肯定越南的地位、作用及声音
苏林总书记、国家主席进行的首次多边外交访问肯定了越南同各国和国际组织一道制定应对全球挑战的重要政策方向。从而继续肯定越南日益提升的作用、地位和声誉。
呼吁巩固多边主义
题为 “不让任何一个人掉队:携手同行,共促和平、可持续发展与人类尊严,造福今世后代”的第七十九届联合国大会一般性辩论在美国纽约联合国总部举行。
苏林总书记、国家主席在联会一般性辩论中发表带有强有力而全面的信息、题为《巩固多边主义,为全球人民创建一个和平、稳定、繁荣、可持续的未来一起行动起来》的演讲。
苏林总书记、国家主席表示,世界正处于时代性变革时期,并认为,和平、合作与发展正面临新的、更严重的困难和挑战。
在此背景下,苏林总书记、国家主席呼吁各国加强团结,紧密合作,高度发挥各国际机制,首先为联合国,包括东盟在内的地区组织,旨在实现终止战争、消除一切压迫、剥削形式,创建和平,建设一个美好的世界,给人类带来幸福的最高目标。
苏林总书记、国家主席分享了越南对未来的愿景,并强调和平和稳定是创建繁荣未来的基础,各国须遵守国际法和《联合国宪章》,需要负责任地行事并恪守自己的承诺,为各共同事务做出贡献,巩固团结、真诚、互信,高度重视对话,消除对峙。
苏林总书记、国家主席认为应疏通、调集和有效利用一切资源来服务发展,在开展落实可持续发展目标中优先向各“低洼地区”提供资源,向发展中国家提供优惠资金、转让先进技术、培训高素质人力资源、为投资和贸易提供便利、减轻债务负担。
苏林总书记、国家主席呼吁尽早建立智慧的全球治理框架,并强调须对科技特别是新兴技术拥有长远的视野,推动进步发展,与此同时继续主动阻止和击退对和平、可持续发展和人类的威胁。
苏林总书记、国家主席认为须拥有新思维,努力推动转型,集中于数字化转型、绿色转型、全球治理转型。从而帮助各国增强抵御能力、韧性。
各多边组织改革需更好确保代表性、公正性和透明度以及为未来做好准备。同时须把人放在中心位置,其中须特别关注基于共同价值、责任和贡献精神的基础上投资和全面发展年轻一代的知识和文化。
在瞬息万变的世界中,每个国家都在时代伟大交响乐中发挥着重要作用。越南正在全力以赴并加速实现一个和平、稳定、繁荣和可持续的未来,这不仅是为了越南人民,而且是为了世界所有国家。那是越南对今天和未来国际社会的愿景、目标和强有力承诺。
越共中央总书记、国家主席苏林
上述承诺也是苏林总书记、国家主席在联合国未来峰会上强调的。苏林总书记、国家主席在第一次全体会议上强调,当前的选择将塑造未来;并认为世界可持续发展目标和人类利益必须置于中心,作为最高目标。
苏林总书记、国家主席指出,人类正面临着把世界带入一个为人民的进步与发展、社会公平正义、为人民谋求自由、幸福、富裕的生活而奋斗的新的、更加美好的发展新时代和纪元,前提是我们要统一认识和行动,携手奋斗,齐心协力保持密切且高效的合作。
联合国未来峰会被认为是国际社会就为子孙后代创造更美好未来的愿景和方法达成一致的“一代人一次”的机会。会议还一致通过了《未来契约》、《全球数字契约》和《子孙后代问题宣言》。这些文件内容全面提出了联合国各合作领域的雄心勃勃的行动和目标。
促进与扩大伙伴关系
出席联合国未来峰会、第79届联合国大会,在美国开展各项活动期间,苏林总书记、国家主席会见了许多国家和国际组织领导人。
在会见联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯和第79届联合国大会主席菲利蒙·杨时,苏林总书记、国家主席强调,联合国在全球治理、促进多边合作、维护国际法、缩小发展差距、促进发展、确保各国充分参与等方面发挥着日益重要的作用。
双方就今后继续努力加强对话,进一步深化越南—联合国和东盟—联合国关系,发挥东盟在解决地区问题特别是维护地区和平稳定中、和平解决东海争端的核心作用。
双方还就促进可持续发展、使2030年议程回到正轨、促进能源转型、有效应对全球挑战的能力、进一步提升越南参与未来联合国维和行动的参与度等方面采取合作措施达成一致。
在会见联合国开发计划署、联合国儿童基金会、世界银行和国际货币基金组织领导人时,苏林总书记、国家主席高度评价这些组织在越南国家建设和发展进程中的作用和贡献;共同提出今后一段时期双方合作的方向。
在各场会见中,许多合作伙伴评价越南是经济社会发展和落实可持续发展目标的典范,为联合国和国际社会带来许多宝贵的实践经验。
各国家和国际组织领导人均对越南在国际舞台上日益增强的地位、作用和声誉给予高度评价,同意在传统合作领域促进全面合作,并拓展创新、绿色科技、数字科技等新合作领域。
苏林总书记、国家主席与出席联合国未来峰会、第79届联合国大会的越南各位代表。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席与出席联合国未来峰会、第79届联合国大会的越南各位代表。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席在第79届联合国大会一般性辩论上发表讲话。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席在第79届联合国大会一般性辩论上发表讲话。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见第79届联合国大会主席菲利蒙·杨。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见第79届联合国大会主席菲利蒙·杨。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见联合国开发计划署(UNDP)署长阿奇姆·施泰纳。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见联合国开发计划署(UNDP)署长阿奇姆·施泰纳。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见联合国儿童基金会执行主任凯瑟琳•拉塞尔。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见联合国儿童基金会执行主任凯瑟琳•拉塞尔。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见世界银行行长彭安杰。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见世界银行行长彭安杰。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见欧洲联盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见欧洲联盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见印度总理纳伦德拉·莫迪。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见印度总理纳伦德拉·莫迪。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见保加利亚总统鲁门·拉德夫。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见保加利亚总统鲁门·拉德夫。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见芬兰总统亚历山大·斯图布。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见芬兰总统亚历山大·斯图布。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见乌克兰总统弗拉基米尔·亚历山大罗维奇·泽连斯基。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见乌克兰总统弗拉基米尔·亚历山大罗维奇·泽连斯基。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见科威特王储谢赫·萨巴赫·哈立德·萨巴赫。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见科威特王储谢赫·萨巴赫·哈立德·萨巴赫。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见梵蒂冈教廷国务卿、枢机主教彼得罗·帕罗林。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见梵蒂冈教廷国务卿、枢机主教彼得罗·帕罗林。(图片来源:越通社)
续写越美关系成功故事
在出席联合国未来峰会、第79届联合国大会,在美国工作期间,苏林总书记、国家主席会见了美国领导、政界、左翼组织、友人、企业等旨在共同回顾两国关系的里程碑,同时就继续深化和推动全面战略伙伴关系日益稳定、实质性发展,给两国人民带来更多利益,为地区和世界和平、稳定、繁荣作出贡献的方向交换意见。
治愈和建立关系的典范
出席越美关系提升为全面战略伙伴关一周年,面向纪念越美建立外交关系30周年纪念典礼,越共中央总书记、国家主席苏林回顾了两国关系史,认为,这是罕有的征程,也是国际关系在战后治愈和建立关系的典范。
经历风风雨雨,两国从昔日的敌人成为朋友,并于2013年成为全面合作伙伴。该框架实施10年后,基于在巩固互信,加强相互了解中所取得的长足进展为两国于2023年将两国关系提升为致力于和平、合作与可持续发展的越美全面战略伙伴关奠定坚实基础。
据越共中央总书记、国家主席苏林,这一结果是两国历届领导、政府、国会和两国人民30年来不懈努力治愈和建立互信的结晶。
苏林总书记、国家主席在会见代表着包括美国共产党领导、左翼组织、和平活动人士、老兵、朋友以及慈善和人道主义组织、宗教、非政府、企业代表等数千名热爱越南的美国友人代表时也突出强调了上述问题。
苏林总书记、国家主席对美国共产主义者、友人和人民对历届越南党、国家和人民予以的支持和感情表示重视和感动。
在亲切、温暖的氛围中,各位代表分享了他们以不同方式对越南予以的支持和特殊感情。各位模范个人对因作出积极且重要的贡献,有助于加强两国人民关系获得越共中央总书记、国家主席苏林授予友谊勋章表示感动,并重申将继续努力增强互相了解,促进双方未来的友谊与合作。
我希望美国友人、伙伴、各界人士继续有力支持推动越美全面战略伙伴关系,续写成功故事,激励子孙后代。我们取得的成功不仅最大限度服务于两国人民的利益,而且还为地区和世界各民族和平、民族独立、民主、社会进步和繁荣发展作出日益切实有效贡献。
这就是越共中央总书记、国家主席苏林在此次访问框架走访哥伦比亚大学并发表政策演讲时提及的内容。越共中央总书记、国家主席苏林认为,近30年后,越美关系取得长足进展。
未来30年,本着“搁置过去,克服分歧,促进相同,面向未来”精神,苏林总书记、国家主席相信,越美关系将迈向新高度。
创造翻开新一页的动力
会见美国总统乔·拜登时,苏林总书记、国家主席强调,阮富仲总书记于2015年对美国进行的历史性访问和乔·拜登总统于2023年9月对越南进行的访问为使两国关系得到长足发展,达到最高水平创造了重要动力,为两国关系在未来几十年强劲、稳定发展开辟空间。
苏林总书记、国家主席表示,越南和美国在从两国的经验中吸取教训,为全人类建设更加美好的共同未来方面有着共同愿景,即是发挥相互治愈、尊重和相互理解精神的作用,其中,尊重彼此的独立、主权、领土完整和政治制度是最重要的。苏林总书记、国家主席认为,两国关系正在进入新的历史一页。
统乔·拜登总统强调,美国将越南视为其在该地区的头等重要合作伙伴。拜登总统重申,美国支持“强大、独立、自强和繁荣”的越南,并将继续在尊重彼此独立、主权、领土完整和政治制度的基础上促进两国伙伴关系,使越美关系继续成为治愈和合作创造未来的典范。
为继续保持新关系框架稳定、有效发展势头,迈向建交30周年,两国领导人一致认为,双方应继续密切配合,有效落实2023年越美联合声明;其中,加强各级,特别是高级代表团接触和互访,集中推动经贸、投资、高技术、半导体合作,继续将其视为全面战略伙伴关系中的重点和突破点。
关于共同关心的地区及国际问题,双方一致同意继续在包括东盟、湄公河—美国伙伴关系、亚太经合组织、联合国等多边论坛上加强合作,为推动地区及世界对话、和平、稳定、合作与发展做出贡献。
出席题为“加强越南与美国在半导体和人工智能产业中的合作”的座谈会和会见从事技术、能源、航空、太空卫星等领域集团和美国领先的投资基金代表时,苏林总书记、国家主席强调了两国今后的合作内容和潜在合作领域。
越共中央总书记、国家主席苏林会见美国总统乔·拜登。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见美国总统乔·拜登。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林在越美关系提升为全面战略伙伴关系一周年暨面向越南与美国建立外交关系30周年的纪念仪式上发表讲话。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林在越美关系提升为全面战略伙伴关系一周年暨面向越南与美国建立外交关系30周年的纪念仪式上发表讲话。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见美国参议员克里斯·库恩斯。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见美国参议员克里斯·库恩斯。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见美国共产党、左翼组织领导和美国友人。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见美国共产党、左翼组织领导和美国友人。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见哥伦比亚大学韦瑟黑德东亚研究所研究越南的专家、学者。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见哥伦比亚大学韦瑟黑德东亚研究所研究越南的专家、学者。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林在“加强越南与美国在半导体和人工智能产业中的合作”的座谈会上发表讲话。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林在“加强越南与美国在半导体和人工智能产业中的合作”的座谈会上发表讲话。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林与美国大型企业家进行座谈。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林与美国大型企业家进行座谈。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见苹果集团领导。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见苹果集团领导。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见美国越南创意网络成员和旅美越侨专家。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林会见美国越南创意网络成员和旅美越侨专家。(图片来源:越通社)
推动越南与古巴关系迈上新台阶
越共中央总书记、国家主席苏林对古巴进行的国事访问是重要里程碑,将越古关系带入新阶段,使之务实、可持续发展,造福两国人民,致力于社会主义,致力于各地区及世界的和平、合作和发展。访问后双方发表的越古联合声明凸显了这一点。
弘扬特殊友谊
古方对苏林总书记、国家主席和越南高级代表团予以隆重和周到的接待彰显双方同志加兄弟情谊,体现出古巴党、国家和人民对越南党、国家和人民的重视。
访问期间,苏林总书记、国家主席前来拜会古巴革命领袖劳尔•卡斯特罗•鲁斯大将,并重申越古友谊关系的特殊意义,以及两党两国和两国人民在各领域上团结、合作和互信的发展趋势。
苏林总书记、国家主席向古巴民族英雄何塞·马蒂纪念碑,以及位于哈瓦那的胡志明主席雕像敬献花圈。
在亲切且激动的气氛中,苏林总书记、国家主席会见古巴友好人士和青年一代,郑重感谢古巴友人致力于促进胡志明主席和菲德尔·卡斯特罗、劳尔·卡斯特罗领袖精心培育的两国兄弟般关系。
访问期间,在各场活动中,越南代表团祝贺古巴革命65周年以及古巴党、国家和人民在实施古巴共产党第八次代表大会决议方面所取得的成果。
越南相信,古巴党、国家和人民将继续坚定不移地实现既定目标,维护民族团结,不断加强其在地区和世界的地位和作用。
古方也祝贺越南40年革新以来所取得的具有历史意义的伟大成就,把越南的基业、潜力、地位和国际声誉推上前所未有的高度。
古巴表示相信,越南党、国家和人民将成功落实越共十三大决议,并于2026年初胜利召开第十四次全国代表大会,实现到2045年成为高收入、社会主义定向发达国家的目标。
值此之际,为表彰苏林同志多年来为两国关系作出的宝贵贡献,古共中央第一书记、古巴国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯向林总书记、国家主席颁授古巴最高贵奖章——“何塞·马蒂”勋章。
两国领导人强调,越古特殊友谊、合作与传统团结关系是时代的象征,是两党和两国人民的宝贵财富。双方决心继续继承和发扬这座不朽遗产精神。
在未来合作方向上,双方同意加强两国社会政治组织和地方间的交流。注重培养和教育两国青年一代一直尊重、维护和进一步发展两国人民特殊、模范、始终如一的关系。
两国宣布2025年为“越古友好年”,同意配合举办庆祝建交65周年(1960年12月2日至2025年12月2日)的活动,加强宣传越古传统团结、特殊友谊和全面合作关系的意义和重要性。
增进信任,提高合作效率
在苏林总书记、国家主席与古巴领导人的会谈会见中,双方对两国各级别、各领域关系与合作的良好发展表示满意;重申决心将越古特殊关系推上新高度、进一步走深走实、有效和可持续发展。
双方同意进一步加强两国两党、两国和人民之间的密切关系和互信,为各自国家维护和建设社会主义事业作出积极贡献,致力于和平、稳定、合作与发展。
各项合作文件:
- 越共中央对外部与古共中央国际关系部的协调计划。
- 越共中央经济部与古共中央经济和生产部的合作协议。
- 越共《共产主义》杂志社与古共《古巴社会主义》杂志社的合作协议。
- 越越南国家银行与古巴中央银行之间合作备忘录。
- 越南永福省和古巴玛雅贝克省关于缔结友好合作关系的协议。
- 广治省人民委员会和古巴公共卫生部之间合作备忘录。
- 越南农业与农村发展部和古巴农业部之间合作文件。
根据《越南与古巴联合声明》,双方同意推动两国代表团特别是高层代表团互访;强调两党关系为两国关系发展发挥政治基础和战略导向作用。
双方还重点关注两国议会之间的协调配合,同意加强法律和司法合作,为双边经贸和投资活动建立法律走廊,并确保承诺能够在实践中切实可行和持续落实。
两国同意继续在国防、安全和外交事务中密切合作;强调双方政治协商机制的重要性和有效性。
双方还承诺共同努力推动和深化两国经贸投资合作;充分利用越南-古巴贸易协定,增加双边贸易额,实现双边贸易多样化。
苏林总书记、国家主席和古巴领导人同意责成两国各部委行业、地方弘扬和深化现有合作机制和协议,拓展农业、食品加工业、药品、生物技术、健康服务、能源、电信、旅游、建筑、交通、高科技、数字化转型等潜在领域合作。
在多边合作方面,双方强调在共同关心的问题上有相似之处;一致认为,国际争端需要在尊重国际法和《联合国宪章》的基础上以和平方式解决。
越共中央总书记、国家主席苏林与古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯检阅仪仗队。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林与古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯检阅仪仗队。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林与古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯举行会谈。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林与古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯举行会谈。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林和古共中央第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯出席越共中央经济部同古共中央经济与生产部合作文件签字仪式。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林和古共中央第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯出席越共中央经济部同古共中央经济与生产部合作文件签字仪式。(图片来源:越通社)
古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯向苏林总书记、国家主席授予何塞·马蒂勋章。(图片来源:越通社)
古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯向苏林总书记、国家主席授予何塞·马蒂勋章。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见古巴总理曼努埃尔·马雷罗·克鲁斯。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见古巴总理曼努埃尔·马雷罗·克鲁斯。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见古巴全国人民政权代表大会(国会)主席埃斯特万•拉索•埃尔南德斯。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见古巴全国人民政权代表大会(国会)主席埃斯特万•拉索•埃尔南德斯。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见古巴革命领袖劳尔·卡斯特罗大将。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见古巴革命领袖劳尔·卡斯特罗大将。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席与古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯访问马列尔发展特区。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席与古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯访问马列尔发展特区。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席与夫人向古巴民族英雄何塞·马蒂纪念碑献花。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席与夫人向古巴民族英雄何塞·马蒂纪念碑献花。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席与夫人向首都哈瓦那的胡志明主席雕像敬献花圈。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席与夫人向首都哈瓦那的胡志明主席雕像敬献花圈。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见古巴人民和青年代表时发表讲话。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席会见古巴人民和青年代表时发表讲话。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席和夫人与越南驻古巴大使馆的干部、工作人员及旅居古巴的越南社群合影。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席和夫人与越南驻古巴大使馆的干部、工作人员及旅居古巴的越南社群合影。(图片来源:越通社)
越共中央总书记、国家主席苏林此访在最高层传递了关于越共十三大外交政策的强烈而明确的信息。此次出访再次重申了越南奉行独立自主、多边化、多样化,是值得信赖的朋友和伙伴以及国际社会的积极和负责任成员国这一对外路线。
项目主导:周鸿胜 范长山
内容: 山宁 明英
资料来源:中央对外部、外交部、越通社
美术设计:中兴
图片来源:越通社
编译:耀玉 微沙 玄眉 慧明 明舒 芳玄