Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam et son épouse, à la tête d'une délégation de haut niveau du Vietnam, viennent de conclure avec succès une visite d'État en République du Kazakhstan, en République d'Azerbaïdjan et en République du Bélarus, ainsi qu'une visite officielle en Russie avec la participation à la cérémonie commémorant le 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique.

Avec une série d'accords de coopération signés et, en particulier, les Déclarations communes sur le fait de porter les relations entre le Vietnam et ces pays à une nouvelle hauteur, la mission du Secrétaire général du PCV To Lam a marqué une étape importante, car elle ouvre une nouvelle voie de coopération entre le Vietnam et ces nations. L’esprit d’amitié, de solidarité et de coopération sincère cultivé au fil des ans est le lien solide qui unit le Vietnam au Kazakhstan, à l’Azerbaïdjan, à la Russie et au Bélarus dans cette nouvelle ère.

Promouvoir 5 « connexions » entre le Vietnam et le Kazakhstan

Dans le cadre de la visite au Kazakhstan - pays d'Asie centrale partageant avec le Vietnam de nombreuses similitudes en termes de position géostratégique, d'histoire du développement et de culture ; valorisant tous deux l'esprit de solidarité, le patriotisme ardent et l'aspiration à la liberté, le Secrétaire général To Lam s'est entretenu avec le Président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. Il a également rencontré le Premier ministre du Kazakhstan Olzhas Bektenov, le Président du Sénat Ashimbayev et le Président de la Chambre basse et Président du Parti Amanat (au pouvoir), Yerlan Koshanov.

Lors de ces rencontres, les hauts dirigeants des deux pays ont réaffirmé que le Vietnam et le Kazakhstan étaient des partenaires très importants l'un pour l'autre en Asie du Sud-Est et en Asie centrale. Les deux parties ont convenu d'élargir la coopération mutuellement bénéfique entre le Vietnam et le Kazakhstan dans de nombreux domaines ; accordant une importance particulière à la promotion et au développement ultérieur des relations bilatérales dans les temps à venir.

Le point culminant de cette visite est l'adoption par les deux parties d'une Déclaration commune sur l'établissement d'un partenariat stratégique entre le Vietnam et le Kazakhstan, marquant une nouvelle étape importante dans les relations bilatérales. La Déclaration commune affirme : « Les hauts dirigeants des deux pays conviennent que le développement et l'approfondissement des relations entre le Vietnam et le Kazakhstan sont conformes aux intérêts communs des peuples des deux pays, contribuent à assurer la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde. Ils ont convenu de porter les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique et de continuer à promouvoir la coopération ».

Selon la Déclaration commune, les deux parties ont convenu de continuer à renforcer leur coopération dans divers domaines, tels que la politique, la diplomatie, la défense, la sécurité et la justice, l’économie, le commerce, les investissements et les finances. Elles se sont d’accord sur la promotion une coopération bilatérale substantielle dans les domaines de l'agriculture, des sciences, des technologies, de la transformation numérique, des transports, de l'énergie, de la culture, des sports, du tourisme, de l'éducation, du travail et de l'environnement. Elles sont aussi convenues de renforcer la coopération entre les localités et les échanges populaires et la coopération régionale et internationale.

Dans le cadre de la visite d’État du secrétaire général du PCV To Lam, le président de la République du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokaïev, a décerné au secrétaire général du PCV To Lam l’Ordre de l’amitié Dostyk de première classe – une distinction honorifique prestigieuse de l’État et du peuple kazakh. 

Lors de la cérémonie, le secrétaire général du PCV To Lam a souligné que cette distinction constitue une marque de reconnaissance précieuse pour les résultats de plusieurs décennies de coopération étroite entre le Vietnam et le Kazakhstan. Elle incarne de manière vivante les sentiments sincères et la confiance mutuelle entre les peuples des deux pays. L’Ordre de l’amitié Dostyk de première classe, distinction éminente de l’État et du peuple kazakh, représente une source d’encouragement majeure pour que nous poursuivions ensemble l’œuvre des générations précédentes, en nous efforçant de développer davantage la belle amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Kazakhstan dans les années à venir.

Les médias régionaux et internationaux ont largement couvert la visite d’État du secrétaire général du PCV To Lam en République du Kazakhstan. Le site qazinform.com de l’Agence de presse Kazinform (Kazakhstan) a cité le président kazakh Tokayev, exprimant sa conviction que cette visite historique du secrétaire général du PCV To Lam donnera un nouvel élan au développement de la coopération entre le Kazakhstan et le Vietnam, une coopération riche en potentiel mais encore insuffisamment exploitée. 

De son côté, le site américain travelandtourworld.com souligne que la visite d’État historique du secrétaire général du PCV To Lam au Kazakhstan marque un nouveau chapitre dans les relations bilatérales. Il s’agit de la première visite d’un dirigeant du Parti communiste du Vietnam au Kazakhstan, qui pose les bases d’échanges diplomatiques de haut niveau depuis l’établissement officiel des relations entre les deux pays en 1992. Cette visite contribuera à renforcer la coopération, en adéquation avec les objectifs communs et les priorités de développement des deux nations, tout en représentant une avancée significative vers un partenariat plus approfondi et stratégique entre le Vietnam et le Kazakhstan, jetant ainsi des fondations solides pour une coopération durable dans les domaines traditionnels comme émergents.

VISITE HISTORIQUE EN AZERBAÏDJAN

La visite d’État du secrétaire général du PCV To Lam en Azerbaïdjan constitue la plus haute visite de dirigeants du Parti et de l’État vietnamiens dans ce pays depuis l’établissement officiel des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Azerbaïdjan en 1992. 

Au cours de cette visite, le secrétaire général du PCV To Lam s’est entretenu avec le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, également président du parti au pouvoir, le Parti du Nouvel Azerbaïdjan. Il a assisté à la cérémonie de remise de documents de coopération et à l’adoption de la Déclaration conjointe sur l’établissement d’un partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Azerbaïdjan. Il a également eu des rencontres avec la présidente du Parlement azerbaïdjanais, Sahiba Gafarova, ainsi qu’avec le Premier ministre Ali Asadov ; il a inauguré la Salle commémorative dédiée au Président Ho Chi Minh et à la coopération vietnamo-azerbaïdjanaise dans le secteur pétrolier ; et il a reçu des représentants de plusieurs grands groupes et entreprises emblématiques. 

Lors de l’entretien, le secrétaire général du PCV To Lam et le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev ont souligné que l’adoption de la Déclaration conjointe sur l’établissement du partenariat stratégique entre les deux pays, dans le cadre de cette visite, revêt une signification historique. Elle constitue une base solide pour consolider et renforcer les relations bilatérales dans les temps à venir, en vue de valoriser les atouts respectifs, de faire progresser le Vietnam et l’Azerbaïdjan dans une nouvelle ère de développement, dans l’intérêt des deux peuples et pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

La Déclaration conjointe souligne que le partenariat stratégique Vietnam–Azerbaïdjan est établi dans le but de porter les relations bilatérales à un niveau supérieur, tant sur le plan bilatéral que multilatéral. Cette revalorisation vise à renforcer et consolider les mécanismes de coopération existants, tout en ouvrant la voie à la mise en place de nouveaux cadres de coopération approfondie entre les deux pays. Dans le cadre de ce partenariat stratégique, le Vietnam et l’Azerbaïdjan continueront de renforcer leur coopération dans tous les domaines afin de garantir des bénéfices concrets pour leurs peuples et de contribuer à la paix, à la stabilité, à la coopération et à la prospérité régionale et mondiale. 

Pour exploiter pleinement le potentiel de coopération entre les deux pays, le secrétaire général du PCV To Lam a proposé des solutions de rupture visant à promouvoir une relation bilatérale substantielle, efficace et globale. Ainsi, les deux parties entendent renforcer le rôle de coordination du Comité intergouvernemental de coopération économique, commerciale et scientifique et technique, afin de dynamiser la coopération dans de nouveaux domaines, tels que les industries de transformation, la mécanique, la chimie ; promouvoir la coopération énergétique et pétrolière ; intensifier les échanges d’informations, explorer les opportunités d’investissement, former les ressources humaines, ainsi qu’étudier les possibilités de coopération dans les énergies propres et renouvelables ; encourager les entreprises des deux pays à se connecter davantage, à échanger des informations et à investir sur les marchés respectifs.

Lors de son entretien avec la présidente de l’Assemblée nationale d’Azerbaïdjan, Sahiba Gafarova, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a exprimé le souhait de voir la coopération entre les deux pays se développer de manière plus approfondie et substantielle, à la hauteur de la belle tradition d’amitié qui les unit et du potentiel respectif des deux nations. To Lam a souligné, à cet égard, le rôle essentiel de la coopération interparlementaire. 

Saluant les résultats encourageants de la coopération parlementaire au cours de ces dernières années, les deux dirigeants ont insisté sur la nécessité d’intensifier les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier entre les commissions spécialisées et les groupes parlementaires d’amitié. Ils sont convenus de renforcer les contacts et les échanges entre les parlementaires des deux pays, ainsi que de coordonner leurs actions au sein des forums parlementaires multilatéraux, afin de faire entendre une voix commune en faveur de la paix, de la coopération et du développement durable, tant dans la région qu’à l’échelle mondiale. 

À l’occasion de sa visite, le secrétaire général du PCV To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et de la délégation de haut niveau du Vietnam, a assisté à la cérémonie d’inauguration de la Salle commémorative dédiée au Président Ho Chi Minh et à la coopération dans le secteur pétrolier entre le Vietnam et l’Azerbaïdjan, organisée à l’Université nationale du pétrole et de l’industrie d’Azerbaïdjan.

Les médias internationaux ont salué la visite historique du secrétaire général du PCV To Lam, soulignant qu’elle contribue à resserrer les relations entre le Vietnam et l’Azerbaïdjan. 

Le site caliber.az estime que depuis l’établissement des relations diplomatiques en 1992, l’Azerbaïdjan et le Vietnam ont construit un partenariat dynamique et multidimensionnel. La coopération économique s’est également intensifiée. La position géostratégique de l’Azerbaïdjan, situé le long du Corridor central, offre au Vietnam une route d’accès viable vers les marchés européens, tandis que l’économie vietnamienne, en pleine croissance, représente une opportunité pour les exportations azerbaïdjanaises. 

Le site report.az rapporte que Bakou attend une percée significative dans les relations avec le Vietnam à l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du PCV To Lam en Azerbaïdjan.

Orientations pour le développement des relations entre le Vietnam et la Fédération de Russie dans la nouvelle phase

La visite officielle en Russie du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau du Vietnam, ainsi que leur participation à la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique, revêt un caractère historique, hautement symbolique et riche de significations. 

Cette visite intervient à un moment particulièrement important, alors que le Vietnam et la Russie célèbrent ensemble le 75e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Dans le même temps, chacun des deux pays commémore également des jalons historiques majeurs de son propre parcours.

À l’occasion de cette visite, le secrétaire général du PCV To Lam a assisté à la cérémonie marquant le 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique, organisée sur la Place Rouge. Sa présence manifeste le profond respect et la reconnaissance du Vietnam pour les sacrifices immenses de l’Union soviétique dans la lutte contre le fascisme, contribuant de manière décisive à la sauvegarde de la paix mondiale. Cette année, l’Armée populaire du Vietnam a également participé au défilé militaire, affirmant la politique étrangère indépendante, autonome, multilatérale et diversifiée du pays. Ce geste témoigne de l’engagement du Vietnam en faveur de la construction d’un environnement de paix, de stabilité et de coopération, tout en valorisant l’image, le rôle et les capacités de ses forces armées.

À cette occasion, le secrétaire général du PCV To Lam a eu plusieurs rencontres bilatérales avec les dirigeants de haut niveau de pays amis, tels que la Chine, Cuba, le Brésil, et le Venezuela.

Lors de sa visite, il a également eu des entretiens approfondis avec le président Vladimir Poutine, ainsi que des réunions avec le Premier ministre russe, la présidente du Conseil de la Fédération, le président de la Douma d’État, le président du parti Russie unie et vice-président du Conseil de sécurité, le président du Parti communiste de la Fédération de Russie, et le président du parti Russie juste - Patriotes - Pour la Vérité.

Lors de ces échanges, dans une atmosphère de franchise, de confiance et d’amitié, les deux parties ont évoqué des domaines de coopération bilatérale ainsi que des questions régionales et internationales d’intérêt commun. Les deux pays ont réaffirmé leur attachement à une relation d’amitié traditionnelle éprouvée par le temps, sans cesse renforcée dans l’intérêt mutuel de leurs peuples et pour la prospérité commune, la paix et le développement durable.

Le Président Vladimir Poutine a exprimé sa profonde gratitude envers le secrétaire général du PCV To Lam, son épouse, ainsi que la délégation vietnamienne de haut rang pour leur participation à la cérémonie du 9 mai. Il a également salué la présence de l’Armée populaire du Vietnam lors du défilé militaire sur la Place Rouge.

Le Secrétaire général To Lam et le Président russe Vladimir Poutine ont convenu de donner un nouvel élan, concret et efficace, à la coopération bilatérale dans les domaines de la science et de la technologie, de l'énergie atomique, de la biotechnologie, de l'industrie des semi-conducteurs, du développement des infrastructures numériques et de l'information. Ils ont également décidé de promouvoir la mise en œuvre de projets de recherche scientifique conjoints, sur la base des accords déjà signés. 

 Dans le domaine de la défense, de la sécurité et de la technique militaire, les deux parties ont convenu d'approfondir leur collaboration pour faire face ensemble aux défis de sécurité non traditionnels, à la cybersécurité et à la lutte contre la cybercriminalité, en s'appuyant sur le droit international et les usages établis, contribuant ainsi à la paix et à la sécurité régionales et mondiales. 

 À cette occasion, le Vietnam et la Fédération de Russie ont publié une Déclaration commune sur les grandes orientations du Partenariat stratégique global Vietnam-Russie pour la nouvelle phase.

 Ils ont salué les progrès significatifs de leurs relations, réaffirmé leurs principes et défini les grandes orientations pour dynamiser et renforcer leur coopération, consolidant ainsi leurs liens d'amitié traditionnels et leur Partenariat stratégique global, dans l'intérêt durable de leurs peuples et pour la paix, la sécurité et le développement durable dans la région et au-delà.

Les gouvernements et les institutions des deux pays ont également signé de nombreux documents et accords de coopération, renforçant ainsi le cadre juridique pour stimuler leurs relations dans les domaines de la diplomatie, de la défense, de l'exploration et de l'exploitation pétrolière et gazière, de l'énergie atomique à des fins pacifiques, de la science et de la technologie, de la justice, de la santé, de l'éducation et de la formation, de la biomédecine, de la culture et de l'aviation. 

Le renforcement de la coopération entre les partis des deux pays a été l'un des points forts de la visite du Secrétaire général Tô Lâm. 

Lors de sa rencontre avec le Président du parti Russie Unie, le Vice-Président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Dmitry Medvedev, le Secrétaire général Tô Lâm a souligné que la coopération entre le Parti communiste vietnamien et le parti Russie Unie constituait une base solide pour promouvoir les relations bilatérales dans tous les domaines. 

Les deux dirigeants ont convenu de plusieurs orientations importantes pour renforcer les relations entre leurs partis et leurs pays.

Ils ont réaffirmé leur volonté de consolider la confiance politique par le biais d'échanges de haut niveau et d'une coopération étroite entre le Parti communiste vietnamien et le parti Russie Unie, jetant ainsi les bases d'une relation durable.

 Ils ont également convenu de renforcer la coopération entre les jeunes des deux pays, afin de perpétuer la tradition des relations entre leurs partis et leurs peuples.

La visite officielle en Fédération de Russie et la participation à la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique du secrétaire général du PCV To Lam et de son épouse ainsi que de la délégation de haut niveau du Vietnam envoie un message fort affirmant la volonté du Vietnam de renforcer davantage la confiance politique entre les deux pays, de définir les orientations pour élever les relations d’amitié traditionnelle et de partenariat stratégique intégral avec la Russie à de nouveaux sommets, et de renforcer les relations de coopération entre le Parti communiste du Vietnam et les principaux partis politiques en Russie.

Cette visite vise également à réaffirmer que le Vietnam demeure un ami fidèle, loyal et sincère envers ses amis traditionnels, un partenaire responsable envers la communauté internationale. Elle crée des forces motrices plus importantes pour faire entrer le pays dans une nouvelle ère. Elle permet au Vietnam de concrétiser ses objectifs de développement, contribuant ainsi activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région comme dans le monde.

PRÉSERVER LES PRÉCIEUX PATRIMOINES COMMUNS ENTRE LE VIETNAM ET LA BIÉLORUSSIE

Les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Biélorussie, forgées au fil des décennies à travers la lutte pour la libération nationale dans le passé et le processus de développement commun d’aujourd’hui, constituent un patrimoine commun précieux, patiemment cultivé par de nombreuses générations de dirigeants des deux pays.

Dans le cadre de sa visite d'État en République de Biélorussie, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a eu un entretien avec le président bélarusse Aleksandr Lukashenko.

Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction quant aux résultats positifs obtenus dans divers domaines de coopération, notamment la politique et la diplomatie, la sécurité et la défense, la science et la technologie, l’éducation et la formation, la culture ainsi que les échanges entre les peuples.

Ils sont convenus de mesures d’orientation dans tous les domaines afin d’approfondir les relations bilatérales de manière concrète et efficace.

Dans les domaines de l’économie, du commerce et de l’investissement, les deux parties ont convenu de mieux exploiter le potentiel de coopération offert par l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasiatique, dont la Biélorussie est membre.

Le secrétaire général du PCV To Lam a proposé que les deux parties étudient conjointement des mesures visant à faciliter l’accès réciproque à leurs marchés pour des produits, tels que les produits agricoles, aquatiques et les engrais, dans le but d’augmenter le volume des échanges commerciaux bilatéraux.

Le point culminant de cette visite officielle a été la signature par les deux dirigeants de la Déclaration conjointe sur l’établissement d’un partenariat stratégique entre le Vietnam et la Biélorussie, marquant officiellement le début d’une nouvelle phase de coopération prometteuse dans les relations d’amitié traditionnelle entre les deux pays.

Lors de sa rencontre avec les représentants de l’Association biélorusse d’amitié et d’échanges culturels avec les pays étrangers, de l’Association d’amitié Biélorussie–Vietnam ainsi que d’anciens experts biélorusses ayant soutenu le Vietnam, le secrétaire général du PCV To Lam s’est déclaré profondément ému de retrouver ces camarades et amis biélorusses, des cœurs fidèles toujours attachés au Vietnam. Il a salué les efforts, l’engagement et la passion des experts biélorusses qui ont aidé le Vietnam durant les périodes difficiles.

Le Secrétaire général du PCV a souligné que, fort de son histoire, le Vietnam attache une grande importance au rôle du peuple dans la consolidation d’un environnement de paix et de stabilité propice au développement. Il a hautement apprécié les efforts et les contributions actives des organisations populaires des deux pays dans la mise en œuvre d’activités d’échanges entre les peuples et de projets significatifs, contribuant ainsi à renforcer l’amitié, la compréhension mutuelle et à promouvoir la coopération entre les peuples vietnamien et biélorusse.

Avec des activités denses et efficaces, le voyage de travail du secrétaire général du PCV To Lam et de son épouse ainsi que de la délégation vietnamienne de haut rang a montré le respect du Vietnam et son désir de créer un nouvel élan pour le partenariat stratégique intégral avec la Russie, déterminé à porter les relations avec le Kazakhstan, l’Azerbaïdjan et la Biélorussie vers de nouveaux sommets. Cette visite confirme la valeur éternelle de la bonne amitié et de la coopération entre le Vietnam et les amis traditionnels de l’ex-Union soviétique.

Cette visite de travail témoigne également de la reconnaissance du Vietnam pour les grandes contributions et sacrifices de l’Union soviétique dans la grande victoire contre le fascisme, mettant fin à la Seconde Guerre mondiale et protégeant fermement la paix dans le monde.

Publication : le 13 mai 2025
Organisation : Bich Hanh & Truong Son
Contenu : Minh Hang & Nguyen Ha
Dessin : Nha Nam
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA