VALORISER LE RÔLE DU PARLEMENT DANS LA TRANSFORMATION DE L’ASEAN

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, conduite par le Président de l’AN Trân Thanh Mân, a achevé avec succès sa visite officielle en République démocratique populaire lao et a participé à la 45e Assemblée générale de l’Association interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-45), sur invitation du Président de l’Assemblée nationale lao, Président de l’AIPA, Saysomphone Phomvihane.

Cette visite a contribué à renforcer les relations de grande amitié, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre le Vietnam et le Laos en général, ainsi qu’à approfondir la coopération entre les organes législatifs des deux pays. Elle a également démontré le rôle proactif, positif et responsable du Vietnam dans le cadre de la coopération avec les parlements membres pour valoriser leur rôle et apporter une contribution positive au processus de construction de la Communauté, visant une ASEAN résiliente, dynamique, créative et centrée sur les habitants.

Lors de la visite officielle au Laos, la délégation de haut niveau de l’AN vietnamienne, dirigée par le Président de l’AN Trân Thanh Mân, a reçu un accueil chaleureux, solennel, attentionné et plein de camaraderie fraternelle.

Lors des entretiens et rencontres, les dirigeants et anciens dirigeants du Parti, du gouvernement et de l’AN lao ont tous hautement apprécié la signification de cette première visite officielle de Trân Thanh Mân en tant que Président de l’AN. Ils ont également salué et remercié le Vietnam pour son soutien en 2024, alors que le Laos assurait la présidence de l’ASEAN et de l’AIPA, y compris l’aide de l’AN vietnamienne dans l’organisation de l’AIPA-45.

Le Président de l’AN Trân Thanh Mân a affirmé que le Vietnam accorde toujours la plus haute priorité à la relation traditionnelle spéciale avec le Laos, et qu’il est toujours aux côtés du Laos, apportant un soutien fort et complet à ses efforts de protection, de construction, de rénovation et de développement.

Discutant des résultats de la coopération bilatérale au cours de la période récente, le Président de l’AN Trân Thanh Mân et les hauts dirigeants lao ont exprimé leur satisfaction quant au développement solide et continu de la grande amitié, de la solidarité spéciale et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos. Ils ont souligné que ces succès sont en grande partie dus à la contribution importante de l’AN des deux pays.

Afin de poursuivre ces développements positifs tant en profondeur qu’en étendue entre les deux organes législatifs, le Président de l’AN Trân Thanh Mân et les dirigeants lao ont convenu de continuer à mettre en œuvre des activités d’échange et de partage d’expériences dans les domaines d’intérêt commun, en particulier dans la construction et l’amélioration des institutions, du système juridique, de la supervision suprême et de la prise de décision sur des questions importantes pour le pays ; et de déployer des activités de coopération entre les comités et organes parlementaires sous diverses formes flexibles. 

Les deux parties continueront à coopérer étroitement dans la mise en œuvre des accords bilatéraux et renforceront la supervision et la promotion des projets de coopération et d’investissement. 

Les deux Présidents des AN ont proposé de promouvoir la finalisation des institutions et des politiques pour faciliter la mise en œuvre efficace des accords de haut niveau du Bureau politique des deux pays et de la coopération entre les deux gouvernements.

En outre, les deux AN continueront de renforcer leur solidarité et leur coordination, en se soutenant mutuellement dans les forums régionaux et internationaux, notamment à l’AIPA, à l’Union interparlementaire (UIP), au Forum interparlementaire Asie-Pacifique (APPF), contribuant ainsi à maintenir un environnement de paix et de stabilité propice au développement.

Concernant le livre « 50 ans de relations entre l’AN du Vietnam et celle du Laos : Coopération intégrale et développement », les deux parties coordonneront leurs efforts pour accélérer la compilation, résumant le processus de développement, les réalisations obtenues et les leçons tirées pour améliorer l’efficacité de la coopération entre les deux organes législatifs dans la nouvelle phase et sensibiliseront le public des deux pays aux relations étroites entre les deux Assemblées nationales.

Une cérémonie de signature du mémorandum d’accord entre la Commission des affaires étrangères de l’Assemblée nationale vietnamienne et celle de l’Assemblée nationale laotienne a eu lieu, ainsi que la signature du mémorandum d’accord établissant des relations de coopération d’amitié entre la ville de Hôi An, province de Quang Nam (Vietnam), et la ville de Luang Prabang, province du même nom (Laos).

En plus de promouvoir la coopération entre les deux organes législatifs, la visite officielle au Laos du Président de l’AN Trân Thanh Mân a également clairement montré l’intérêt du Parti et de l’État pour la communauté vietnamienne au Laos, ainsi que la volonté de continuer à cultiver l’amitié et la solidarité entre les peuples des deux pays.

L'AIPA est l'organe législatif représentant la volonté et les aspirations des populations des États membres de l'ASEAN, avec pour mission essentielle de soutenir l'ASEAN dans la poursuite de ses objectifs communs et d'apporter des bénéfices effectifs. Cela a été souligné par les parlements des pays membres lors de la 45e Assemblée générale de l'AIPA.

Lors de la cérémonie d'ouverture de l'AIPA-45, le Président de l'AN lao, Président de l'AIPA 2024, Saysomphone Phomvihane, s’est déclaré convaincu que, sous le thème « Le rôle du parlement dans le renforcement de la connectivité et de la croissance intégrale de l'ASEAN », l'AIPA-45 soutiendra les efforts de coopération commune de l'ASEAN conformément à l'esprit du thème de l'année 2024 sur la promotion de la connectivité et de la résilience.

À cette occasion, au nom du Parti, de l'État et du peuple vietnamien, le Secrétaire général et Président de la République Tô Lâm a envoyé un message à l'AIPA-45, saluant les contributions importantes de l'AIPA au cours de près de 50 ans en tant qu'organe législatif et de supervision, contribuant à la construction d'une Communauté de l'ASEAN solidaire et unie, pour la paix, la coopération, le développement prospère et le bénéfice de tous les habitants.

Participant aux activités dans le cadre de l'AIPA-45, le Président de l'AN Trân Thanh Mân a prononcé plusieurs discours contenant des messages importants.

Lors de la réunion du Comité exécutif de l'AIPA-45, le Président de l'AN Trân Thanh Mân et les dirigeants des parlements des pays membres ont discuté et approuvé le programme des activités et de l'ordre du jour des Commissions politiques, économiques, sociales, organisationnelles, de la Conférence des femmes parlementaires de l'AIPA et de la Conférence des jeunes parlementaires de l'AIPA. La réunion a également adopté un thème commun pour les séances de dialogue avec les parlements observateurs de l'AIPA et le thème de la 3e séance de dialogue AIPA-ASEAN.

Participant à la 1ère session plénière de l'AIPA-45, le Président de l'AN Trân Thanh Mân a affirmé que la coopération parlementaire sera un moteur pour promouvoir la construction d'une Communauté de l'ASEAN fondée sur le droit, exprimant la voix et les aspirations des citoyens, et centrée sur les habitants dans toutes les politiques de développement, créant un changement profond et intégral pour la communauté et chaque État membre.

Le Président de l'AN a affirmé que l'ASEAN entre actuellement dans une période importante de construction de la Communauté, avec la finalisation de la Vision de la Communauté de l'ASEAN 2025 pour passer à la Vision de la Communauté de l'ASEAN 2045.

L'esprit de solidarité, l'unité, et le renforcement de la responsabilité pour contribuer aux efforts communs, répondre efficacement aux défis et participer pleinement au processus d’édification de la Communauté de l'ASEAN ont également été soulignés par le Président de l'AN.

Avec le souhait de renforcer davantage le rôle des parlements dans l'amélioration de la connectivité, le Président de l'Assemblée nationale a proposé des orientations prioritaires pour la coopération de l'AIPA dans les temps à venir.

Ainsi, l'AIPA doit déployer plus d'efforts avec l'Association pour renforcer la solidarité, la coopération, l'unité dans la diversité, en mettant en avant l'esprit d'indépendance, de résilience et d'autonomie stratégique de l'ASEAN ; souligner le respect du droit international.

L'AIPA doit également revoir et évaluer la mise en œuvre des Plans directeurs 2025, déployer les stratégies de coopération jusqu'en 2045, renforcer le développement harmonieux, durable, inclusif, ne laissant personne de côté, en accordant une priorité adéquate à la coopération sous-régionale et à la réduction des écarts de développement.

L'AIPA doit renforcer davantage son rôle dans l'amélioration du soutien de la diplomatie parlementaire dans le cadre global de la diplomatie d'État entre les pays membres de l'ASEAN, ainsi qu'avec les partenaires de l'Association, pour soutenir et aider plus efficacement les gouvernements des pays avec des solutions hautement réalisables pour réussir les objectifs fixés par l'ASEAN.

L'AIPA doit stimuler la coopération entre les nations dans le domaine de la prévention des catastrophes naturelles, de la réponse aux changements climatiques ; garantir l'harmonie entre le développement et la protection de l'environnement, assurer la sécurité alimentaire et la sécurité des ressources en eau.

Encourager l'accélération de la transformation numérique, la transformation verte, la transition énergétique ; promouvoir l'innovation, l'entrepreneuriat, créer de nouveaux moteurs de croissance durable pour l'ASEAN à l'avenir, tout en renouvelant les moteurs de croissance traditionnels ; renforcer le développement harmonieux, durable et inclusif, plaçant les habitants au centre, comme acteur, moteur, ressource et objectif du développement.

À l'occasion de sa participation à l'AIPA-45, le Président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân a eu des rencontres avec les dirigeants des Parlements/Assemblées nationales des pays membres et observateurs, échangeant sur les relations bilatérales et les orientations de la coopération dans les temps à venir.

Lors de ces rencontres, le Président de l'AN Trân Thanh Mân et les dirigeants des Parlements/Assemblées nationales des pays se sont accordés pour promouvoir la coopération parlementaire, coordonner la mise en œuvre et la supervision des accords de coopération signés. Le Président de l'AN a demandé à ces pays de continuer à accorder de l'attention et à soutenir la coopération avec le Vietnam dans les forums multilatéraux.

La visite de travail de la délégation de haut niveau de l'AN du Vietnam conduite par le Président de l'AN Trân Thanh Mân confirme le soutien fort et intégral du Vietnam au Laos dans son œuvre de rénovation, de protection, de construction et de développement national, ainsi que dans l'accomplissement de sa mission de Président de l'AIPA. En poursuivant la mise en œuvre proactive et active de la politique d'intégration internationale de manière globale et approfondie, en élevant la diplomatie multilatérale, cette visite contribue à promouvoir les priorités, à renforcer le rôle et la position du Vietnam, ainsi que de l'Assemblée nationale, dans le mécanisme de coopération interparlementaire, contribuant ainsi aux efforts diplomatiques du Parti et de l'État pour les intérêts nationaux.

Publication : le 21 octobre 2024
Organisation & réalisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Son Ninh & Nhu Ngoc
Dessin : Nha Nam