В этот день ровно 70 лет назад наши солдаты начали операцию Дьенбьенфу, открыв огонь по сильнейшее опорной группировке французских колонизаторов – настолько сильной, что даже во время Второй мировой войны не было такой сильной группировки. После «56 дней и ночей копаний в горах, сна в подземелье, дождей, риса, крови в грязи» (как говорится в стихах поэта То Хыу), героические вьетнамские солдаты преодолели множество «бомбовых дождей, ураганов пуль» и установили флаг Президента Хо Ши Мина с надписью «С решимостью сражаться, с решимостью одержать полную победу» на крыше подземелья де Кастри, в сердце «дикобраза» Дьенбьенфу, положив конец его судьбе.

Победа в битве при Дьенбьенфу стала «громом», который потряс мир, прорвался сквозь «темные тучи» колониализма и империализма, принеся огромную поддержку угнетенным народам, желающим встать на борьбу за независимость. Слова «Вьетнам», «Хо Ши Мин» и «Дьенбьенфу» звучали повсюду, стали гордостью и стремлением к свободе прогрессивного человечества, символом беспримерного мужества и сияющей звездой движения национально-освободительного движения, а также сигналом о крахе колониализма.

Победа в битве при Дьенбьенфу стала еще более великой, потому что это была победа молодой армии народа, считавшегося слабым, но он сверг колониального гиганта с его подавляющей численностью и вооружением. За 56 дней и ночей наша армия уничтожила более 16 тысяч солдат противника, опорные группировки, которые на Западе считались «неприступными крепостями». Это также был первый случай в истории, когда столь крупный экспедиционный корпус Западной империи был уничтожен в колониальной стране.

Наряду с Батьдангом, Тьилангом, Донгда, у вьетнамского народа появилась новая историческая веха: «Дьенбьенфу – Золотая веха»

--- Президент Хо Ши Мин ---

Наряду с Батьдангом, Тьилангом, Донгда, у вьетнамского народа появилась новая историческая веха: «Дьенбьенфу – Золотая веха» (как сказал Президент Хо Ши Мин). Благодаря «Дьенбьенфу» вьетнамский народ создал «момент, который стал историческим примером побед угнетенных в агрессивных войнах в наши дни» (по словам генерала армии Во Нгуен Зяпа).

Прошло 70 лет. Выгоревшие леса, «поседевшие» от бомб и пуль, теперь покрыты зеленью деревьев. Современный аэропорт Мыонгтхань недавно был открыт и введен в эксплуатацию. Продолжают появляться новые дома. На холмах, где были «мертвые» поля, растут рис и посевы. Снова расцвели всевозможные цветы, вернув Дьенбьену волшебную красоту гор и лесов Северо-Запада страны. И хотя победители прошедшей много лет назад операции Дьенбьенфу по большей части умерли, их славные победы навсегда останутся в истории.

За последние 70 лет было проведено бесчисленное количество отечественных и международных научно-исследовательских проектов и научных семинаров, а также написаны десятки тысяч книг об исторической победе в битве при Дьенбьенфу, но кажется, что этого все еще недостаточно. Многие зарубежные исследователи и ученые написали комплексные и серьезные книги, в которых они высоко оценили победу нашей армии и нашего народа под гениальным руководством Партии над вторгшимися армиями, которые были во много раз сильнее нас. Но они до сих пор не понимают, почему вьетнамский народ победил этих могущественных врагов?

Сборники воспоминаний генерала армии Во Нгуен Зяпа, научно-исследовательские работы ученых, книги о Дьенбьенфу писателей, генералов и тех, кто непосредственно сражался на поле битвы при Дьенбьенфу, в целом объяснили причины, прояснили суть основных вопросов о том, почему мы выиграли 9-летнюю войну сопротивления против французских колонизаторов, заложили основу для более чем 20-летней битвы за изгнание американских империалистов и воссоединение всей страны.

Это результат правильного курса сопротивления Партии под руководством Президента Хо Ши Мина, благодаря применению его гениальной идеологии и действиям героической армии, когда основным принципом стали «Всенародность, всесторонность, долгосрочность и опора на свои силы». В течение 30 лет войны за освобождение и воссоединение страны эта военная стратегия никогда не менялась, стала компасом, волей и верой всего вьетнамского народа. Мы построили непобедимую армию, которая одержала победу над самыми могущественными врагами и защитила независимость, свободу и право нации на самоопределение.

Всенародность, всесторонность, долгосрочность и опора на свои силы

Для того, чтобы многие поколения вьетнамцев в стране, а также заинтересованные иностранцы могли понять эти чрезвычайно глубокие вещи, потребуется больше работ и проектов о великой победе в битве при Дьенбьенфу, основанных на новых исторических открытиях, а также подходах к историческим документам с использованием передовых методов научного исследования, а также при поддержке научно-технологических достижений, в частности цифровых технологий.

По случаю 70-летия победы в битве при Дьенбьенфу (7 мая 1954 г. – 7 мая 2024 г.) газета «Нянзан» открыла специальную страницу «Победа в битве при Дьенбьенфу», включающую следующие разделы: «Новости», «Ход операции», «Международное общественное мнение», «Дьенбьенфу сегодня», «Вопросы и ответы об операции Дьенбьенфу», «Мультимедиа». Среди них самой уникальной составляющей является «Карта операции», воссоздающая 56 дней и ночей операции Дьенбьенфу и обновляющая прогресс изо дня в день в форме дневника, начиная с 13 марта 1954 года по 7 мая 1954 года.

Дневник включает события, происходившие непосредственно на фронте Дьенбьенфу, события на других фронтах и в местностях по всей стране, связанные с битвой при Дьенбьенфу, борьбу на дипломатическом фронте, а также международное общественное мнение о битве при Дьенбьенфу.

Параллельно с «Дневником операции» на специальной странице представлены репортажи, комментарии, анализ и интервью с историческими свидетелями. В разделе «Мультимедиа» представлено множество ценных документальных изображений и видеоклипов, созданных Телевидением «Нянзан».