Le potentiel de l'industrie cinématographique

Le cinéma contribue à protéger et à promouvoir la culture

Sur le chemin du développement, le cinéma vietnamien a réalisé de nombreuses œuvres à forte valeurs historiques et artistiques, imprégnées de l'identité et de la fierté nationale.

Selon le professeur et docteur Trân Thanh Hiêp, président du Conseil national d'évaluation et de classification des films : « Le travail d'évaluation et de classification des films est un travail que chaque pays fera pour protéger la culture, la développer, promouvoir la culture vietnamienne au monde.

Selon lui, pour surmonter les faiblesses et les lacunes actuelles, l'industrie cinématographique doit collaborer avec de nombreuses unités et utiliser les dernières technologies.

En tant qu'écrivain et réalisateur ayant remporté des prix prestigieux, Luong Dinh Dung a déclaré : « Parfois, je vois des avis disant que nous n'avons pas de bons scénarios et que nous manquons de créativité dans les œuvres cinématographiques. Personnellement, je ne suis pas d’accord avec cette idée. Ce qui manque, c'est un budget d'investissement adéquat pour les œuvres visant à faire connaître le cinéma national au monde. Nous pouvons inviter des experts ou des équipes professionnelles étrangères pour participer aux films, comme nous avons invité des entraîneurs étrangers pour le football. Le fondement le plus important est l’identité que le cinéma vietnamien doit conserver. Il affirme également que les cinéastes, les experts, les artistes et le public s’intéresse et valorisent les œuvres qui promeuvent l’identité et l’esthétique vietnamiennes.

Il faut promouvoir l’économie créative

Selon la loi sur le cinéma de 2022, qui est entrée en vigueur à partir du 1er janvier 2023, l'industrie cinématographique est un secteur économique créatif dans le domaine culturel, utilisant le talent artistique et le potentiel culturel combinés à la technologie et aux compétences commerciales pour créer des œuvres cinématographiques et des services cinématographiques. Lorsque le cinéma est considéré comme un secteur économique contribuant au développement socio-économique, son développement impliquera de nombreuses autres industries comme le tourisme, le divertissement, les médias, l'éducation...

Le réalisateur Luong Dinh Dung a déclaré que, dans le contexte actuel, l'industrie économique de création est très importante pour un pays qui connait un fort développement comme le Vietnam. Il est nécessaire de tirer le meilleur parti du soutien technologique au cinéma pour obtenir des impacts rapides et forts au-delà des frontières. En fait, certains cinémas avancés et émergents en Europe et en Asie ont réussi grâce à une telle orientation et une telle action ciblée.

Selon Nguyên Nu Nhu Khuê, présidente du conseil d'administration de la Sarl de production du film de Hoan Khuê, le Vietnam, dispose de la beauté naturelle et de la richesse culturelle et historique, qui constituent de grands avantages mais cela ne suffit pas pour créer de grandes réalisations, s’il manque de mécanismes clairs et de couloirs juridiques favorables pour encourager et soutenir les activités de production cinématographique. Il faut des politiques et une collaboration entre les organismes culturels, touristiques, fiscaux pour attirer les investissements nationaux et étrangers, en invitant les cinéastes internationaux et les projets cinématographiques multinationaux. Cela créera non seulement des emplois et des opportunités d’améliorer les qualifications, mais promeut également activement l’image du Vietnam, de ses gens et de sa culture.

À cet égard, la docteure Ngô Phuong Lan, présidente de l'Association de promotion et de développement du cinéma du Vietnam et vice-présidente du Conseil central de théorie et de critique littéraire et artistique, a déclaré que la loi révisée sur le cinéma, qui permet aux localités d'organiser leurs propres festivals de films, est un changement grand et important. En outre, le réalisateur Dô Thanh Hai, directeur général adjoint de la Télévision vietnamienne, a abordé la question des fonds de soutien au développement cinématographique et a déclaré qu’il faudrait encourager la participation de la société, en faisant appel de manière flexible et en utilisant de nombreuses sources différentes pour développer l'industrie cinématographique.

Étant une forme artistique née et accompagnée des avancées scientifiques et technologiques, le cinéma de l’ère 4.0 n’est pas en dehors de la tendance à la couverture des plateformes numériques payantes et gratuites. Sans limites de temps, sans barrières de distance, les cinéphiles d'aujourd'hui disposent de centaines de milliers de choix dans le cyberespace. Même pour les films et les téléfilms sortis de manière traditionnelle, de nombreuses scènes bénéficient toujours d'un appui exceptionnel de la technologie et des réseaux sociaux.

Avec de nombreuses années d'expérience dans la gestion et la participation aux activités cinématographiques internationales, Ngô Phuong Lan a également affirmé : La manière de réaliser des films, de les sortir et de profiter du cinéma aujourd'hui est très différente de celle du passé. Nous avons désormais des produits multimédias comme des films en ligne, des films d’animation 3D, des films publicitaires... On peut dire que les produits ayant le contenu numérique occupent une place de plus en plus importante, créant de la valeur économique et un pouvoir doux.

Opportunités de se renouveler

Des infrastructures technologiques vietnamiennes en phase avec le monde, une abondance de ressources humaines jeunes et créatives, sont de grands avantages, ce qui peut aider le cinéma vietnamien à se faire une place sur la scène internationale. Ces derniers temps, de nombreux films qui ont bénéficié des investissements adéquats, et qui avaient un contenu nouveau et des effets visuels attrayants ont été projetés dans des salles de cinéma ou diffusés sur la plateforme mondiale Netflix, ce qui a fait changer les préjugés du public sur les films vietnamiens, comme les films « Mat biêc » (Yeux rêveurs) », « Hai Phuong » (Furie), « Tâm et Cam-l'histoire inédite » (Tâm va Cam, chuyên chua kê ), « Em va Trinh » (Toi et Trinh), Les Aventures de Trang Ti, « Lât mat » (Volte-face)...

Đáng chú ý, trong khi phim điện ảnh, truyền hình vẫn đang nỗ lực chuyển mình, thì phim hoạt hình “make in Việt Nam” chính là điểm sáng với những thành tích ấn tượng chỉ trong một thời gian ngắn. Hoạt hình là thể loại có thời lượng đa dạng, nội dung phong phú, dễ tiếp cận khán giả mọi độ tuổi, thu hút nhiều nguồn lực tư nhân trong việc sản xuất và hợp tác quốc tế. Các xưởng hoạt hình như Dee Dee, Colory, Red Cat, Sun Wolf Animation Studio… không chỉ có khả năng gia công hoạt hình đã được các hãng phim hàng đầu thế giới từ Mỹ, Nhật Bản “chọn mặt gửi vàng”; mà còn cho ra mắt nhiều loạt phim lấy cảm hứng từ lịch sử, văn hoá Việt Nam, thu hút hàng triệu lượt xem trên các nền tảng số.

Outre l’agence d'animation du Vietnam, le nombre d’entreprises de production de films d'animation a actuellement augmenté rapidement tant en quantité qu’en qualité. Rien que l’Alliance de création de contenu numérique, dont nous sommes membres, a environ 200 unités.

Il est à noter des activités efficaces récentes de Sconnect Vietnam, l’agence d'animation vietnamienne qui a créé le jeu du loup Wolfoo, produit par une équipe vietnamienne et réalisé au Vietnam. Le film d’animation « Loup Wolfoo » a déjà été répandu en 17 langues avec environ 2 milliards de vues par mois sur YouTube.

Le rêve de placer le Vietnam sur la carte mondiale de l'animation continue d'être réalisé par Sconnect Vietnam avec le projet de film en 3D qui a récemment sorti le film d’animation « Trang Quynh thoi nhi nhô », en coopération avec le studio Alpha Animation Studio du réalisateur et artiste Trinh Lâm Tùng. Avec l'image à l’enfance de Trang Quynh, un personnage populaire célèbre, le film a pour objectif d'honorer et de promouvoir la beauté de la culture vietnamienne auprès d'un public de tous âges au Vietnam et à l'étranger. Bien que « Trang Quynh thoi nhi nhô » ne soit diffusé il y a un mois, ses premiers épisodes ont reçu de bons retours du public sur le plan de divertissement et d’éducation. Les images de costumes, d'architecture, de coutumes, de festivals, de cuisine, de jeux folkloriques, de chansons folkloriques, de proverbes, de personnages historiques sont recréées de manière vivante et très bien conçues. Les cinéastes ont l’ambition de créer au moins un personnage de dessin animé emblématique et purement vietnamien. Ce personnage de dessin animé identifie non seulement l'identité vietnamienne, mais constitue également une base du développement de l'écosystème, y compris le droit d'auteur sur l'image, les produits dérivés... comme l’ont fait des studios d'animation connus et qui ont conquis le public du monde entier.

Étant un expert en développement numérique et également homme d'affaires, le directeur général de Sconnect Vietnam, Ta Manh Hoàng, a déclaré : « Outre l’agence d'animation du Vietnam, le nombre d’entreprises de production de films d'animation a actuellement augmenté rapidement tant en quantité qu’en qualité. Rien que l’Alliance de création de contenu numérique, dont nous sommes membres, a environ 200 unités. Pour aller plus loin, Sconnect commence par le contenu court sur les plateformes numériques populaires, car ce sont des produits qui répondent rapidement aux goûts des téléspectateurs et sont faciles à ajuster. Nous recevons également le soutien et l'accompagnement de nombreux experts en médias, des chercheurs culturels, des éducateurs, des artistes... En ce moment et dans les temps à venir, Sconnect construit des nouvelles séries pour les diffuser sur de multiples plateformes et même des films au cinéma. Il est certain que les films d’animation vietnamiens doivent être destinés aux Vietnamiens avant de conquérir les marchés étrangers, et les valeurs culturelles sont la base pour créer une marque pour le développement durable ».

Il faut souligner que, quelle que soit la puissance et l’influence de la technologie, le rôle du travail et de la créativité des artistes reste irremplaçable. Le grand potentiel du cinéma vietnamien lui donne des opportunités de se développer de manière moderne et d’affirmer son identité, cependant pour entrer dans un environnement mondial diversifié et compétitif, il faut plus que jamais de la détermination et une collaboration plus étroite de la part des gestionnaires, des cinéastes et des entreprises.

Publication : 12 octobre 2023
Contenu : Mai Hanh
Dessin : Phùng Trang