Vietnam : un acteur engagé pour la paix, la stabilité et la coopération dans la région Asie-Pacifique

E-Magazine | Nhandan.vn

Le président vietnamien Luong Cuong et la délégation de haut niveau l’accompagnant ont récemment achevé une visite officielle marquée par leur participation à la Semaine des dirigeants du 32ᵉ Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) ainsi que par plusieurs rencontres bilatérales en République de Corée.

À travers une série de propositions concrètes, le Vietnam a une nouvelle fois affirmé sa position de membre actif, responsable et constructif au sein du forum et de la communauté internationale.

Continuer à promouvoir le rôle de l’APEC

Accueilli au Centre international des conférences de Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a pris part à la première session du sommet des dirigeants de l’APEC 2025, en présence des chefs d’État et de gouvernement des 21 économies membres, ainsi que d’invités tels que le prince héritier d’Abou Dabi (Émirats arabes unis) et la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI).

Le président sud-coréen Lee Jae-myung accueille le président vietnamien Luong Cuong à l’occasion de sa participation au sommet des dirigeants de l’APEC 2025. Photo : VNA.

Le président sud-coréen Lee Jae-myung accueille le président vietnamien Luong Cuong à l’occasion de sa participation au sommet des dirigeants de l’APEC 2025. Photo : VNA.

Sous le thème « Vers une région résiliente, connectée et tournée vers l’avenir », les échanges ont porté sur deux axes majeurs : relancer les échanges commerciaux et les investissements dans un contexte mondial incertain, et encourager la coopération public-privé afin d’exploiter pleinement le potentiel du secteur privé pour une croissance inclusive et durable.

Prenant la parole, le président vietnamien a insisté sur l’impératif d’accroître la résilience des économies de l’APEC, en particulier celles en développement, face aux chocs externes et aux transformations rapides induites par les technologies émergentes.

Le chef de l’État vietnamien a identifié trois domaines d’action prioritaires pour le forum :

Premièrement, il a appelé à lever les principaux goulets d’étranglement dans les chaînes d’approvisionnement et les infrastructures régionales, en promouvant la numérisation des procédures douanières, la modernisation des réseaux de transport, de logistique et des technologies de l’information, ainsi que l’harmonisation des régulations en matière de données et de paiements transfrontaliers.

Il a également insisté sur la nécessité de réduire les écarts technologiques entre les économies membres.

Deuxièmement, il a plaidé pour un renforcement de la coopération commerciale et des investissements, notamment par la mise en œuvre effective de la zone de libre-échange Asie-Pacifique et l’application des accords multilatéraux de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), tels que l’Accord sur la facilitation des échanges, en supprimant les barrières non tarifaires.

Troisièmement, il a souligné l’importance de soutenir le secteur privé, en particulier les petites et moyennes entreprises, à travers un meilleur accès au financement, aux technologies et aux marchés, tout en renforçant leurs capacités de gestion pour qu’elles puissent s’adapter et se développer dans l’économie numérique.

Luong Cuong a rappelé que dans un contexte macroéconomique instable, la solidité du tissu économique local constitue un levier essentiel pour une croissance durable.

L’expérience des pays de la région démontre en outre l’importance stratégique du secteur privé.

Réaffirmant l’engagement du Vietnam, le président a annoncé que son pays, en tant qu’hôte du sommet APEC en 2027, œuvrera de concert avec ses partenaires à renforcer l’intégration économique régionale, à promouvoir une croissance verte et à bâtir un environnement favorable au développement dans une région pacifique et prospère. 

Lors de la deuxième session du sommet, les dirigeants ont réaffirmé le rôle central du commerce et de l’investissement dans le développement régional.

 Ils se sont engagés à intensifier les interconnexions — tant en matière d’infrastructures que de cadres institutionnels et de mobilité humaine — et à soutenir la montée en puissance des PME.

Ils ont également défendu la facilitation du commerce, la transparence des procédures et le recours accru aux échanges dématérialisés.

Des mesures ont été convenues pour garantir des chaînes d’approvisionnement résilientes à l’échelle régionale et mondiale.

Enfin, les participants ont souligné que les progrès de l’intelligence artificielle et des technologies émergentes devaient être mis au service des sociétés, dans une perspective centrée sur l’humain.

Vue d’ensemble de la deuxième session du sommet des dirigeants de l’APEC 2025. Photo : VNA.

Vue d’ensemble de la deuxième session du sommet des dirigeants de l’APEC 2025. Photo : VNA.

Dans son discours, le président vietnamien Luong Cuong a souligné l'évolution rapide du monde, marquée par des avancées scientifiques et technologiques majeures et de profondes mutations culturelles, sociales et environnementales, ce qui fait que les économies de l'APEC doivent adopter une approche proactive et renforcer leur coopération afin de saisir les opportunités et de relever les défis.

Pour s'adapter au développement rapide de l’IA et façonner un modèle de croissance plus inclusif, durable et humaniste, le chef de l’État vietnamien a proposé cinq grandes orientations de coopération pour l’APEC.

 Il a appelé les membres de l’APEC à forger une vision stratégique commune pour développer un écosystème d’innovation, à faire preuve de proactivité dans la gouvernance de l’économie numérique et de l’IA, ainsi qu’à élaborer des normes et des règles communes garantissant un équilibre entre la croissance des entreprises, les droits légitimes des citoyens, le progrès social et l’égalité des chances entre les économies.

Le président vietnamien a également insisté sur la nécessité de construire des infrastructures synchronisées et durables, ainsi qu’un écosystème numérique sûr et fiable au service du développement économique régional.

Il a affirmé la nécessité de promouvoir une confiance mutuelle, une confiance dans la coopération commune, en vue de bâtir un avenir dynamique, moderne, sûr, heureux et prospère pour toute la région Asie-Pacifique.

Le président vietnamien Luong Cuong lors de la deuxième séance du 32ᵉ Sommet des dirigeants du Forum de coopération économique Asie–Pacifique (APEC), le 1er novembre au matin à Gyeongju, en République de Corée. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong lors de la deuxième séance du 32ᵉ Sommet des dirigeants du Forum de coopération économique Asie–Pacifique (APEC), le 1er novembre au matin à Gyeongju, en République de Corée. Photo : VNA.

Abordant le point de vue du Vietnam, le président Luong Cuong a souligné que le pays considère la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique comme les fondements d'une nouvelle étape de développement, caractérisée par une croissance à la fois rapide et durable.

Il a ajouté que l'innovation est l'affaire du peuple et de la société dans son ensemble, et qu'elle requiert la participation de toutes les autorités, de tous les secteurs, des entreprises de tous les secteurs économiques et de tous les citoyens.

À l’issue du Sommet, les dirigeants de l’APEC ont adopté la Déclaration de Gyeongju, réaffirmant leur engagement commun à stimuler de nouveaux moteurs de croissance, à valoriser le potentiel et les atouts du Forum et à œuvrer pour la construction d’une communauté Asie–Pacifique ouverte, dynamique, résiliente et pacifique, au service de la prospérité des peuples et des générations futures.

Les participants ont également approuvé l’Initiative sur l’intelligence artificielle de l’APEC et le Cadre de coopération sur les changements démographiques, afin de renforcer la collaboration face aux nouvelles tendances économiques et sociales de la région et du monde.

Le président vietnamien Luong Cuong et les dirigeants des économies de l’APEC posent pour une photo de groupe. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong et les dirigeants des économies de l’APEC posent pour une photo de groupe. Photo : VNA.

Lors du Sommet des entreprises de l'APEC 2025 tenu le 30 octobre à Gyeongju, le président Luong Cuong a prononcé un discours important.

Placé cette année sous le thème « Relier – Entreprendre – Rayonner », l’événement comprenait plus de vingt séances de discussion, axées sur les sujets d'intérêt particulier pour le monde des affaires, tels que : la conjoncture économique internationale, les défis et opportunités liés aux fluctuations géopolitiques internationales, la transformation numérique, les politiques fiscales et les systèmes commerciaux multilatéraux, les infrastructures de base et l’écosystème de développement de l’intelligence artificielle, les industries culturelles, les marchés monétaires et financiers mondiaux, la sécurité énergétique, les perspectives de développement du nucléaire civil et du gaz liquéfié, les chaînes d’approvisionnement, ou encore les partenariats public-privé.

Dans son discours, le président vietnamien Luong Cuong a présenté les leçons tirées des révolutions industrielles passées, soulignant la responsabilité de la région Asie–Pacifique dans la préservation de la stabilité mondiale et dans la stimulation de nouveaux moteurs de croissance fondés sur la science, la technologie et la transformation numérique.

Il a également insisté sur le rôle de la communauté d’affaires de l’APEC, la voie de développement du Vietnam dans la nouvelle ère, et les opportunités de coopération internationale du Vietnam.

Le monde entre actuellement dans la quatrième révolution industrielle, marquée par les percées spectaculaires de l’intelligence artificielle, qui se déploie à un rythme sans précédent, avec des effets profonds et une portée mondiale.

S’inspirant des expériences des révolutions précédentes, le chef de l’État vietnamien a affirmé qu’il est essentiel de veiller, dès le départ, à ce que la révolution industrielle actuelle soit guidée par un esprit de coopération, afin d’offrir à toutes les économies la possibilité de participer, de contribuer et de valoriser leur potentiel.

Le président vietnamien Luong Cuong lors du Sommet des entreprises de l'APEC 2025. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong lors du Sommet des entreprises de l'APEC 2025. Photo : VNA.

Le président vietnamien a également demandé à la communauté des entreprises de l'APEC d'agir de concert avec les gouvernements pour mettre en oeuvre une intelligence artificielle (IA) responsable, de promouvoir une IA ouverte et de garantir une IA inclusive.

Il a affirmé que, face aux profonds bouleversements, à l'instabilité et à l'incertitude que traverse le monde, l'Asie-Pacifique a la capacité et la responsabilité de jouer un rôle crucial dans la garantie de la sécurité et de la stabilité économiques mondiales, et dans la promotion de nouveaux moteurs de croissance basés sur la science, la technologie et la transformation numérique.

Pour ce faire, il a souligné que les économies de l'APEC devaient surmonter leurs différends, trouver ensemble des solutions pour réduire ces divergences et accroître les points communs, afin que l'Asie-Pacifique continue d'être une zone de paix, de stabilité, de dialogue et de coopération ; une zone d'intégration et de connectivité économiques ; une zone de coopération, de partage de connaissances et de transfert de technologies ; et une communauté responsable.

Abordant la voie de développement du Vietnam dans cette nouvelle ère, il a déclaré qu’après près de 40 ans de mise en œuvre du processus de “Doi moi” (Renouveau), le Vietnam avait réalisé des acquis importants et d'une signification historique, qui jettent des bases solides pour un développement national décisif, permettant au pays d'entrer dans cette nouvelle ère avec le reste du monde.

Il s'agit notamment d'un système institutionnel et politique de plus en plus perfectionné et conforme aux normes internationales ; d'une économie dynamique et profondément intégrée ; d'une stabilité sociopolitique ; et d'un réseau de partenariats internationaux couvrant les cinq continents.

Le président Luong Cuong prend la parole lors du Sommet des Affaires de l'APEC 2025. Photo : VNA.

Le président Luong Cuong prend la parole lors du Sommet des Affaires de l'APEC 2025. Photo : VNA.

Luong Cuong a affirmé que ces réalisations étaient le fruit de politiques justes, du travail acharné, de l'intelligence et de l'esprit d'entreprise inlassable de l'ensemble du peuple, ainsi que du soutien et de la coopération très appréciés des amis étrangers. 

Selon lui, le Vietnam est bien conscient que, pour atteindre une croissance continue à deux chiffres et réaliser l'objectif de devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045, des percées encore plus fortes et décisives sont nécessaires pour briser toutes les barrières, éliminer tous les goulots d'étranglement, libérer et maximiser les ressources et l'intelligence de toutes les composantes socio-économiques, et transformer le modèle de développement national.

Outre l'accélération des trois percées stratégiques concernant les institutions, les infrastructures et les ressources humaines, il a indiqué que le Vietnam mettait en œuvre une série de réformes majeures portant sur la rénovation de l'élaboration et de l'application des lois, le développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique ; le développement de l'économie privée ; le perfectionnement et la modernisation des infrastructures, en particulier du système énergétique ; et l'investissement dans l'être humain par l'éducation et la santé.

Parallèlement, le Vietnam continue de renforcer son intégration internationale approfondie en se basant sur le rôle décisif des forces internes, en augmentant la force intérieure tout en tirant parti de la force extérieure, et en passant d'une attitude de « participation » à une attitude de « contribution proactive », a-t-il ajouté.

Le président vietnamien Luong Cuong, participe au Sommet des Affaires de l'APEC 2025. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong, participe au Sommet des Affaires de l'APEC 2025. Photo : VNA.

Il a souligné que, dans un monde plein d'incertitudes, de bouleversements et de ruptures, le Vietnam apportait aux entreprises la stabilité, la sécurité et l'opportunité d'un succès durable.

En s'associant au Vietnam, les entreprises bénéficieront d'un environnement sociopolitique sûr et stable ; d'un environnement d'investissement et d'affaires favorable et transparent ; d'un marché de plus de 100 millions d'habitants ; d'une économie dynamique, à forte croissance et connectée au monde entier ; d'une main-d'œuvre jeune, abondante et bien formée ; et d'un système d'infrastructures de plus en plus complet et synchrone.

Le discours du Président de la République a été chaleureusement accueilli et soutenu par la Conférence.

Les délégués ont salué la vision globale et équilibrée du Vietnam concernant la 4e révolution industrielle, le rôle essentiel de l'Asie-Pacifique dans la nouvelle ère, et surtout les propositions très pratiques sur les orientations de développement de l'APEC et la coopération public-privé pour construire un écosystème d'intelligence artificielle responsable, ouvert et inclusif. 

À Gyeongju, en R. de Corée, à l’occasion de la réunion des dirigeants de l’APEC 2025, le président Luong Cuong souligne trois objectifs clés pour les pays membres : la paix, la prospérité et le développement durable pour toutes les économies.

Le président Luong Cuong assiste au dîner de bienvenue offert par le président sud-coréen, Lee Jae Myung. Photo : VNA.

Le président Luong Cuong assiste au dîner de bienvenue offert par le président sud-coréen, Lee Jae Myung. Photo : VNA.

Le président Luong Cuong a déclaré que, comprenant pleinement la valeur de la paix et de l’indépendance nationale, le Vietnam est prêt à participer aux efforts de médiation et de réconciliation, à mettre fin aux conflits, à préserver et à construire la paix, ainsi qu’à contribuer activement aux efforts de reconstruction post-conflit de la communauté internationale.

Il a affirmé que la prospérité de tous les pays ne peut être atteinte que sur la base d’une coopération sincère, égalitaire, mutuellement bénéfique et respectueuse. 

Partageant le point de vue du Vietnam sur le développement durable, le président Luong Cuong a insisté sur la nécessité d’une vision à long terme, d’une approche globale et équilibrée.

Il a affirmé que le Vietnam est prêt à collaborer avec ses partenaires pour mettre en œuvre des programmes et projets dans les domaines de l’énergie, de l’économie numérique, de l’économie circulaire, de l’économie du savoir et de la formation de ressources humaines de haute qualité. 

En tant que pays hôte de l’APEC 2027, le Vietnam coopérera étroitement avec les autres membres afin de valoriser les acquis de l’APEC et de garantir que la région Asie-Pacifique demeure un territoire d’opportunités et de réussite. Le Vietnam se réjouit d’accueillir tous les dirigeants de l’APEC pour la Semaine des sommets de l’APEC 2027 sur la magnifique île de Phu Quoc. 

La 36ᵉ réunion des ministres des Affaires étrangères et de l’Économie (AMM 36) a eu lieu dans le cadre de l’APEC.

La délégation vietnamienne, coprésidée par le ministre de l’Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien et le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang, y a participé.

Vue de la 36ᵉ réunion des ministres des Affaires étrangères et de l’Économie (AMM 36). Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Vue de la 36ᵉ réunion des ministres des Affaires étrangères et de l’Économie (AMM 36). Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Sur le thème de la connectivité, le ministre Nguyen Hong Dien a présenté les principaux points visant à garantir un commerce et des investissements libres, ouverts, durables et inclusifs dans la région Asie-Pacifique. 

Il a appelé les membres de l’APEC à renforcer la coopération, le partage d’expériences et l’assistance technique pour le renforcement des capacités en intelligence artificielle (IA), notamment dans la formation des ressources humaines, la mise en relation de l’offre et de la demande de travail et l’accès pour les citoyens à des outils d’IA gratuits ou à faible coût.

 Il a également souligné la nécessité de poursuivre la promotion de la coopération en matière d’investissement, de financement vert et de transfert de technologies, tout en soutenant les économies en développement dans l’application des technologies numériques et de l’IA à la gestion des chaînes d’approvisionnement, contribuant ainsi à garantir la fluidité du commerce régional.

Par ailleurs, il a encouragé le progrès des réformes de l’OMC, en particulier dans le mécanisme de règlement des différends, afin d’améliorer l’efficacité de l’organisation. 

Lors de la réunion, le Vietnam a annoncé la ratification de l’Accord sur les subventions à la pêche, sa participation au Mécanisme provisoire d’arbitrage en appel (MPIA) et son engagement à continuer de soutenir et de contribuer activement aux efforts visant à consolider un système commercial multilatéral équitable, durable et inclusif.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang prend la parole à l’AMM 36. Photo : Ministère des Affaires étrangères

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang prend la parole à l’AMM 36. Photo : Ministère des Affaires étrangères

Sur le thème de l’innovation et de la prospérité, elle a proposé plusieurs grandes orientations sur lesquelles l’APEC devrait se concentrer pour promouvoir l’innovation et la prospérité partagée dans la région : la mise en place d’un cadre régional de coopération sur les technologies émergentes, afin de garantir que l’IA et les innovations numériques servent l’homme et favorisent une croissance inclusive ; le renforcement de la coopération sur la mobilité de la main-d’œuvre, le développement des ressources humaines et le partage d’expériences pour faire face au vieillissement de la population ; le renforcement des compétences numériques pour que toutes les générations puissent s’adapter, contribuer et bénéficier des fruits de l’économie numérique ; la promotion de la coopération transfrontalière dans les secteurs créatifs afin de libérer pleinement le potentiel des individus et des communautés ; l’investissement dans l’écosystème créatif, le soutien aux start-ups et aux micros, petites et moyennes entreprises, ainsi que la facilitation de la circulation des experts créatifs, transformant l’innovation et la culture en moteur puissant de la croissance économique, de la création d’emplois et du renforcement de la compréhension mutuelle dans la région.

Un nouvel élan pour les relations de coopération Vietnam-R. de Corée

Le présiden vietnamient Luong Cuong a tenu une réunion bilatérale avec le président sud-coréen Lee Jae Myung.

En exprimant sa joie d’accueillir son homologue vietnamien Luong Cuong, le président Lee Jae Myung a affirmé que la République de Corée considérait toujours le Vietnam comme un partenaire central dans la mise en œuvre de sa politique étrangère dans la région.

Il a souligné que cette visite du président vietnamien revêtait une signification particulière pour le renforcement de la coopération en faveur de la paix et de la prospérité dans la région Asie-Pacifique.

Le président Luong Cuong s’entretient avec son homologue sud-coréen Lee Jae Myung. Photo : VNA.

Le président Luong Cuong s’entretient avec son homologue sud-coréen Lee Jae Myung. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong s’est félicité de constater que, plus de trente ans après l’établissement de leurs relations diplomatiques, les liens entre le Vietnam et la République de Corée ne cessaient de se consolider et de se développer.

Il a réaffirmé que le Vietnam attachait une grande importance à ses relations avec la République de Corée et souhaite que la coopération bilatérale continue de connaître des progrès substantiels, efficaces et durables dans tous les domaines.

Les deux dirigeants sont convenus de poursuivre la promotion des échanges de délégations et des contacts à tous les niveaux à travers divers canaux, de coordonner la mise en œuvre efficace des mécanismes de coopération existants et d’appliquer de manière concrète les accords déjà signés entre les deux pays, notamment ceux conclus à l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, en République de Corée en août 2025.

Ils se sont engagés à intensifier une coopération économique mutuellement bénéfique, conforme aux objectifs de développement de chaque partie, afin d’instaurer des avancées substantielles dans la coopération bilatérale.

Le président vietnamien Luong Cuong a proposé que les deux pays coordonnaient la mise en œuvre de mesures concrètes pour atteindre, d’ici 2030, l’objectif de 150 milliards de dollars d’échanges commerciaux bilatéraux, dans un esprit d’équilibre et de durabilité.

Il a affirmé que le Vietnam créerait les meilleures conditions possibles pour que les entreprises sud-coréennes puissent investir à long terme en toute confiance dans le pays.

Le président Luong Cuong s’entretient avec son homogue sud-coréen, Lee Jae Myung. Photo : VNA.

Le président Luong Cuong s’entretient avec son homogue sud-coréen, Lee Jae Myung. Photo : VNA.

Les deux dirigeants ont convenu de faire de la coopération dans les domaines de la science, de la technologie, de l’innovation, de la transformation numérique et du développement des ressources humaines un nouveau pilier des relations bilatérales.

Ils ont également décidé de renforcer la coopération dans l’éducation, la culture et les échanges entre les peuples afin de promouvoir la compréhension et les liens d’amitié entre les deux nations.

Le président Luong Cuong a demandé à la République de Corée de continuer à prêter attention et à adopter des politiques destinées à protéger les droits et intérêts légitimes de la communauté vietnamienne résidant en République de Corée, tout en garantissant sa sécurité et en lui offrant les meilleures conditions pour vivre, étudier et travailler durablement dans le pays.

Les deux parties ont convenu de coopérer étroitement et de se soutenir mutuellement au sein des forums régionaux et internationaux d’intérêt commun.

Elles ont également décidé de promouvoir l’accélération de la révision de l’Accord de libre-échange ASEAN- République de Corée et de préparer la tenue prochaine du Sommet Mékong-République de Corée.

Les deux dirigeants partagent une vision stratégique commune quant au maintien de la paix et de la stabilité en Mer Orientale, au respect des droits légitimes conformément au droit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS 1982).

Le président Luong Cuong et les délégués participant au programme “Journée du Vietnam”. Photo : VNA.

Le président Luong Cuong et les délégués participant au programme “Journée du Vietnam”. Photo : VNA.

Le président Luong Cuong et la délégation vietnamienne de haut niveau ont assisté à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, la Fondation sud-coréenne pour le Mouvement des Villages Neufs (Saemaul) et l’ambassade du Vietnam en République de Corée, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation du Mouvement Saemaul.

Dans son discours, le président vietnamien a exprimé sa joie de participer à cet événement empreint d’amitié et de solidarité à Gyeongju, centre culturel et touristique majeur de la R. de Corée, qui abrite de nombreux sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Il a rappelé le lien historique particulier entre les deux peuples, lorsque, aux XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, les descendants de la dynastie Ly du Vietnam s’étaient installés dans cette région, y apportant leur contribution à son développement. La statue du roi Ly Thai To - fondateur de la dynastie Ly au XIᵉ siècle – érigée dans le district de Bonghwa, province de Gyeongsangbuk, en est le symbole vivant de cette relation culturelle et historique profonde entre les deux nations.

Le président vietnamien et les délégués appuient le bouton de lancement du symbole “Coopération et amitié pour l’avenir”. Photo : VNA.

Le président vietnamien et les délégués appuient le bouton de lancement du symbole “Coopération et amitié pour l’avenir”. Photo : VNA.

Le président Luong Cuong a souligné que la “Journée du Vietnam” constitue une occasion privilégiée de présenter au public coréen le pays, le peuple, l’histoire et la culture du Vietnam, affirmant ainsi les liens d’amitié et de compréhension mutuelle - fondements essentiels d’une coopération durable entre les deux pays.

Il a estimé que la proximité culturelle et la résonance spirituelle entre les deux peuples représentaient un atout précieux pour consolider leur partenariat stratégique et promouvoir une coopération encore plus étroite à l’avenir.

Le président vietnamien Luong Cuong a salué le rôle, le potentiel et les atouts de la ville de Gyeongju, renommée pour ses milliers de patrimoines culturels et historiques ; ses centres énergétiques et industriels à haute technologie, ses infrastructures de transport modernes, et comme l’une des zones industrielles dynamiques de l’est de la République de Corée.

Il a souligné les points communs et les aspirations au développement de la ville de Gyeongju et de la province de Gyeongsanbuk avec de nombreuses localités vietnamiennes, affirmant que les deux parties peuvent devenir des partenaires fiables et stratégiques dans le cadre d’un développement durable, au bénéfice des peuples des deux pays.

Le président vietnamien Luong Cuong a exprimé sa confiance que l’événement « Journée du Vietnam » ouvrira un nouveau chapitre de coopération entre les localités des deux pays ; et que la ville de Gyeongju mérite de devenir la « Ville de la connexion amicale – hub de coopération culturelle, touristique et industrielle entre le Vietnam et le sud-est de la République de Corée », contribuant à renforcer l’amitié et la coopération entre les régions des deux nations.

Le président vietnamien Luong Cuong a rencontré le maire de Busan, Park Heong-joon. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong a rencontré le maire de Busan, Park Heong-joon. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong s’est rendu à Busan et a reçu le maire Park Heong-joon. 

Il a proposé que la ville de Busan continue de promouvoir l’élargissement de la coopération avec les provinces et villes vietnamiennes, en particulier dans les domaines où Busan possède des atouts, tels que les ports et la construction navale.

Il a remercié et exprimé le souhait que les autorités de Busan poursuivent leur soutien à la communauté vietnamienne vivant, étudiant et travaillant à Busan, contribuant ainsi au développement de la ville et renforçant le rôle de pont amical entre les deux pays.

Le président vietnamien Luong Cuong a également reçu le président de la Korea Foundation (KF), Kim Ghee Whan.

Le président vietnamien Luong Cuong a reconnu les efforts de la KF, qui a joué un rôle pionnier dans la diplomatie culturelle et consolidé la base humaniste des relations de partenariat stratégique global entre le Vietnam et la République de Corée.

Le président vietnamien Luong Cuong a également reçu le président de la Korea Foundation (KF), Kim Ghee Whan. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong a également reçu le président de la Korea Foundation (KF), Kim Ghee Whan. Photo : VNA.

Le président de la République a proposé, sur la base des potentiels et des affinités avec le Vietnam, que la KF poursuive ses activités de promotion de la culture et du peuple des deux pays ; qu’elle renforce son rôle pionnier dans l’élargissement de la coopération avec le Vietnam ; et qu’elle intensifie la coopération dans l’enseignement du coréen au Vietnam, notamment la formation des enseignants, le développement des programmes et les échanges professionnels, afin de répondre à la demande croissante d’apprentissage de la langue coréenne au Vietnam.

Parallèlement, le président vietnamien Luong Cuong a souhaité que la KF organise des événements présentant et promouvant la culture vietnamienne en République de Corée et la culture coréenne au Vietnam ; qu’elle soutienne la recherche, la numérisation et la conservation du patrimoine culturel, notamment via des projets de coopération entre instituts de recherche, musées et universités des deux pays, tout en favorisant les échanges populaires. 

Toujours à cette réception, le président vietnamien Luong Cuong a remis un cadeau souvenir au président Kim Ghee Whan, ainsi que des objets à exposer au Centre culturel de l’ASEAN.

Le président vietnamien Luong Cuong a assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération entre la Korea Foundation et le Musée d’ethnologie du Vietnam. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong a assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération entre la Korea Foundation et le Musée d’ethnologie du Vietnam. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong et la délégation vietnamienne de haut niveau, accompagnés du président de la Korea Foundation, ont également été témoins de la signature d’un protocole d’accord (MOU) entre le Musée d’ethnologie du Vietnam et le Centre culturel de l’ASEAN-KF, et ont visité l’exposition d’art contemporain « Jouets populaires vietnamiens : la connexion », organisée par le Consulat général du Vietnam à Busan en collaboration avec le Musée d’ethnologie du Vietnam (relevant de l’Académie des sciences sociales du Vietnam) et le Centre culturel ASEAN-KF.

Le président Luong Cuong, avec la délégation vietnamienne de haut niveau, a également rencontré le personnel des représentations vietnamiennes en République de Corée ainsi que la communauté vietnamienne du sud-est du pays.

Le président vietnamien Luong Cuong a remis des livres en vietnamien à la communauté vietnamienne en République de Corée.

Le président Luong Cuong avec la communauté des Vietnamiens en République de Corée. Photo : VNA.

Le président Luong Cuong avec la communauté des Vietnamiens en République de Corée. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong a reçu le président du groupe Lotte, Shin Dong Bin. 

Le président vietnamien Luong Cuong a affirmé que le Vietnam crée toujours des conditions favorables aux entreprises étrangères, notamment aux entreprises de la République de Corée et au groupe Lotte, afin qu’elles puissent investir durablement et en toute confiance au Vietnam.

Il a également invité le groupe à poursuivre l’expansion de ses investissements et à considérer le Vietnam comme un marché stratégique, tout en tirant parti des avantages offerts par les accords de libre-échange (ALE) de nouvelle génération que le Vietnam a conclus. 

Le président vietnamien Luong Cuong a estimé que, dans la mise en œuvre de ses projets au Vietnam, le groupe devrait accorder une attention particulière à la protection de l’environnement, renforcer les liens avec les entreprises vietnamiennes, utiliser les matières premières produites localement, garantir le bien-être social des travailleurs et favoriser la participation des entreprises vietnamiennes aux chaînes de valeur.

Élever les relations du Vietnam avec ses partenaires à un niveau supérieur

En marge de la Conférence des dirigeants de l’APEC 2025 tenue en République de Corée, le président vietnamien Luong Cuong a eu un entretien avec le Secrétaire général du Parti communiste et Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping.

Le président vietnamien Luong Cuong rencontre le secrétaire général et président chinois Xi Jinping lors de la réunion des dirigeants de l'APEC 2025. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong rencontre le secrétaire général et président chinois Xi Jinping lors de la réunion des dirigeants de l'APEC 2025. Photo : VNA.

Les deux parties ont salué les progrès positifs enregistrés récemment dans les relations entre les deux Partis et les deux États, convenant de continuer à renforcer les échanges et contacts à tous les niveaux, à consolider la confiance politique, à approfondir la coopération concrète, à promouvoir les échanges entre les peuples et à faire progresser les relations Vietnam-Chine de manière stable, saine, durable et de plus en plus approfondie.        

Le président Luong Cuong a affirmé que le Parti et l’État du Vietnam considèrent le développement des relations avec la Chine comme une exigence objective, un choix stratégique et une priorité absolue de la politique étrangère du Vietnam.

Il a proposé que les deux parties mettent en œuvre efficacement les visites de haut niveau, intensifient les échanges théoriques entre les deux Partis et élargissent la coopération mutuellement bénéfique dans divers domaines.                 

En accord avec les propositions de coopération du président vietnamien Luong Cuong, le secrétaire général et président chinois Xi Jinping a souligné que la Chine attache une grande importance à ses relations avec le Vietnam.

Il a proposé que les deux parties approfondissent les relations entre les deux Partis et optimisent le mécanisme de séminaires théoriques.

 Il a également réaffirmé la volonté de la Chine de renforcer la coopération avec le Vietnam dans tous les domaines.          

Les deux parties ont également échangé sur les questions maritimes ainsi que sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun, convenant de continuer à gérer et à régler de manière appropriée leurs différends afin de préserver conjointement la paix, la stabilité et le développement dans la région.

Le président vietnamien Luong Cuong a eu un entretien avec Sa Majesté le sultan du Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong a eu un entretien avec Sa Majesté le sultan du Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA.

Le Président Luong Cuong a également rencontré Sa Majesté le sultan du Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah.              

Les deux dirigeants se sont réjouis de leurs retrouvailles et ont salué le développement fructueux du partenariat intégral Vietnam-Brunei.

Ils ont convenu de coopérer étroitement afin de porter les relations bilatérales à un niveau plus profond, au bénéfice des peuples des deux pays et dans l’intérêt de la paix, de la stabilité et de la coopération régionale et mondiale.         

 Le président vietnamien Luong Cuong a salué la visite prévue au Vietnam en 2025 de Sa Majesté le sultan du Brunei et a convenu de continuer à promouvoir les contacts et échanges de délégations à tous les niveaux, à maintenir les mécanismes bilatéraux de coopération et à mettre en œuvre efficacement le Programme d’action du partenariat intégral Vietnam-Brunei pour la période 2023-2027.

Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération dans tous les domaines, en particulier dans quatre secteurs prioritaires : le pétrole et le gaz, la chimie, la transformation des produits alimentaires halal, le tourisme et les échanges entre les peuples.          

Réaffirmant la volonté du Vietnam de créer des conditions favorables aux entreprises du Brunei souhaitant élargir leurs investissements et activités au Vietnam, le président Luong Cuong a proposé que les deux parties coopèrent étroitement pour signer prochainement un mémorandum d’entente dans le domaine halal.

Il a exprimé le souhait que Brunei soutienne les entreprises vietnamiennes dans les processus de production et de certification des produits agricoles et halal, et facilite l’accès des produits halal du Vietnam au marché du Brunei ainsi qu’à la chaîne d’approvisionnement mondiale des produits halal.        

Sa Majesté le sultan du Brunei a exprimé sa haute estime pour le Vietnam et son souhait de développer davantage une coopération substantielle entre les deux pays, notamment dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’énergie, du pétrole et du gaz, de la culture et des échanges entre les peuples. 

Les deux dirigeants se sont engagés à renforcer la solidarité, l’unité et à préserver le rôle central de l’ASEAN dans la région ; à promouvoir la coopération sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun, notamment celles liées à la question de la mer Orientale, ainsi qu’à accélérer les négociations sur un Code de conduite (COC) substantiel, efficace et conforme au droit international, en particulier à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982.

Le président du Vietnam, Luong Cuong, a rencontré le président des États-Unis, Donald Trump. Photo : VNA.

Le président du Vietnam, Luong Cuong, a rencontré le président des États-Unis, Donald Trump. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong s’est entretenu avec le président américain Donald Trump.

Les deux dirigeants ont salué les résultats positifs enregistrés dans le cadre du partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et les États-Unis au cours de ces dernières années.

Ils ont convenu de poursuivre une coordination étroite afin d’approfondir, de manière substantielle, stable et durable, les relations bilatérales, conformément aux intérêts des deux peuples, et de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement durable dans la région et dans le monde.

Le président vietnamien Luong Cuong a félicité les États-Unis pour leurs réalisations obtenues sous la direction du président Donald Trump, tout en soulignant son rôle dans la promotion de la résolution pacifique des conflits et dans la restauration de la paix dans plusieurs régions du monde.

Le Vietnam, a-t-il affirmé, est prêt à jouer un rôle de passerelle et à contribuer à la recherche de solutions durables et conformes au droit international pour les conflits en cours.

Le chef de l’État du Vietnam a proposé que les deux parties finalisent rapidement les négociations relatives à un accord commercial réciproque, sur la base de la Déclaration conjointe récemment publiée, en tenant compte des spécificités du Vietnam et de l’importance stratégique des relations bilatérales.

Il a également appelé à intensifier la coopération dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, scientifique et technologique, de la défense et de la sécurité, des échanges entre les peuples, ainsi que dans le traitement des séquelles de la guerre.

Le Vietnam salue l’engagement actif et responsable des États-Unis dans la région Asie-Pacifique et dans l’océan Indien.

Le président Donald Trump a réaffirmé que les États-Unis attachent une grande importance à leur partenariat stratégique intégral avec le Vietnam.

Il a salué le rôle et la position croissante du Vietnam, ainsi que ses efforts continus en matière de réforme, d’ouverture, d’intégration et de dynamisme économique.

Le président américain s’est félicité des importations vietnamiennes de produits phares américains.

Les deux parties ont également échangé sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le dirigeant américain a réaffirmé le soutien américain au rôle central de l’ASEAN et a hautement apprécié la contribution du Vietnam aux enjeux régionaux et internationaux.

Le président vietnamien Luong Cuong assiste à la deuxième session du Sommet des dirigeants de l’APEC 2025. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong assiste à la deuxième session du Sommet des dirigeants de l’APEC 2025. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong s'est également entretenu brièvement avec les Premiers ministres du Canada, de la Thaïlande, de Singapour, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.

Lors de ces échanges, les dirigeants ont unanimement salué le développement global du Vietnam ces dernières années ainsi que son rôle international croissant.

Le président vietnamien Luong Cuong et les dirigeants ont souligné l’importance de promouvoir des relations bilatérales substantielles et globales à l’avenir, tout en renforçant la coordination et la participation active aux mécanismes et forums multilatéraux, notamment l’APEC et l’ASEAN, afin de contribuer à la stabilité, à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde. 

À cette occasion, le président vietnamien Luong Cuong s’est également entretenu brièvement avec la Première ministre du Japon, les chefs de délégation de Papouasie-Nouvelle-Guinée, du Pérou et de Hong Kong (Chine).

Les partenaires ont exprimé leur volonté de renforcer des relations bilatérales substantielles et efficaces avec le Vietnam, en privilégiant les domaines correspondant à leurs atouts et besoins respectifs tels que l’économie, le commerce, la science et la technologie, la transition numérique et la transition verte, ainsi que la coopération face aux défis communs comme le changement climatique, la prévention des catastrophes naturelles, la sécurité alimentaire et la cybersécurité.

Les chefs des économies membres de l’APEC ont félicité le Vietnam pour la confiance placée en lui en tant que pays hôte de l’APEC pour la troisième fois, en 2027, et ont affirmé leur soutien actif et leur volonté de coopérer étroitement avec le Vietnam pour assurer la réussite de l’Année APEC 2027.

Le président vietnamien Luong Cuong rencontre la Première ministre japonaise Takaichi Sanae. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong rencontre la Première ministre japonaise Takaichi Sanae. Photo : VNA.

La Première ministre japonaise Takaichi Sanae a réaffirmé que le Japon continuera à attacher une grande importance au partenariat stratégique intégral avec le Vietnam et souhaite approfondir encore davantage cette relation, de manière toujours plus efficace et substantielle. 

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim et le président vietnamien Luong Cuong se sont félicités de constater que le partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la Malaisie ne cesse de se développer de manière étroite, vigoureuse et substantielle.

Le Premier ministre Anwar Ibrahim a affirmé que la Malaisie considère le Vietnam comme l’un de ses partenaires les plus importants et continuera d’accorder une priorité élevée au développement de leurs relations bilatérales.

Lors de son entretien avec le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon, le président Luong Cuong s’est réjoui de la progression positive des relations entre les deux pays dans divers domaines, notamment de l’élévation récente de leurs relations au niveau de partenariat stratégique intégral, à l’occasion de la visite officielle du Premier ministre néo-zélandais.

Le Premier ministre Christopher Luxon a exprimé le souhait de coopérer étroitement avec le Vietnam en 2026, année où celui-ci assumera la présidence du Conseil des ministres de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), afin de renforcer les liens entre le CPTPP et ses partenaires.

Le président vietnamien Luong Cuong rencontre le vice-Premier ministre et chef de la délégation de Papouasie–Nouvelle-Guinée, John Rosso. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong rencontre le vice-Premier ministre et chef de la délégation de Papouasie–Nouvelle-Guinée, John Rosso. Photo : VNA.

Lors de sa rencontre avec le vice-Premier ministre et chef de la délégation de Papouasie–Nouvelle-Guinée, John Rosso, le président Luong Cuong a affirmé que le Vietnam attache une grande importance au renforcement des relations d’amitié et de coopération avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée et se tient prêt à servir de pont entre l’ASEAN, les États insulaires du Pacifique Sud et le Forum des îles du Pacifique (PIF).

En s’entretenant avec Teresa Stella Mera Gomez, cheffe de la délégation du Pérou, ministre du Commerce extérieur et du Tourisme, le président Luong Cuong a souligné que le Vietnam accorde une grande importance à l’amitié et à la coopération multiforme avec le Pérou.

La ministre Teresa a exprimé le souhait de voir les entreprises vietnamiennes intensifier leurs investissements au Pérou.

Lors de la rencontre avec le chef de la délégation de Hong Kong (Chine), Li Jia Chao, les deux parties ont salué les progrès positifs enregistrés dans les relations de coopération entre le Vietnam et Hong Kong (Chine) ces dernières années.

Le président Luong Cuong a proposé aux deux parties de mettre en œuvre de manière efficace les engagements et accords conclus à la suite de la visite officielle de Li Jia Chao au Vietnam en juillet 2024, et a suggéré que Hong Kong envoie prochainement une délégation au Vietnam pour échanger sur la coopération dans le développement d’un centre financier.

Le président vietnamien Luong Cuong rencontre le chef de la délégation de Hong Kong (Chine), Li Jia Chao. Photo : VNA.

Le président vietnamien Luong Cuong rencontre le chef de la délégation de Hong Kong (Chine), Li Jia Chao. Photo : VNA.

Le président Luong Cuong a également reçu le secrétaire général de la Chambre de commerce international (CCI), John Denton.

Appréciant les échanges avec ce dernier et se félicitant des relations entre la CCI et la Fédération du commerce et de l’industrie du Vietnam (VCCI), le président Luong Cuong a affirmé que le Vietnam attache une grande importance à la coopération avec la CCI, la plus grande organisation d’affaires au monde.

Le président a indiqué qu’en réponse aux défis du commerce mondial actuel, le Vietnam met en œuvre de nombreuses mesures d’adaptation, notamment la diversification des marchés, le développement de l’industrie de soutien, l’exploitation optimale des accords de libre-échange de nouvelle génération, la réforme institutionnelle, la simplification des procédures administratives, l’amélioration de l’environnement des affaires, ainsi que la promotion de la transition numérique et de la transition verte pour renforcer la résilience de l’économie.

Dans ce processus, Luong Cuong a invité la CCI à continuer d’accompagner et de soutenir les petites et moyennes entreprises vietnamiennes dans le renforcement de leurs capacités d’intégration et leur participation plus approfondie aux chaînes de valeur mondiales, en partageant les outils, normes et expériences pratiques de la CCI.

Le président Luong Cuong et le secrétaire général de la CPI, John Denton, et les délégués. Photo : VNA.

Le président Luong Cuong et le secrétaire général de la CPI, John Denton, et les délégués. Photo : VNA.

Salvant la volonté de la CCI de transformer les engagements et la bonne volonté en actions concrètes, le président Luong Cuong a souligné que le Vietnam est prêt à être un partenaire actif et dynamique de la CCI dans les initiatives régionales et mondiales, contribuant ainsi à promouvoir un système commercial international ouvert, équitable et durable, au service de la paix, de la prospérité et des opportunités pour tous.

Le président Luong Cuong a également reçu Li Li, fondatrice du groupe chinois MEBO International. Il a indiqué que le Vietnam œuvre actuellement à la restructuration de son économie, au renouvellement de son modèle de croissance et au développement de la diversité des composantes économiques, en faisant de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique les principaux moteurs de développement à l’ère nouvelle.

Le président Luong Cuong reçoit Li Li, fondatrice du groupe chinois MEBO International. Photo : VNA.

Le président Luong Cuong reçoit Li Li, fondatrice du groupe chinois MEBO International. Photo : VNA.

Le président a affirmé que le Vietnam crée toujours les conditions les plus favorables pour les entreprises étrangères, dont le groupe MEBO, afin qu’elles puissent investir et exercer leurs activités de manière efficace, durable et à long terme au Vietnam, dans le respect strict des lois vietnamiennes.

Dans le cadre de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, tenue à Gyeongju (en République de Corée) le 30 octobre, le Vietnam et Singapour ont signé un Mémorandum d’entente sur la coopération dans le commerce du riz, marquant une nouvelle étape dans les efforts visant à renforcer la coopération économique et à assurer la sécurité alimentaire régionale.

Publication : le 2 novembre 2025
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Son Ninh & Thanh The
Dessin : Nha Nam