由越南国会主席陈青敏率领的越南党和国家高级代表团刚刚圆满结束对柬埔寨进行正式访问并出席亚洲政党国际会议(ICAPP)第12届全体大会暨国际宽容与和平议会(IPTP)第 11届会议之行。此次出访是应柬埔寨人民党主席洪森亲王(Samdech Techo Hun Sen)、柬埔寨国会主席昆索达莉亲王(Samdech Khuon Sudary)、亚洲政党国际会议常委会主席郑义溶(Chung Eui-yong)的邀请进行的。
此访有助于巩固越柬战略互信和进一步深化睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定关系。这次访柬也肯定越南有关尊重国际法和在营造地区乃至世界和平稳定与发展环境中推进多边主义的一贯观点。
深化越柬关系
由越南国会主席陈青敏率领的越南党和国家高级代表团访柬之行在友好、亲切与互信的氛围中进行。
柬埔寨国会主席昆索达莉亲王为越南国会主席陈青敏举行的欢迎仪式。(图片来源:越通社)
柬埔寨国会主席昆索达莉亲王为越南国会主席陈青敏举行的欢迎仪式。(图片来源:越通社)
在国会主席陈青敏与柬埔寨高级领导的各场会谈和会晤中,双方介绍各自国家经济社会发展情况,同时就推动两国、两国立法机构未来时间合作关系的措施进行实质性和有效交流。
国会主席陈青敏表示,越柬两党两国密切团结合作与相互帮助关系是客观必然性,存亡规律,对各自国家的安全、发展具有至关重要的意义。
越南党和国家的一贯政策就是一向重视并为巩固、加强与柬埔寨的睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定关系予以最高优先,致力于两国人民的利益以及地区乃至世界和平、稳定、合作与发展,坚定不移支持和平、稳定与发展的柬埔寨。
双方高兴地看到,两党两国关系不断得到巩固,深入广泛发展,在各个领域上取得重要成就。
国会主席陈青敏与柬埔寨国会主席昆索达莉亲王举行会谈。(图片来源:越通社)
国会主席陈青敏与柬埔寨国会主席昆索达莉亲王举行会谈。(图片来源:越通社)
在全球化以及政治、经济变化的背景下,国会主席陈青敏和柬埔寨高级领导突出强调,只有团结和密切合作才能帮助两国战胜挑战。
两国双边合作不仅带来经济效益,而且有助于推进东南亚地区的共同繁昌,同时提升两国国际地位。
认为两国立法机构在双边和多边层面上正在积极发展,双方一致同意密切配合,继续发挥,推动这一良好合作结果。
两国领导人相信,此次访问取得的结果将为进一步巩固和发展两国立法机构紧密合作乃至越柬睦邻友好、传统友谊合作关系作出重要贡献,满足两国人民的愿望。
越南国会主席陈青敏拜访柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏拜访柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏礼节性拜会柬埔寨人民党主席洪森。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏礼节性拜会柬埔寨人民党主席洪森。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏会见柬埔寨参议院主席洪森。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏会见柬埔寨参议院主席洪森。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏与柬埔寨王国首相洪玛奈亲王。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏与柬埔寨王国首相洪玛奈亲王。(图片来源:越通社)
访问期间,在首都金边,越南国会主席陈青敏和柬埔寨国会主席昆索达莉主持了柬埔寨国会行政大楼落成典礼。
这是越柬两国长期、牢固、长久的友谊和团结的象征,也是两国“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”精神的实际体现。
越南国会主席陈青敏在柬埔寨国会行政大楼落成典礼上发表讲话。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏在柬埔寨国会行政大楼落成典礼上发表讲话。(图片来源:越通社)
"柬埔寨国会行政大楼落成、早日投入运营和得到有效使用,将支持柬埔寨国会更好地履行代表人民意志和愿望的职能和任务,为建设日益繁荣富强的柬埔寨做出贡献。祝两国及两国国会关系不断得到巩固和长期全面可持续发展”.
越南国会主席陈青敏
访问期间,越南国会主席陈青敏荣获柬埔寨国会主席昆索达莉授予的柬埔寨王国大十字勋章。
越南国会主席陈青敏很荣幸获得柬埔寨王国大十字勋章,他强调,这项荣誉不仅是个人的,也是对越南国会和历代领导人为培育和深化越柬两国关系,造福两国人民,促进地区和世界的和平、稳定、合作与发展所作出的贡献的认可。
越南国会主席陈青敏强调继续努力,为延续和加强两党、两国、两国国会和两国人民之间的友谊关系作出贡献。
越南国会主席陈青敏荣获柬埔寨王国大十字勋章。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏荣获柬埔寨王国大十字勋章。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏会见了柬埔寨前国会主席、柬埔寨人民党(CPP)名誉主席、柬埔寨国王最高顾问委员会名誉主席韩桑林。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏会见了柬埔寨前国会主席、柬埔寨人民党(CPP)名誉主席、柬埔寨国王最高顾问委员会名誉主席韩桑林。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏会见柬埔寨国王最高顾问委员会成员、柬越友好议员小组主席、柬越友好协会主席梅森安。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏会见柬埔寨国王最高顾问委员会成员、柬越友好议员小组主席、柬越友好协会主席梅森安。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏率越南党和国家高级代表团与越南驻柬埔寨大使馆干部和工作人员以及旅柬越南人社区代表会面。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏率越南党和国家高级代表团与越南驻柬埔寨大使馆干部和工作人员以及旅柬越南人社区代表会面。(图片来源:越通社)
传播政党的声音
以“寻求和平与和解”为主题的亚洲政党国际会议第12届全体大会在柬埔寨首都金边举行。
亚洲政党国际会议第12届全体大会(ICAPP 12)的亮点是通过了《金边宣言》,其中强调政党和国家之间合作在可持续和全面解决地区和国际和平与安全挑战方面的重要性。
该宣言还呼吁预防冲突和缓和局势;加强中介和调解作用;关注重建和冲突后国家建设;加强区域和次区域合作,支持联合国确保和平、和解与发展的活动。
"作为执政党和参政党,在战略规划和落实政策方面拥有发言权和作用,我们应当而且完全可以通过亚洲政党国际会议充分发挥共同力量,实现亚洲乃至全世界和平、安全与繁荣的共同目标。"
越南国会主席陈青敏
作为特邀嘉宾出席会议,越南国会主席陈青敏代表越南共产党高度评价柬埔寨和柬埔寨人民党主席个人在今年的ICAPP机制中所发挥的引领作用,致力于维护地区和平与安全,为地区共同繁荣与发展作出贡献。
国会主席陈青敏指出,当今世界正在经历许多迅速复杂的巨大变革。在实践中,这说明世界和平与安全面临的重大障碍,有时甚至威胁亚洲国家的共同繁荣。
国会主席陈青敏认为,亚洲和东盟近年来不断做出努力,积极主动地发起多项倡议,为共同解决国际社会安全和政治问题作出贡献。
在此背景下,国会主席陈青敏重申,亚洲政党国际会议第十二届全体会议展现了地区各政党团结一致、携手合作、为推动解决冲突和焦点问题所作出的努力和承诺。
国会主席陈青敏指出,在越南共产党的领导下,越南主张一贯奉行独立、自主、多边化多样化的对外政策,愿做国际社会的朋友、可靠伙伴、积极且负责任的成员。
越南支持ICAPP为构建地区和平、安全、稳定环境所做的努力。
正如越南国会主席陈青文所言,和平解决当前分歧和冲突的关键在于在平等、相互尊重、互利合作、符合国际法和《联合国宪章》的基础上通过对话和多边合作方式。
越南国会主席陈青敏与出席ICAPP第十二届全体会议的代表合影。(图片来源:越通社)
越南国会主席陈青敏与出席ICAPP第十二届全体会议的代表合影。(图片来源:越通社)
国会主席陈青敏作为嘉宾在会议上发言,对柬埔寨人民党主席、柬埔寨参议院议长洪森和柬埔寨国会为组织第11届国际宽容与和平议会(IPTP 11)全体会议所做的努力表示赞赏;全力支持柬方推动对话、和解与合作的努力。
国会主席陈青敏在与参加IPTP 11的各国议会领导人和议员分享时明确表示,越南是爱好和平的国家,具有宽容、人道、和睦的传统。
国会主席陈青敏在IPTP 11上发表讲话。
国会主席陈青敏在IPTP 11上发表讲话。
经历了多次争取民族独立和统一的战争,越南尤其珍视和平、稳定、友谊的价值,让每个人都能享受独立、自由、饱暖和幸福。
国会主席陈青敏强调,越南支持有利于地区乃至世界和平稳定的倡议,支持促进以和平方式解决国际冲突和争端,不使用武力或以威胁相武力,遵守国际法和联合国宪章。
国会主席陈青敏指出,建设和平首先要增进各国家各民族之间的相互理解,缩小分歧;携手促进可持续和包容性发展,解决贫困和不平等的根源也是为和平宽容的世界奠定可持续基础的一种方式。
国会主席陈青敏强调,尊重国际法、促进多边主义,特别是联合国的核心作用,是预防战争和冲突的最文明方式。
本着这种精神,国会主席陈青敏相信各国议会和议员将在促进法治、建立信任和相互尊重方面发挥积极作用并发出重要声音,共同寻找解决地区争端以及当前紧迫的全球挑战的可持续和平措施。
柬埔寨人民党主席、柬埔寨参议院议长洪森欢迎国会主席陈青敏出席IPTP 11。(图片来源:越通社)
柬埔寨人民党主席、柬埔寨参议院议长洪森欢迎国会主席陈青敏出席IPTP 11。(图片来源:越通社)
国会主席陈青敏出席IPTP 11开幕式。(图片来源:越通社)
国会主席陈青敏出席IPTP 11开幕式。(图片来源:越通社)
国会主席陈青敏与各位代表出席IPTP 11开幕式。(图片来源:越通社)
国会主席陈青敏与各位代表出席IPTP 11开幕式。(图片来源:越通社)
由越南国会主席陈青敏率领越南党和国家高级代表团的此访为推动越柬双边和多边关系发展作出贡献,同时加强两国合作立法机构。越南国会主席陈清敏在亚洲政党国际会议第12届全体大会(ICAPP 12)和第11届国际宽容与和平议会(IPTP 11)全体会议的重要讲话表明,越南愿意为实现地区和世界和平、安全、繁荣与发展的共同目标作出贡献。
出版日期:2024年11月26日
项目指导:周鸿胜 范长山
内容:山宁 如玉
美术设计:雅楠
编译:耀玉 玄媚 微沙 明舒