant-garde de ce combat, avec Hô Chi Minh comme guide vers la victoire.

À l’occasion du 90ᵉ anniversaire de sa naissance (en 1980), M. Romad Chandra, Président du Conseil mondial de la paix, s’est exclamé avec émotion : 

Partout où l’on lutte pour l’indépendance et la liberté,
là se trouve Hô Chi Minh et le drapeau de Hô Chi Minh flotte fièrement.
Partout où l’on combat pour la paix et la justice,
Là se trouve Hô Chi Minh et le drapeau de Hô Chi Minh flotte fièrement.
Partout où les peuples se battent pour un monde nouveau, contre la pauvreté,
là se trouve Hô Chi Minh et le drapeau de Hô Chi Minh flotte fièrement. 

On perçoit ainsi clairement le respect, l’admiration et l’affection sincère voués à Hô Chi Minh par les dirigeants des pays du « tiers-monde » en lutte pour la justice et la dignité de leur peuple.

Le président Hô Chi Minh en visite en République fédérative socialiste de Yougoslavie.

Le président Hô Chi Minh en visite en République fédérative socialiste de Yougoslavie.

Dans un télégramme de condoléances adressé après sa disparition, le Président de la République de Cuba, Fidel Castro, écrivit : 

« Hô Chi Minh appartient à cette race particulière d’hommes dont la mort sème la vie et demeure une source d’inspiration éternelle ». 

S’exprimant à Hanoi, le 15 septembre 1973, Fidel Castro a déclaré : « Nous pensons que tous les peuples opprimés du monde trouveront dans la vie du camarade Ho Chi Minh, dans sa pensée politique, dans ses conceptions stratégiques et tactiques limpides, une source de connaissances extrêmement riche pour résoudre leurs propres problèmes ». 

Le président de la République de l’Inde, R. Venkataraman, a écrit : « Ho Chi Minh n’était pas seulement un éminent nationaliste : grâce à son style de leadership remarquable, il a conduit son peuple à se libérer du joug impérialiste, gravant ainsi une image impérissable dans le cœur et l’esprit des patriotes vietnamiens.

Le président Rajendra Prasad et le Premier ministre J. Nehru accueillent le président Ho Chi Minh lors de sa visite en Inde en 1958, à l’aéroport de New Delhi. Photo d’archives : quandoinhandan.vn

Le président Rajendra Prasad et le Premier ministre J. Nehru accueillent le président Ho Chi Minh lors de sa visite en Inde en 1958, à l’aéroport de New Delhi. Photo d’archives : quandoinhandan.vn

Il était aussi un internationaliste exceptionnel : il a voué sa vie à la foi dans l’avenir des peuples frères et aux idéaux les plus nobles de l’humanité sur les cinq continents. Il est une source d’inspiration et d’espérance pour tous les amoureux de la paix à toutes les époques ». 

Le président algérien Abudul Aziz Boutiflika a écrit dans le livre des visiteurs après avoir visité la simple maison sur pilotis du président Hô Chi Minh : « À travers cette visite et ce que nous avons vu et entendu, nous ressentons encore plus de fierté et de respect pour l’humilité, la simplicité et la noblesse de cet Homme qui a toujours été fidèle à ses principes tout au long de sa vie. Nous affirmons fermement que la vie de ce grand Homme vivra à jamais dans la mémoire de son peuple. Il est aussi une source d’espérance et un flambeau pour les peuples en lutte pour un monde de sécurité, de justice, de liberté, de progrès et de prospérité ».

Le président Ho Chi Minh en visite en République fédérative socialiste de Yougoslavie

Le président Ho Chi Minh en visite en République fédérative socialiste de Yougoslavie

Le roi cambodgien Norodom Sihanouk a écrit : « Le président Hô Chi Minh est entré dans l’histoire des peuples d’Indochine, ainsi que des peuples d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine, comme un symbole de la lutte patriotique pour l’indépendance nationale.

« Aimé du peuple, admiré de ses amis, respecté de ses ennemis, il est l'une des figures politiques et le dirigeant le plus noble de ce siècle ».

Le président Hô Chi Minh visitant le camp d'été pour les enfants des cadres et des ouvriers de l'industrie alimentaire arménienne en Union soviétique, le 22 juillet 1959.

Le président Hô Chi Minh visitant le camp d'été pour les enfants des cadres et des ouvriers de l'industrie alimentaire arménienne en Union soviétique, le 22 juillet 1959.

Le camarade Gus Hall, secrétaire général, a fait observer à propos d'Hô Chi Minh dans son télégramme de condoléances du 17 septembre 1969 du Parti communiste américain : « Le camarade Hô Chi Minh était l'homme nécessaire apparu au moment opportun. C'est pourquoi il a fait l'histoire.

La grandeur de sa pensée, sa vision claire et sa large perspective ne pouvaient provenir que d'une compréhension profonde de la force motrice du changement le plus explosif dans toute l'œuvre de l'humanité à travers les âges historiques ».

Le président Hô Chi Minh lors de la célébration du 40e anniversaire de la Révolution d'Octobre en Russie - novembre 1957. Photo des Archives fédérales russes, Centre russe des sciences et de la culture.

Le président Hô Chi Minh lors de la célébration du 40e anniversaire de la Révolution d'Octobre en Russie - novembre 1957. Photo des Archives fédérales russes, Centre russe des sciences et de la culture.

De nombreux témoignages d'admiration sincère de ce genre existent. Ci-dessous, la citation de l'opinion du Dr Modagad Atmad, directeur de l'UNESCO pour la région Asie-Pacifique, représentant spécial du directeur général de l'UNESCO, dans son article participant au colloque commémorant le centenaire de la naissance d'Hô Chi Minh (1990), qui a souligné : « Seules quelques figures de l'histoire deviennent une partie de la légende de leur vivant, et Hô Chi Minh en est clairement une. On se souviendra de lui non seulement comme le libérateur de sa patrie et de son peuple opprimé, mais aussi comme un sage moderne qui a apporté une nouvelle perspective et un nouvel espoir à ceux qui luttent sans relâche pour éliminer l'injustice et l'inégalité de cette terre. » Cette appréciation est globale et en dit long sur la portée de l'œuvre et de la pensée d'Hô Chi Minh.

Avant tout, Hô Chi Minh est vénéré dans le monde entier pour ses contributions à la lutte pour la libération nationale du Vietnam. Mais au-delà des frontières vietnamiennes, « son nom est toute une poésie » est devenu un symbole pour les nations luttant pour recouvrer leurs valeurs.

Des revues et des milliers d'articles ont été écrits sur Hô Chi Minh. Les auteurs qui ont écrit sur lui sont également très divers : dirigeants, hommes politiques, chercheurs en histoire, littérature, philosophie, études culturelles, poètes, journalistes, analystes et commentateurs internationaux, etc. Chaque auteur a perçu et évalué Hô Chi Minh sous un angle différent, avec des sentiments et des raisonnements différents. Malgré cela, Hô Chi Minh a brillé à travers tout ce qu'il a dégagé - de sa pensée à son style, de sa carrière à sa personnalité et à sa morale. Le monde a beaucoup changé, mais les valeurs humaines laissées par Hô Chi Minh restent précieusement commémorées et conservées par l'humanité.

Une grande personnalité, un exemple majeur

En 1953, dans ses mémoires Une paix manquée (Paris, Amyot-Dumont), Jean Sainterny, alors représentant du gouvernement français en Indochine entre 1945 et 1946, écrivait : « Dès mes premiers échanges avec Hô Chi Minh, j’ai eu le sentiment que cet homme austère, dont le visage traduisait à la fois intelligence, ruse et finesse, était une personnalité exceptionnelle….

Une vaste connaissance culturelle, une intelligence brillante, des actions hors du commun et un désintéressement total ont conféré à Hô Chi Minh une autorité et une confiance populaire incomparables. Les paroles, les actes et lecomportement de Hô Chi Minh convainquent pleinement qu’il ne souhaitait pas recourir à la violence. »

Hô Chi Minh a incarné des valeurs morales élevées et un style unique à travers son exemple éclatant. Cet héritage laisse une impression profonde dans la mémoire, les sentiments et la conscience du peuple vietnamien ainsi que des amis internationaux. La majorité des chefs d’État et hommes politiques expriment leur admiration pour la grande personnalité et le style singulier de Hô Chi Minh. Même ceux qui étaient autrefois ses adversaires lui vouent aujourd’hui un respect sincère et de nombreux éloges.

Le président indonésien Soekarno tient un parapluie pour le Président Hô Chi Minh à Bandung, lors de sa visite en 1959.

Le président indonésien Soekarno tient un parapluie pour le Président Hô Chi Minh à Bandung, lors de sa visite en 1959.

Au début de l’année 1954, lors d’un voyage au Vietnam, le cinéaste soviétique Roman Karmen rencontra le Président Hô Chi Minh dans la jungle du Viet Bac. Il écrivit alors : « Toute sa vie, Hô Chi Minh a nourri un ardent désir : que le Vietnam accède à la liberté et à l’indépendance à travers la lutte contre le colonialisme. Il a consacré toute son existence à ce combat. »

Le célèbre réalisateur de documentaires de l’Union soviétique se souvient : « Nous étions profondément surpris en découvrant sa modeste maison en feuilles et le mode de vie simple qu’il menait. - Je suis habitué à vivre ainsi, nous a-t-il confié. »

« Hô Chi Minh était d’une simplicité et d’une humilité remarquables. Il refusait d’avoir un secrétaire personnel, lisait lui-même l’ensemble du courrier qu’il recevait, y répondait de sa propre main et tapait lui-même ses articles à la machine. Il faisait souvent de longues marches en descendant de la montagne, simplement pour aller à la rencontre des paysans dans les rizières, discuter avec eux. Il riait volontiers en nous racontant l’histoire d’une rencontre avec un tigre au beau milieu de la nuit. »

Le Premier ministre français Georges Bidault accueille solennellement le Président Hô Chi Minh en juillet 1946. (Photo d’archives – tennguoidepnhat.net)

Le Premier ministre français Georges Bidault accueille solennellement le Président Hô Chi Minh en juillet 1946. (Photo d’archives – tennguoidepnhat.net)

Lors de la visite du Président Hô Chi Minh en Inde en 1958, à l’occasion d’un banquet donné en son honneur le 7 février, le Premier ministre indien Jawaharlal Nehru s’adressa aux invités en ces termes : « Nous avons le privilège de rencontrer un homme qui incarne une part de l’histoire de l’Asie. Au-delà de la rencontre avec un grand homme, nous en sortons enrichis en compréhension, mais aussi grandis en stature. Rencontrer un tel homme, dont l’expérience est immense, nous rend meilleurs… C’est un véritable honneur de rencontrer une personnalité aussi remarquable, dont l’aura nous fascine profondément.

Bien que le monde d’aujourd’hui soit encore marqué par des divergences et des conflits, la rencontre avec l’Oncle Hô nous remplit de joie, car elle nous révèle la bonté humaine… L’amitié et la compassion triompheront de tout. »

Les sentiments du Premier ministre J. Nehru envers le Président Hô Chi Minh n'ont jamais faibli.

Suite au décès du Président Hô Chi Minh, le Premier ministre J. Nehru a écrit un article paru le 14 septembre 1969 dans le journal indien Le Patriote. Dans cet article, il a souligné : « Le Président Hô Chi Minh n'est pas seulement un homme épris de paix, mais aussi une personnalité particulièrement aimable et amicale, un homme qui ne pense pas à lui-même, un homme simple et modeste.

À la tête de la République démocratique du Vietnam, il ne s'est jamais retranché dans les hauteurs du pouvoir. Au fond, il est un homme du peuple, un dirigeant incarnant une profonde tolérance et une détermination inébranlable. Il est la personnalité la plus influente de notre époque».

Le Président Hô Chi Minh et le prince Souphanouvong visitent la base de résistance de Viet Bac en 1951. (Photo de l'exposition « Solidarité spéciale et coopération intégrale entre le Vietnam et le Laos » à Hô Chi Minh-Ville)

Le Président Hô Chi Minh et le prince Souphanouvong visitent la base de résistance de Viet Bac en 1951. (Photo de l'exposition « Solidarité spéciale et coopération intégrale entre le Vietnam et le Laos » à Hô Chi Minh-Ville)

Le docteur en histoire, chercheur et scientifique russe, E. Kobelev, auteur du livre « Le camarade Hô Chi Minh », qui a été publié en plusieurs langues et réédité plusieurs fois avec plus de 200 000 exemplaires, a écrit : « Hô Chi Minh est l'un des dirigeants révolutionnaires dont le nom, de son vivant déjà, est connu de millions de personnes et qui est devenu une légende. Tout le monde l’admire, parle de lui et reconnaît les traits remarquables de sa personnalité. Indira Gandhi (Inde) a qualifié Hô Chi Minh d’un grand dirigeant à la fois flexible et déterminé, tandis que Rodney Arismendi (Uruguay) a décrit Hô Chi Minh comme le symbole de l'érudition communiste en Asie' ».

À la question du journaliste sur trois qualités attendues d’un bon homme politique, Salvador Allende (Chili) a répondu : « Ce sont la cohérence, l’humanité et la grande modestie comme Hô Chi Minh ». En Union soviétique, on a appelé Hô Chi Minh le « chevalier de la révolution », et ces mots exprimaient l'admiration du peuple soviétique pour la volonté de fer, le courage et l’esprit vaillant d’un combattant révolutionnaire, ainsi que pour sa simplicité et son humanité.

Hô Chi Minh se joint aux jeunes Kazakhs dans une danse folklorique, en juillet 1959

Hô Chi Minh se joint aux jeunes Kazakhs dans une danse folklorique, en juillet 1959

Le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao, Kaysone Phomvihane - camarade et ami de combat loyal - a écrit dans le livre d'or, le 18 mai 1990 : « Le Président Hô Chi Minh est un grand leader. Cette grandeur n'est pas seulement affirmée par sa noble carrière révolutionnaire, mais elle est également prouvée par son mode de vie pur et simple. C'est un brillant exemple de moralité révolutionnaire : diligence, économie, intégrité, justice, désintéressement, que tous les dirigeants laotiens suivent ».

Le Président Hô Chi Minh et le défunt président nord-coréen Kim Il-sung ont jeté les bases des relations de développement entre le Vietnam et la Corée du Nord.

Le Président Hô Chi Minh et le défunt président nord-coréen Kim Il-sung ont jeté les bases des relations de développement entre le Vietnam et la Corée du Nord.

Avec un esprit de tolérance culturelle sincère, ouvert et chaleureux, avec un style serein, accessible, spirituel et d'une intelligence vive, Hô Chi Minh a fait preuve d'une grande force de conviction. Son sourire chaleureux et sa poignée de main amicale ont effacé toutes les barrières géographiques, linguistiques et même les différences de systèmes politico-sociaux pour atteindre la compréhension et l'empathie, tant avec ceux qui le rencontraient pour la première fois qu'avec ceux qui ne l'avaient pas encore rencontré.

L'une des choses qui a contribué à la grandeur d'Hô Chi Minh est son extraordinaire humilité. La préface du livre « Hô Chi Minh - Vietnam – Asie » de Paul Mus, envoyé spécial du haut-commissaire français Bollaert début mai 1947 dans la région de Viet Bac, écrivait : « La plus grande grandeur d'Hô Chi Minh réside dans sa normalité... L'oncle Hô est véritablement un type d'homme vietnamien attaché à sa Patrie, profondément imprégné d'esprit de famille, soucieux des récoltes et entièrement dévoué à la collectivité. » 

Hô Chi Minh n’était qu’un homme ordinaire, mais il incarnait de manière exemplaire et lucide les citoyens de son pays – des citoyens à part entière, et non des sujets.

… Le Président Hô Chi Minh se distingue comme l’Asiatique le plus asiatique de l’Asie, tout en étant celui qui saisit le plus aisément l’esprit de l’Europe.

Il est celui qui a apporté fierté et force à ce continent.

Le Président Hô Chi Minh et M. Vorochilov K.E., Président du Présidium du Soviet suprême de l’URSS, à Tbilissi, en Géorgie, le 21 juillet 1959. Photo : Sputnik.

Le Président Hô Chi Minh et M. Vorochilov K.E., Président du Présidium du Soviet suprême de l’URSS, à Tbilissi, en Géorgie, le 21 juillet 1959. Photo : Sputnik.

Lors de sa visite officielle au Vietnam le 12 novembre 2013, le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, a écrit dans le livre d’or à la résidence de Hô Chi Minh : « L’humanité est entrée dans le XXIe siècle, un siècle de paix, de progrès et de prospérité. Mais les valeurs idéologiques et morales de Hô Chi Minh demeurent une torche, un symbole d’une culture future… Et c’est pourquoi l’histoire se souviendra toujours de lui comme d’un sage. »

Cette évaluation est à la fois concise et complète, mais ce qui est remarquable, c’est que l’opinion d’un Président coïncide presque exactement avec celle d’un journaliste et poète, près d’un siècle plus tôt. Cela témoigne de la stature, de la valeur et de la pérennité de l’exemple Hô Chi Minh – un exemple capable de refléter même l’avenir.

Le monde a vu la publication de plus de 200 ouvrages et études, des centaines d’articles de revues, et des milliers d’articles de presse consacrés à Hô Chi Minh. Les auteurs sont d’une grande diversité : dirigeants, hommes politiques, chercheurs en histoire, en littérature, en philosophie, en culture, poètes, journalistes, analystes et commentateurs internationaux, etc.

Chacun appréhende et évalue Hô Chi Minh selon sa propre perspective, avec ses sensibilités et ses raisonnements, mais tous convergent vers une même lumière : celle que dégagent sa pensée, son style, son œuvre, sa personnalité et sa morale. Le monde a changé, mais les valeurs humanistes de Hô Chi Minh restent chéries, commémorées et préservées par l’humanité.

Publication : le 19 mai 2025
Auteurs : Hong Minh, Tuyet Loan & Vuong Anh
Dessin : Anh Tuan
Photos : Journal Nhân Dân, VNA