El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y su esposa, realizan visitas oficiales a Singapur y Japón del 1 al 7 de diciembre, por invitaciones del presidente del Parlamento de Singapur, Kian Peng Seah, y su esposa, y del titular de la Cámara de Consejeros japonesa, Sekiguchi Masakazu, y su cónyuge.

La gira contribuye a estrechar los vínculos de cooperación a través del canal parlamentario y vigoriza la asociación y la cooperación de Vietnam con Singapur y Japón.

Tran Thanh Man, presidente de la Asamblea Nacional. (Foto: VNA)

Tran Thanh Man, presidente de la Asamblea Nacional. (Foto: VNA)

Vietnam-Singapur: socios líderes en la región

Singapur es el socio más importante de Vietnam en el Sudeste Asiático. A más de 50 años del establecimiento de los vínculos diplomáticas (1973) y más de una década de la elevación de las relaciones bilaterales al nivel de asociación estratégica (2013), los lazos bilaterales se desarrollan constantemente y se han marcado hitos en todos los campos, a través de los canales del Partido, el Parlamento, el Gobierno y los intercambios pueblo a pueblo.

Ambos países mantienen activados los mecanismos de cooperación y realizan periódicos intercambios de delegaciones a todos los niveles, incluida la visita oficial a Singapur del primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh y su esposa en febrero de 2023, y la visita oficial a Hanói del ex primer ministro singapurense, Lee Hsien Loong, y su esposa, en agosto de 2023.

Parque industrial VSIP Nghe An en la comuna de Hung Cong, distrito de Hung Nguyen. (Foto: VNA)

Parque industrial VSIP Nghe An en la comuna de Hung Cong, distrito de Hung Nguyen. (Foto: VNA)

Vietnam y Singapur firmaron un acuerdo sobre el establecimiento de una asociación de economía digital y verde, lo que sentó las bases para fomentar la cooperación bilateral en ese ámbito, en finanzas verdes, compraventa de energía limpia y respuesta al cambio climático.

La visita consolida los vínculos entre los órganos legislativos de Singapur y Vietnam y fortalece la solidaridad parlamentaria de la Asean en general.

 – Mai Phuoc Dung, embajador de Vietnam en Singapur

En los primeros nueve meses de 2024, el intercambio comercial entre Vietnam y Singapur alcanzó los 7,6 mil millones de dólares, un aumento interanual del 12,7 por ciento. Singapur es el cuarto socio comercial de Vietnam en la Asean, con más de tres mil 800 proyectos válidos y un capital de inversión acumulado de más de 81 mil millones de dólares, lo que lo sitúa en el segundo lugar entre los 145 países y territorios que colocan capitales en Vietnam.

Los inversores singapurenses han invertido en la mayoría de los sectores económicos de Vietnam en varias ciudades y provincias vietnamitas, incluidas Ciudad Ho Chi Minh, Hanói, Bac Ninh, Binh Duong, Long An y Quang Nam. La red de parques industriales Vietnam-Singapur es un símbolo del éxito de la cooperación económica entre ambos países. 

Vietnam ejecuta en Singapur 153 proyectos con un capital registrado de más de 690 millones de dólares. Singapur se ubica en el décimo lugar entre los 80 países y territorios que cuentan con inversión vietnamita. Los planes se centran en ciencia, tecnología, ventas minoristas y mayoristas, información, comunicación, bienes raíces, industria de procesamiento y manufacturas.

La cooperación en educación y formación de recursos humanos constituye un factor positivo en las relaciones bilaterales. Ambas partes firmaron un memorando de entendimiento sobre la cooperación en educación en agosto de 2023. Asimismo, establecieron una relación de hermandad entre los centros de formación y concedieron becas estudiantiles y aumentaron el intercambio de delegaciones de cuadros, reporteros y estudiantes entre los dos países. Vietnam y Singapur llevan a la práctica un memorando de entendimiento sobre el programa de intercambio de talentos en innovación creativa.

El envío de mil 200 toneladas de módulos, exportados a Singapur en marzo de 2023 por la Sociedad de responsabilidad limitada Doosan Vina, en la zona económica de Dung Quat, provincia de Quang Ngai. (Foto: VNA)

El envío de mil 200 toneladas de módulos, exportados a Singapur en marzo de 2023 por la Sociedad de responsabilidad limitada Doosan Vina, en la zona económica de Dung Quat, provincia de Quang Ngai. (Foto: VNA)

Singapur es el sexto mayor emisor de turistas a Vietnam. Ambos países firmaron un acuerdo de cooperación turística en agosto de 1994 y un memorando de entendimiento de colaboración en turismo marítimo en mayo de 2015. La comunidad vietnamita en Singapur está compuesta por  unas  de 25 mil personas.

Las relaciones entre las Asambleas Nacionales de Vietnam y Singapur se han desarrollado de forma positiva en los últimos años tanto a nivel bilateral como multilateral. Las partes firmaron un acuerdo de cooperación entre los dos órganos legislativos durante la visita a Vietnam del expresidente del Parlamento singapurense Tan Chuan Jin en mayo de 2022.

En foros interparlamentarios internacionales y regionales como la Unión Interparlamentaria (UIP), el Foro Parlamentario Asia-Pacífico (APPF) y la Asamblea General de la Alianza Interparlamentaria de la Asean (AIPA), las delegaciones de Vietnam y Singapur coinciden en puntos de vista sobre la construcción y el mantenimiento de un entorno pacífico y estable para el desarrollo en la región Asia-Pacífico.

Singapur y Vietnam mantienen una buena relación que ha sido abonada por la confianza política, los estrechos vínculos comerciales y de inversión, así como por los lazos entre sus pueblos.

 – Seah Kian Peng, presidente de la Asamblea Nacional de Singapur

Vietnam-Japón: modelo de referencia para la cooperación bilateral

Los lazos Vietnam-Japón se consideran un referente de cooperación bilateral de éxito entre el país indochino y sus socios. En 2023, ambas naciones celebraron 50 años de relaciones diplomáticas y elevaron sus vínculos al nivel de asociación estratégica integral, por la paz y la prosperidad en Asia y el mundo. Los nexos entre los dos países han logrado apreciables avances y se encuentran en su mejor momento, gracias a la alta confianza política.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, recibe a Ito Naoki, recién designado embajador japonés en Hanói, el 9 de octubre de 2024. (Foto: VNA)

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, recibe a Ito Naoki, recién designado embajador japonés en Hanói, el 9 de octubre de 2024. (Foto: VNA)

La cooperación económica es cada vez más estrecha y profunda. Los vínculos entre localidades, los intercambios culturales y pueblo a pueblo, así como la cooperación en formación de recursos humanos, son cada vez más efectivos. El intercambio de delegaciones de todos los niveles, especialmente las de alto nivel, se lleva a cabo de manera regular a través de todos los canales del Partido, el Estado y la Asamblea Nacional.

Japón mantiene su posición como principal socio económico de Vietnam, el mayor tributante de Ayuda Oficial al Desarrollo, el segundo en la cooperación laboral, el tercero en inversión y turismo, y el cuarto en comercio.

Según actualizaciones hasta finales de agosto de 2024, los proyectos de inversión directa japonesa aún vigentes en Vietnam superaban los cinco mil 400, con un capital registrado de 79 mil millones de dólares, por lo que Japón se posicionó tercero entre los 141 países y territorios que inyectan fondos en la nación indochina. El intercambio comercial entre los dos países rindió más de 30 mil millones de dólares durante los primeros ocho meses del mismo año, una subida interanual estimada en cinco por ciento.

Con unos 310 mil trabajadores enviados, Vietnam es el mayor suministrador de mano de obra a Japón entre los 15 países participantes en el ámbito. Los casi 600 mil vietnamitas radicados allí se encuentran en las 47 prefecturas del territorio nipón, sobre todo en Aichi, Tokio, Osaka, Saitama, Chiba y la región de Kyushu.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, recibe en la Casa Parlamentaria (Hanói) a Tokai Kisaburo, miembro de la Cámara de Representantes y jefe del Consejo de Investigación de Políticas del Partido Liberal Democrático de Japón, el 1 de agosto de 2024. (Foto: VNA)

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, recibe en la Casa Parlamentaria (Hanói) a Tokai Kisaburo, miembro de la Cámara de Representantes y jefe del Consejo de Investigación de Políticas del Partido Liberal Democrático de Japón, el 1 de agosto de 2024. (Foto: VNA)

Vietnam es el primer país en incorporar el japonés a su sistema de enseñanza secundaria obligatoria (a partir de 2003) y primaria (a partir de 2019). Japón figura entre los mayores financiadores del sector de educación y formación del país sudesteasiático a través de los programas de asistencia oficial al desarrollo. De momento, el número de estudiantes vietnamitas en suelo japonés excede los 51 mil. Además, el socio de Asia Oriental asistió en la actualización de cuatro universidades vietnamitas al grado de institución de educación superior de alta calidad, y en la fundación de la Universidad Vietnam-Japón al servicio de la formación de recursos humanos calificados en ciencia y tecnología, gestión y prestación de servicios.

Japón continúa siendo un destino preferido por los trabajadores migrantes de Vietnam. Para mantener este estatus, se esforzará por perfeccionar sus mecanismos y mejorar su entorno de trabajo, en aras de ser elegido por los jóvenes vietnamitas. De este modo, Japón seguirá como un mercado laboral promisorio para los jóvenes vietnamitas.

 – Ito Naoki, embajador de Japón en Vietnam

A medida que avanza a buen ritmo la asociación estratégica integral por la paz y prosperidad en Asia y el mundo entre los dos países, la cooperación parlamentaria bilateral se ha consolidado e intensificado incesantemente en los últimos tiempos.

Ambas partes mantienen con frecuencia contactos de alto nivel e intercambios de experiencias entre comisiones legislativas y diputados, lo que ha contribuido al despliegue de los acuerdos binacionales, la difusión a favor de las actividades del Gobierno, el fomento de los intercambios pueblo a pueblo, y la eficacia de los programas y proyectos conjuntos.

Los órganos legislativos de Vietnam y Japón han impulsado los intercambios entre diputados y entre parlamentarios jóvenes y mujeres. El Grupo Parlamentario de Amistad Vietnam-Japón y la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam sirven de puentes activos en el fortalecimiento de la cooperación multifacética binacional, así como en el intercambio entre legisladores y el desarrollo sustancial y profundo de la cooperación entre las localidades de los dos países.

En el marco de los mecanismos de cooperación parlamentaria multilateral como la Unión Interparlamentaria (UIP), el Foro Parlamentario de Asia y el Pacífico (APPF), la Asamblea Interparlamentaria de la Asean (AIPA), los cuerpos legislativos de los dos países convergen en la construcción y el mantenimiento de un entorno pacífico y estable para el desarrollo de Asia y el Pacífico, y mantienen consultas y apoyo mutuo sobre cuestiones de seguridad marítima y aérea en la región Asia-Pacífico.

Conferencia de Diálogo sobre Políticas de Inversión y Comercio Agrícola Vietnam-Japón, efectuada en Tokio el 20 de agosto de 2024. (Foto: VNA)

Conferencia de Diálogo sobre Políticas de Inversión y Comercio Agrícola Vietnam-Japón, efectuada en Tokio el 20 de agosto de 2024. (Foto: VNA)

Las visitas del máximo legislador vietnamita a Singapur y Japón no sólo contribuirán a fomentar las relaciones diplomáticas bilaterales entre Vietnam y estos países, sino también promoverán la cooperación sustancial entre las localidades vietnamitas y las de Singapur y Japón, a fin de aportar beneficios específicos a los ciudadanos y comunidades empresariales de los tres países.

 – Le Thu Ha, vicejefa de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional de Vietnam

Las visitas oficiales de Tran Thanh Man a Singapur y Japón suponen una continuidad en la política exterior de Vietnam y en el desarrollo sustancial y sostenible desarrollo de los vínculos de la Asamblea Nacional de Vietnam con el Parlamento de Singapur y la Dieta Nacional de Japón.

La gira contribuirá a fomentar la asociación estratégica Vietnam-Singapur, concretar el contenido de la asociación estratégica integral Vietnam-Japón para la paz y la prosperidad en Asia y el mundo, en aras de consolidar los lazos de amistad y cooperación efectiva y sustancial entre la nación indochina y esos dos países en todos los campos.

Fecha de publicación: 01 de diciembre de 2024
Dirección: CHU HONG THANG - PHAM TRUONG SON
Redacción: NINH SON – VU PHONG
Presentación: NHA NAM
Traducción: TRANG NGAN - HAI ANH - MY PHUONG - KIM HUONG - THANH HANG