3D影片《幼时的琼状元》。( 图片来源:《人民报》)

3D影片《幼时的琼状元》。( 图片来源:《人民报》)

电影产业大门正在开启

电影已经证明它是最有效的推广措施之一,特别是在数字时代和视听文化兴起的今天,它容易深入人心,给人留下持久的深刻印象。

落实政府颁布《至2020年越南文化产业发展战略及2030年愿景》的重要目标之一是把电影发展为既是艺术产业又是经济产业。特别,逐步把越南电影产业打造成为重要的文化产业,既要促进经济增长,也要在国际舞台上占据一席之地。

越南动画电影《现代童话宇宙》自2023年4月起在SCTV播出。 ( 图片来源:《人民报》)

越南动画电影《现代童话宇宙》自2023年4月起在SCTV播出。 ( 图片来源:《人民报》)

再现越南乡村景观的电影场景。 ( 图片来源:《人民报》)

再现越南乡村景观的电影场景。 ( 图片来源:《人民报》)

艺术专家。( 图片来源:《人民报》)

艺术专家。( 图片来源:《人民报》)

Item 1 of 3

越南动画电影《现代童话宇宙》自2023年4月起在SCTV播出。 ( 图片来源:《人民报》)

越南动画电影《现代童话宇宙》自2023年4月起在SCTV播出。 ( 图片来源:《人民报》)

再现越南乡村景观的电影场景。 ( 图片来源:《人民报》)

再现越南乡村景观的电影场景。 ( 图片来源:《人民报》)

艺术专家。( 图片来源:《人民报》)

艺术专家。( 图片来源:《人民报》)

电影有助于保护和促进文化

在发展历程中,越南电影贡献了许多具有历史和艺术价值、充满民族特色和精神的作品。中央电影片鉴定与分级委员会主席陈青协教授表示: “媒体上通常称为电影审查的电影鉴定分级工作是每个国家都会重视的工作,旨在保护文化、发展文化和融合国际社会。从某种程度上来说,电影审查也是保护电影行业文化安全的一部分。”

《8675号路口》电影海报。

《8675号路口》电影海报。

他认为,要克服当前的弱点和不足之处,电影行业必须与不同单位进行广泛的联系和协调,并利用当前技术成果。

作为一位部部精良的电影和享有多个权威奖项的编剧兼导演,梁廷勇导演分享道:“有时我看到评论说我们没有好剧本,缺乏创造力。我个人反对这种想法。当前问题则是把国内电影推向世界的作品缺乏足够的投资资金。我们完全可以像其他国家那样选择跳越阶段措施,比如足球那样邀请国外的教练或者专业团队前来一起培训和摩擦。最重要的基础是越南电影需要保持本色。如果缺乏本色,越南电影很难掀起波澜” 。这位多次参加国际电影节的导演也肯定,电影制片人、专家、演员和观众都关心和重视一个国家的纯粹作品,无论故事如何,但他们要看出这部电影作品是什么个性、来自哪里。

越南电影促进与发展协会主席、中央文学、艺术理论与批评委员会副主席吴芳兰博士

越南电影促进与发展协会主席、中央文学、艺术理论与批评委员会副主席吴芳兰博士

推动创意产业势在必行

根据从2023年1月1日正式生效的2022年电影法,电影产业是文化领域的创意经济产业,利用艺术才华和文化潜力结合技术和商业技能创作电影作品和电影服务。当电影被视为有助于经济社会发展的产业时,其发展将带动旅游、娱乐、媒体、教育等许多其他产业的发展。

梁廷勇导演表示,在当前背景下,创意经济产业对于像越南这样快速发展的国家来说非常重要。应最大限度利用技术对电影的支持,旨在取得快速、强有力的跨境影响。实际上,欧洲和亚洲一些新兴的先进电影凭借这种具体的定向及集中的行动已取得成功。

据欢奎电影制片有限责任公司董事长阮女如奎,越南拥有美丽的自然风光和悠久历史-文化等是巨大的优势,但如果缺乏明确的机制和有利的法律走廊来鼓励和支持制片合作活动,这些优势不足以创造突破。各文化、旅游、税务机构之间需要制定政策并协调配合,以便吸引国内外投资,吸引国际电影制片人和跨国电影项目。不仅创造就业机会,提高水平的机会,这还积极推广越南风土人情和文化。关于此方面,越南电影促进与发展协会主席、中央文学、艺术理论与批评委员会副主席吴芳兰博士认为,《电影法》(修正)允许各地方举办自己的电影节,这是一个巨大而重要的变化。

同时,提及电影发展基金会问题,越南电视台副台长杜青海导演认为为发展电影工业目的可以鼓励社会化,灵活呼吁和使用不同资源。

《翻脸6: 命运之票》一景。

《翻脸6: 命运之票》一景。

作为伴随科技进步而诞生与并行的艺术形式,4.0时代的电影并没有在覆盖付费和免费数字平台的趋势中脱颖而出。没有时间限制,没有距离障碍,今日的电影爱好者在网络空间上有数十万种丰富的选择。即使以传统方式发行制作的电影和电视电影,许多步骤仍然使用技术和社交网络的出色支持。

拥有多年管理和参与国际电影活动的经验,吴芳兰女士肯定地说,今天电影制作、发行和享受等与过去有很大不同。现在,我们拥有网络电影、3D动画、广告片等多媒体产品。可以说,数字内容产品占据着日益重要的地位,在创造经济价值的同时,也创造了“软”实力。

Wolfoo动画片。

Wolfoo动画片。

3D影片《幼时的琼状元》的人物造型。( 图片来源:《人民报》)

3D影片《幼时的琼状元》的人物造型。( 图片来源:《人民报》)

Item 1 of 2

Wolfoo动画片。

Wolfoo动画片。

3D影片《幼时的琼状元》的人物造型。( 图片来源:《人民报》)

3D影片《幼时的琼状元》的人物造型。( 图片来源:《人民报》)

刷新自己的好机会

赶超世界的技术基础设施,富有创造力且充沛的青年人力资源,许多专家认为这些都是越南电影在国际舞台上引起共鸣的巨大优势。近期,许多得到精心投资、内容新颖、视觉效果吸引观众眼球的影片在影院上映或在全球平台奈飞公司(Netflix)上映,改变了公众对越南电影的偏见,例如《碧眼》(Mắt biếc)、《二凤》(Hai Phượng)、《未讲糟与糠的故事》(Tấm Cám-Chuyện chưa kể)、《我和郑公山》(Em và Trịnh)、《子状元漂流记》(Trạng Tí phiêu lưu ký)、《翻脸》(Lật mặt)等。

值得注意的是,在电影和电视剧正在努力转型过程中,《越南制造》动画电影却是一个亮点,在短短的时间内就取得了骄人的成绩。动画是一种时长多样、内容丰富、容易接触各个年龄段观众的类型,其吸引了许多私人资源进行国际制作与合作。像Dee Dee、Colory、Red Cat、Sun Wolf动画工作室等动画工厂,不仅拥有加工动画的能力,吸引来自美国、日本等世界顶级影视公司所青睐,而且还推出了许多以越南历史和文化为灵感的系列影片,在各种数字平台上吸引了数百万观众。

越南Sconnect总经理谢孟黄。( 冯庄 摄 )

越南Sconnect总经理谢孟黄。( 冯庄 摄 )

除了作为火车头的越南动画电影单位之外,目前参与动画制作的企业在数量和质量上都在快速增长。就我们所属的数字内容创意联盟而言,成员数量已达约200个单位。

近期的积极有效活动中,不得不提及越南Sconnect,该动画公司创作了备受欢迎的Wolfoo狼角色系列,已被翻译成17种语言,在YouTube上每月吸引约20亿次观看,其整个团队都是越南人,作品也在越南制作。他们继续实现将越南置于全球动画地图上的梦想,最新推出了与导演、艺术家郑林松的Alpha动画工作室合作的3D影片项目《幼时的琼状元》。建构童年时代的琼状元形象 ——一个在民间非常有名的角色,这部电影的目标是向观众展示和传播越南文化的许多美好之处,吸引各个年龄段的国内外观众。

虽然仅上映了大约一个月,但头几集已经收到了公众对于娱乐性与教育性相结合的积极反馈。服饰、建筑、习俗、节日、美食、民间游戏、谚语、俗语、神话、历史人物的形象都栩栩如生地再现,设计精美动人。制片人们有志气至少创造出一个具有纯越南特色、具有象征意义和品牌价值的动画角色。这个动画角色不仅可以识别越南的特色,还可以成为发展整个生态系统的基础,包括形象权、相关产品等,就像一些著名动画公司长期以来所做的那样,征服了全球观众。

电视剧《生活依然美好》(越南电视台VTV3频道播出)。

电视剧《生活依然美好》(越南电视台VTV3频道播出)。

作为数字内容专家兼企业家,越南Sconnect总经理谢孟黄表示:“除了作为火车头的越南动画电影单位之外,目前参与动画制作的企业在数量和质量上都在快速增长。就我们所属的数字内容创意联盟而言,成员数量已达约200个单位。

为了走得更远,Sconnect从在流行数字平台上制作短视频开始,因为这些产品很快地能触及观众的口味并且易于调整。我们也得到了许多传媒专家、文化研究者、教育工作者、艺术家等人的支持和共同努力。此刻和未来一段时间,Sconnect正在制作新的多平台播出系列和院线电影。毫无疑问,越南动画首先要为越南人创作,然后才能征服海外市场,而文化价值正是打造持久品牌的根本。”

需要强调的是,尽管技术具有巨大的力量和影响,但人类的劳动和创造力仍然是无法替代的。电影业现代化发展的“大门”已经打开,以确立并彰显其独特性;然而,要融入一个充满多样性和激烈竞争的全球环境,需要管理者、电影制作人和企业之间比以往任何时候都更加坚定的决心和紧密的协作。

出版日期:2023年10月
内容:梅幸
美术设计:冯庄 雄孝
编译:微沙 耀玉 明舒