MESSAGE D’UN PARTENAIRE FIABLE ET D’UN MEMBRE ACTIF DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE
À l’invitation de Samdech Techo Hun Sen, président du Parti du peuple cambodgien, de Samdech Khuon Sudary, présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, et de Chung Eui-yong, Président du Comité permanent de la Conférence internationale des partis politiques asiatiques (ICAPP), le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a conduit une délégation de haut niveau du Parti et de l’État vietnamien lors d’une visite officielle au Royaume du Cambodge.
Il a également participé à la 12ᵉ Assemblée plénière de l’ICAPP et à la 11ᵉ session plénière du Parlement international pour la Tolérance et la Paix (IPTP) du 21 au 24 novembre.
Cette visite vise à porter les relations Vietnam-Cambodge vers une nouvelle phase de développement, basée sur l’égalité, les bénéfices mutuels, une coopération efficace et le respect des intérêts de chacun.
Elle réaffirme également l’engagement du Vietnam envers une politique étrangère indépendante et autonome, axée sur la diversification et la multilatéralisation des relations internationales, ainsi que sa volonté de rester un partenaire fiable, actif et responsable au sein de la communauté internationale.
CONSOLIDER LES RELATIONS AVEC LE CAMBODGE DANS UNE NOUVELLE PHASE
Cette mission intervient dans le contexte où les relations Vietnam-Cambodge continuent de se maintenir et de se développer. La coopération entre les partis politiques joue un rôle clé dans l’orientation des relations bilatérales.
Les rencontres de haut niveau se poursuivent, notamment celles entre le Bureau politique du Parti communiste vietnamien (PCV) et le Comité permanent du Parti du peuple cambodgien (CPP), les réunions entre les dirigeants des trois partis (Vietnam, Laos, Cambodge), ainsi que les petits-déjeuners de travail entre les trois Premiers ministres, les trois présidents des Assemblées nationales, et les trois vice-Premiers ministres et ministres des Affaires étrangères. Des mécanismes tripartites regroupant les ministres de la Sécurité publique et de la Défense nationale sont également mis en place.
Les principaux mécanismes bilatéraux, tels que le Comité mixte pour la coopération économique, culturelle, scientifique et technique, la Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières, ainsi que la Commission mixte pour les questions frontalières, fonctionnent de manière efficace.
La coopération en matière de défense et de sécurité est un pilier important, servant de base pour promouvoir la coopération bilatérale dans d’autres domaines.
La coopération en matière d’économie, de commerce et d’investissement constitue un point lumineux, avec un chiffre d’affaires du commerce bilatéral en forte croissance.
La coopération dans les domaines des transports, de l’éducation, de la formation, du tourisme et de l’agriculture n’a cessé d’être renforcée.
Les relations entre les Assemblées nationales des deux pays se sont développées de manière positive tant au niveau bilatéral que multilatéral.
En novembre 2022, les organes législatifs des deux pays ont signé un accord de coopération, créant un nouvel élan et une base juridique pour rendre la coopération bilatérale en matière parlementaire plus profonde et plus durable.
Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man (1er à gauche), son homologue laotien Saysomphone Phomvihane, qui est également le président de l’AIPA, et son homologue cambodgienne Khuon Sudary prennent ensemble un petit-déjeuner de travail, le 18 octobre à Vientiane, dans le cadre de l’Assemblée générale de l’AIPA-45. Photo : VNA.
Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man (1er à gauche), son homologue laotien Saysomphone Phomvihane, qui est également le président de l’AIPA, et son homologue cambodgienne Khuon Sudary prennent ensemble un petit-déjeuner de travail, le 18 octobre à Vientiane, dans le cadre de l’Assemblée générale de l’AIPA-45. Photo : VNA.
Les Assemblées nationales des deux pays ont coopéré de manière synchrone et efficace pour organiser régulièrement des rencontres de haut rang, des échanges de délégations à tous les échelons, ou encore des échanges entre les commissions et les groupes parlementaires d’amitié.
Les deux parties ont partagé leurs expériences et leurs expertises dans la législation, la supervision et la prise de décision sur les questions importantes à l’échelle nationale.
Les deux parties ont convenu de promouvoir une coopération étroite dans l’encouragement et la supervision des ministères, branches, localités et entreprises des deux pays pour assurer la mise en œuvre pleine et efficace des accords bilatéraux déjà conclus. Cela a contribué à rendre plus profonde, substantielle et efficace la coopération intégrale entre le Vietnam et le Cambodge.
Les deux parties ont renforcé les échanges et les consultations mutuelles et coordonné leurs positions sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun, notamment dans le cadre des forums interparlementaires, à savoir l’Union interparlementaire (UIP), l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA), l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF), ou encore le Partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP).
La visite officielle au Royaume du Cambodge du président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, revêt une signification profonde, visant à continuer à consolider, cultiver, élargir et renforcer davantage les relations entre les deux pays selon la devise "bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale, durable
C'est la première fois que Tran Thanh Man rend une visite officielle au Cambodge en tant que président de l'Assemblée nationale.
La visite vise à mettre en œuvre des accords de haut niveau, contribuant au renforcement de la confiance stratégique et à l'approfondissement des relations entre les deux pays.
Grâce à cette visite, les deux parties proposeront des orientations et des mesures majeures pour améliorer l'efficacité, créer un nouvel élan pour la coopération économique et renforcer les liens entre les deux pays.
C'est également l'occasion pour les organes législatifs des deux pays d'échanger et de convenir des orientations futures de la coopération, tant dans les cadres bilatéraux que multilatéraux.
CONTRIBUER À LA PROMOTION DE LA PAIX ET DE LA RÉCONCILIATION
Créée en 2000, la Conférence internationale des Partis politiques asiatiques (ICAPP) est le plus grand forum international des Partis politiques en Asie et également le plus grand forum multilatéral des Partis politiques au monde.
L'objectif de l'ICAPP est de promouvoir les échanges et la coopération entre les Partis politiques d'Asie et d'Océanie, d'améliorer la compréhension et la confiance entre les peuples et les pays, de promouvoir la paix et la prospérité par le biais des relations entre Partis.
L’ICAPP comprend actuellement plus de 350 Partis politiques de 52 pays et un territoire éligibles pour y participer.
Les principaux sujets de discussion de l'ICAPP portent sur le renforcement de la coopération régionale et la création d'un environnement pacifique et stable pour une prospérité commune en Asie.
Le Vietnam participe au 6e Forum des médias de l'ICAPP, en novembre 2023 à Séoul, en Corée du Sud. Photo : VNA.
Le Vietnam participe au 6e Forum des médias de l'ICAPP, en novembre 2023 à Séoul, en Corée du Sud. Photo : VNA.
Ces dernières années, l'ICAPP n'a cessé d'améliorer sa position et son influence dans la région, tout en affirmant son rôle de passerelle, favorisant la coopération entre les Partis politiques asiatiques et leurs partenaires dans d'autres régions.
La 12e session plénière de l'ICAPP se tiendra au Cambodge ayant pour thème « En quête de paix et de réconciliation ».
Le Parti communiste vietnamien participe activement et est un membre important de l'ICAPP.
Notre Parti est régulièrement élu membre du Comité permanent, ayant une voix et une influence dans les décisions de l'ICAPP.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, participera à la 12e session plénière de l'ICAPP afin de renforcer la participation et la contribution active de notre Parti à l'ICAPP, de promouvoir les relations entre notre Parti et les autres Partis politiques asiatiques, et de contribuer aux questions d'intérêt commun de la région.
Cela contribuera également à renforcer les relations entre notre Parti et le Parti populaire cambodgien, ce qui témoignera de l'importance que notre Parti accorde aux dirigeants du Parti et de l'État cambodgiens.
La participation du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à la 12e session plénière de l'ICAPP vise à renforcer la participation et la contribution active de notre Parti à l'ICAPP, à promouvoir les relations avec les Partis politiques asiatiques et à contribuer aux questions d'intérêt commun de la région
Le Conseil mondial pour la tolérance et la paix (GCTP) a été créé en 2017 dans le but de promouvoir une culture de paix, de lutter contre la discrimination et la violence extrémiste.
Le Conseil global pour la tolérance et la paix (GCTP) a son siège mondial à Malte et des bureaux régionaux au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, en Europe, en Afrique, en Amérique latine et dans la région Asie-Pacifique. Cette organisation comprend les principales structures que sont l’Assemblée générale du GCTP et l’IPTP.
La première session du Parlement international pour la tolérance et la paix (IPTP) a été organisée au Parlement de Malte à La Valette en 2018 et a tenu jusqu’à présent 10 sessions.
L’IPTP a signé des accords de coopération avec environ 40 parlements nationaux et régionaux et possède le statut d’observateur à l’Union interparlementaire (IPU).
Le Cambodge abrite le siège du Conseil mondial pour la tolérance et la paix pour la région Asie-Pacifique et occupe actuellement la présidence du Parlement international pour la tolérance et la paix (IPTP) pour le mandat 2023-2024.
LAssemblée nationale vietnamienne n’est pas encore membre de l’IPTP et n’a pas encore envoyé de délégation parlementaire aux sessions de l’IPTP. Par conséquent, c’est la première fois que le Parlement vietnamien participe à une session de l’IPTP.
En tant qu’invité, le Président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, participe à la 11e session plénière de l’IPTP pour exprimer son soutien et sa bonne volonté envers le pays hôte, notamment durant le mandat de présidence de l’IPTP du Cambodge.
Cela contribuera à renforcer et développer les relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre les deux parlements en particulier et entre les deux pays en général.
Le voyage d’affaires de la délégation de haut niveau du Parti et de l’État vietnamien, conduite par le Président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, vise à poursuivre la mise en œuvre de la politique étrangère du XIIIe Congrès du Parti communiste du Vietnam, qui accorde une priorité élevée aux relations de voisinage amicales et d’amitié traditionnelle avec le Cambodge.
Le voyage d’affaires vise également à poursuivre la mise en œuvre de la ligne de politique étrangère du XIIIe Congrès du Parti concernant l’intensification et l’amélioration de l’efficacité du travail de politique étrangère et d’intégration internationale, ainsi que de la Directive no 25— CT/TW du Secrétariat sur le renforcement et l’élévation de la diplomatie multilatérale à l’horizon 2030.
Publication : le 21 novembre 2024
Organisation & réalisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Ninh Son & Minh Anh
Dessin : Bien Dieu
Sources : l'Assemblée nationale du Vietnam & VNA
Built with Shorthand