Ngày 11/4/1954:

Đại tướng Tổng Tư lệnh gửi cán bộ và chiến sĩ Trung đoàn 9[1]


Các đồng chí,
Thời gian vừa qua, các đồng chí đã tiễu phỉ thắng lợi, góp phần vào chiến thắng của chiến dịch. Tôi gửi lời khen ngợi toàn thể các đồng chí.

Hiện nay chiến dịch lịch sử của chúng ta đã thu được những thắng lợi lớn. Quân địch đang gặp rất nhiều khó khăn, nhưng chúng còn ra sức chống giữ. Một trong những âm mưu của chúng là tích cực đánh phá đường vận tải của ta, nhằm gây cho ta những khó khăn về cung cấp nhất là trong mùa mưa sắp tới.

Vì vậy nhiệm vụ chống mưa và chống phá hoại của địch để bảo đảm đường sá có một tác dụng rất quan trọng đối với sự thắng lợi của chiến dịch. Nó đòi hỏi một tinh thần chiến đấu dũng cảm, một tinh thần chịu đựng gian khổ, khắc phục khó khăn, cũng như nhiệm vụ trực tiếp giết giặc.

Các chiến sĩ xung kích của ta đang tấn công 1 vị trí của địch trên khu đồi C.

Các chiến sĩ xung kích của ta đang tấn công 1 vị trí của địch trên khu đồi C.

Trước đây, các đơn vị anh em đã vượt đèo, bạt núi, mở con đường thắng lợi cho chiến dịch. Ngày nay, Bộ giao nhiệm vụ cho đơn vị các đồng chí phải chiến đấu với thời tiết và bom đạn của giặc để giữ vững con đường đó. Nhiệm vụ này là một nhiệm vụ rất nặng nề và vinh quang. Các đồng chí phải coi nhiệm vụ này quan trọng như nhiệm vụ tác chiến, ra sức thi đua hoàn thành nhiệm vụ, bảo đảm đường sá thông suốt, góp phần vào thắng lợi của chiến dịch.

Chiến sĩ xung kích của ta cắt các hàng rào giây thép gai mở đầu cho cuộc tấn công vào các vị trí của địch ở khu vực đồi C.

Chiến sĩ xung kích của ta cắt các hàng rào giây thép gai mở đầu cho cuộc tấn công vào các vị trí của địch ở khu vực đồi C.

Chúc các đồng chí cố gắng và thành công.

Chào thân ái và quyết thắng!

Ngày 11 tháng 4 năm 1954

Tổng Tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam

Đại tướng Võ Nguyên Giáp

Ghi chú: [1] Những tài liệu chỉ đạo các chiến dịch của Trung ương Đảng, Tổng Quân ủy và Bộ Tổng Tư lệnh (từ Việt Bắc đến Điện Biên Phủ), Tập VI, Bộ Tổng Tham mưu xuất bản, 1963, tr. 194-195.

Nội dung: Đại úy, ThS Nguyễn Ngọc Toán – Viện Lịch sử quân sự
Trình bày: Phi Nguyên
Ảnh: TTXVN, Nhân Dân
Trở về nhandan.vn
Trở về Chuyên trang 70 năm Điện Biên Phủ