Kim Binh
changements remarquables après le IIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam

Dans l’atmosphère joyeuse du Nouvel An lunaire (Têt) et de la célébration du 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam, nous avons effectué une visite dans la commune de Kim Binh - une terre honorée d’être choisie comme lieu du IIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam en 1951. Plus de sept décennies se sont écoulées, la marque historique est toujours imprimée dans le cœur des habitants, mais l’apparence de la localité a pris une nouvelle couleur avec des routes droites en béton et des maisons robustes et spacieuses au milieu des montagnes et forêts. Sous la direction du Parti et l’esprit d’autonomie de la population, Kim Binh s’efforce de devenir une zone urbaine de 5e catégorie, en se développant de manière intégrale sur le plan économique, culturel et social, tout en continuant à préserver et à promouvoir la valeur historique révolutionnaire.




Le jalon historique
de Kim Binh
En arrivant à Kim Binh, dans le district de Chiem Hoa, province de Tuyen Quang (au Nord), parmi les vastes forêts vertes, les simples maisons sur pilotis, nous avions l’impression de revivre l’atmosphère héroïque des jours historiques. C’est la terre d’honneur choisie par l’Oncle Hô et le Comité central du Parti pour organiser le IIe Congrès national du Parti en février 1951 - un événement qui a marqué un jalon important dans l’histoire de la révolution vietnamienne.
Le IIe Congès national du Parti communiste du Vietnam. Photo d’archives.
Le IIe Congès national du Parti communiste du Vietnam. Photo d’archives.
Le IIe Congès national du Parti communiste du Vietnam. Photo d’archives.
Le IIe Congès national du Parti communiste du Vietnam. Photo d’archives.
Le IIe Congès national du Parti communiste du Vietnam. Photo d’archives.
Le IIe Congès national du Parti communiste du Vietnam. Photo d’archives.
Le IIe Congès national du Parti communiste du Vietnam. Photo d’archives.
Le IIe Congès national du Parti communiste du Vietnam. Photo d’archives.
La salle où a eu lieu le IIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam.
La salle où a eu lieu le IIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam.
Au milieu de l’espace paisible de la forêt de Na Loang, dans le village de Bo Cung, les vestiges du Congrès sont toujours présents à travers la salle du Congrès, la cabane de travail de l’Oncle Hô, le monument aux martyrs héroïques et la maison de la stèle dans son ensemble, tous restaurés dans leur forme originale. Sous la voûte verte de la forêt, du 11 au 19 février 1951, se déroula le IIe Congrès du Parti, avec la participation de 158 délégués officiels et 53 délégués suppléants, représentant plus de 760 000 membres du Parti dans tout le pays. Il s’agissait du premier Congrès du Parti tenu dans le pays durant la guerre de résistance contre le colonialisme français, et c’était également le seul Congrès tenu en dehors de la capitale Hanoï.




Nong Thi He, guide touristique du site national spécial de Kim Binh, a raconté que Kim Binh avait été choisi comme lieu du Congrès selon les instructions de l’Oncle Hô : « Du ciel, on ne voit rien, du sol, on ne voit rien. » C’était un endroit idéal, garantissant une sécurité absolue pour un événement tournant de la révolution vietnamienne.
Le journaliste du journal Nhân Dân s'entretient avec Nong Thi He, guide du site national spécial de Kim Binh.
Le journaliste du journal Nhân Dân s'entretient avec Nong Thi He, guide du site national spécial de Kim Binh.
Lors du Congrès, les délégués ont écouté un rapport politique présenté par le président Hô Chi Minh, un rapport « Sur la révolution vietnamienne » présenté par Truong Chinh. Le Congrès a également adopté la Déclaration, la Plate-forme et les Statuts du Parti, définissant clairement la voie de développement de la révolution vietnamienne dans la nouvelle période. L’une des décisions importantes du Congrès fut que le Parti opérait publiquement sous le nom de Parti des travailleurs du Vietnam, affirmant le rôle dirigeant de la classe ouvrière dans la cause de la résistance et de la construction de la nation. Dans le même temps, le Congrès ayant également déterminé l’orientation du mouvement révolutionnaire au Laos et au Cambodge, il décida de créer des organisations révolutionnaires adaptées aux caractéristiques de chaque pays, renforçant ainsi l’alliance de solidarité entre les trois pays indochinois.
Le secrétaire du Comité du Parti de la commune de Kim Binh, La Van Thang, lors de son interview du journal Nhân Dân.
Le secrétaire du Comité du Parti de la commune de Kim Binh, La Van Thang, lors de son interview du journal Nhân Dân.
Le IIe Congrès a non seulement marqué la maturité du Parti communiste du Vietnam, mais a également défini des tâches stratégiques importantes : construire un Parti fort, mener la résistance jusqu’à la victoire complète et jeter les bases de la future construction nationale. Les décisions prises dans la forêt de Kim Binh cette année-là ont contribué à la victoire de la guerre de résistance contre le colonialisme français, amenant la révolution vietnamienne à une nouvelle étape, vers l’indépendance, la liberté et le développement.
Pour les habitants de Kim Binh, cet événement historique est non seulement une fierté, mais aussi un souvenir profond, préservé à travers de nombreuses générations. Âgé de 88 ans, Hoang Van Bao, du village de Khuon Nhu, témoin du Congrès, qui n’avait alors que 13-14 ans, se souvient encore clairement de l’ambiance de ces journées spéciales :
Hoang Van Bao en rencontre avec le journaliste du journal Nhân Dân.
Hoang Van Bao en rencontre avec le journaliste du journal Nhân Dân.
M. Hoang Van Bao
À cette époque, toute la commune de Kim Binh semblait baignée d’une atmosphère particulière. Ma maison a été choisie comme résidence des cadres révolutionnaires, dont Nguyen Luong Bang (plus tard vice-président de la République). Chaque jour, mes proches et moi servions des repas et aidions le personnel. « Quand Nguyen Luong Bang est allé à une réunion avec l’Oncle Hô et d’autres dirigeants, j’ai également été honoré de l’accompagner.

Non seulement la famille de Hoang Van Bao, mais toute la population de Kim Binh à cette époque étaient entièrement dévouées à la révolution, prêtes à contribuer par leurs efforts à la préparation de cet événement important. Les jeunes hommes du village coupaient du bambou, abattaient du bois et, avec l’aide des charpentiers, construisaient des maisons et des hangars qui servaient de lieux de travail à l’Oncle Hô et au Comité central du Parti. Pour assurer un secret absolu, depuis la fin des années 1950, les soldats et les habitants de tous les groupes ethniques de Tuyen Quang se sont consacrés à la construction de près de 30 maisons et d’une grande salle sous la canopée de la vieille forêt, suivant la devise : réfléchi, sûr, secret. Toutes les maisons, tranchées et routes sont conçues pour se fondre dans la nature, préservant l’intimité tout en garantissant l’ouverture et la commodité du travail du Central.
Dans la mémoire de Hoang Van Bao, le Congrès n’était pas seulement un événement important, mais aussi un moment où le Parti et le peuple se sont rapprochés plus que jamais. Organisé à l’occasion du Têt, le IIe Congrès est devenu le Têt le plus spécial dans la vie de Bao et du peuple de Kim Binh - le Têt que le peuple a célébré avec l’Oncle Hô et les délégués, au milieu de la zone de guerre montagneuse, mais toujours rempli d’une atmosphère chaleureuse et familiale.
Hoang Van Bao en rencontre avec le journaliste du journal Nhân Dân.
Hoang Van Bao en rencontre avec le journaliste du journal Nhân Dân.
« Nous nous sommes unis pour héberger et protéger les cadres révolutionnaires. Aucun d’entre nous n’a hésité à faire quoi que ce soit, depuis l’installation du camp, le creusement des tunnels, jusqu’à la préparation de la nourriture. À l’occasion du Têt, l’Oncle Hô et les délégués ont non seulement discuté de travail, mais ont également célébré le Têt ensemble, fait du sport et participé à des échanges culturels avec la population. « À cette époque, le sentiment était chaleureux, comme une grande famille », se souvient Hoang Van Bao.
Kim Binh
aujourd’hui
De retour à Kim Binh aujourd’hui, la canopée de la forêt de Na Loang bruisse encore au vent, les simples maisons sur pilotis existent toujours comme témoins de l’histoire. Mais ce qui nous a le plus impressionnés, ce sont les changements quotidiens de cette terre. Grâce à l’attention du Parti, de l’État et aux efforts constants des autorités et du peuple, Kim Binh s’est progressivement transformée d’une commune montagneuse avec de nombreuses difficultés en un point lumineux dans le mouvement de construction de nouvelle ruralité de la province de Tuyen Quang.
Kim Binh s’efforce d’édifier la nouvelle ruralité et d’améliorer les infrastructures.
Kim Binh s’efforce d’édifier la nouvelle ruralité et d’améliorer les infrastructures.
Des routes en béton s’étendent jusqu’à chaque village et des systèmes d’éclairage sont installés pour aider les gens à se déplacer plus facilement. Les plantations de thé, les collines d’acacias et les jardins de fruits verts apportent un revenu stable à la population. Les maisons aux tuiles rouge vif, les centres médicaux, les écoles, les maisons culturelles spacieuses et surtout les visages radieux des habitants de Kim Binh sont la preuve évidente d’une vie de plus en plus prospère et épanouissante.
Selon La Van Thang, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Kim Binh, dans le but d’un développement durable, Kim Binh a été planifiée pour devenir une zone urbaine de 5e niveau, en mettant l’accent sur l’investissement dans le développement du centre de la commune et des infrastructures, en s’efforçant d’atteindre les critères urbains d’ici 2030. Le programme avancé de construction de la nouvelle ruralité a également enregistré de nombreux résultats positifs, lorsque la localité a rempli 16 des 19 critères, évoluant progressivement vers l’objectif d’une nouvelle zone rurale modèle.
L’économie de Kim Binh repose toujours sur l’agriculture et la sylviculture, avec des cultures clés comme le riz et l’acacia, ainsi qu’un modèle d’aviculture à grande échelle. La coopérative d’agriculture, de foresterie et de services de Thanh Dat maintient actuellement un modèle de liaison d’élevage de poulets indigènes avec une échelle de plus de 43 000 poulets, générant des revenus de plus de 5,6 milliards de dôngs. La localité se concentre également sur le développement des produits OCOP, avec des produits remarquables, tels que les sachets de thé aux haricots verts (5 étoiles) et le melon Chiem Hoa (4 étoiles), favorisant ainsi le développement agricole durable et augmentant la valeur des produits agricoles locaux.
En outre, Kim Binh se concentre également sur la petite industrie, la transformation agricole et forestière, ainsi que sur le commerce et les services pour diversifier les sources de revenus de la population. L’autorité communale encourage également la formation professionnelle, l’exportation de main-d’œuvre et le soutien aux startups pour augmenter les revenus et améliorer la qualité de vie.
Les responsables de la commune de Kim Binh et les responsables du district de Chiem Hoa en visite dans la zone de culture de légumes et de fruits à Kim Binh.
Les responsables de la commune de Kim Binh et les responsables du district de Chiem Hoa en visite dans la zone de culture de légumes et de fruits à Kim Binh.
La modernisation des infrastructures et la promotion du tourisme sont identifiées comme des solutions importantes dans les temps à venir, visant à faire de Kim Binh une destination attrayante, qui est non seulement d’une importance historique, mais qui contribue également au développement économique local.
Kim Binh s'efforce de promouvoir la création de produits locaux traditionnels, la création d'emplois et le développement de l'économie.
Kim Binh s'efforce de promouvoir la création de produits locaux traditionnels, la création d'emplois et le développement de l'économie.
Préserver les valeurs traditionnelles
et les aspirations à aller loin
Au cours du cycle de développement, Kim Binh s’efforce toujours de préserver et de promouvoir la valeur des sites historiques révolutionnaires. Au fil des années, le gouvernement et la population de la commune de Kim Binh ont déployé des efforts constants pour préserver le vestige national spécial de Kim Binh, le transformant en une « adresse rouge » pour éduquer la jeune génération sur les traditions révolutionnaires.
Le secrétaire du Comité du Parti de la commune de Kim Binh, La Van Thang, lors de son interview du journal Nhân Dân.
Le secrétaire du Comité du Parti de la commune de Kim Binh, La Van Thang, lors de son interview du journal Nhân Dân.
M. La Van Thang
Nous sommes très honorés que Kim Binh ait été choisi comme lieu du IIe Congrès du Parti. Chaque année, la commune se coordonne avec le Musée provincial de Tuyen Quang pour organiser des programmes visant à préserver les sites et à promouvoir les valeurs historiques de la localité, afin que la jeune génération de Kim Binh puisse mieux comprendre les traditions révolutionnaires de leur localité.

Pour Ma Quang Dat, ancien secrétaire du Comité du Parti de la commune de Kim Binh, impliqué dans la direction locale depuis plus de 30 ans, chaque parcelle de terre et chaque couvert forestier ici ne sont pas seulement sa patrie, mais aussi un site historique, une source de fierté et de responsabilité pour la génération d’aujourd’hui. Bien qu’il ait pris sa retraite en 2005, il continue à contribuer à sa localité, en mobilisant les gens pour promouvoir la valeur des sites révolutionnaires et préserver les traditions afin que les générations futures soient toujours conscientes qu’elles sont les enfants de cette terre sacrée, que le Parti a choisie comme lieu de tenue de son IIe Congrès.
Kim Binh est la première commune de la province de Tuyen Quang à atteindre les critères des nouvelles normes rurales - une réussite résultant de l’esprit de solidarité et des efforts persistants des autorités et de la population. Outre le développement économique, la localité favorise également l’exploitation du potentiel touristique associé à la valeur historique des sites.
Au fil des années, de nombreuses activités ont été menées pour préserver et promouvoir les vestiges historiques, allant de la mobilisation des populations pour maintenir des paysages propres et beaux, à l’organisation de fêtes traditionnelles et au développement de produits touristiques uniques.
M. Ma Quang Dat, de Kim Binh
M. Ma Quang Dat, de Kim Binh
M. Ma Quang Dat
Nous ne voulons pas seulement transmettre l’histoire, mais nous voulons également que la prochaine génération voie le lien entre le passé et le présent, afin que chaque habitant de Kim Binh soit conscient de la promotion des traditions révolutionnaires .

Les touristes à la Fête de Kim Binh.
Les touristes à la Fête de Kim Binh.
La Fête de Kim Binh avec de nombreuses activités culturelles ethniques uniques locales.
La Fête de Kim Binh avec de nombreuses activités culturelles ethniques uniques locales.
Lors de la Fête de Kim Binh.
Lors de la Fête de Kim Binh.
La Fête de Kim Binh au début de l'année dernière.
La Fête de Kim Binh au début de l'année dernière.
L’une de ses plus grandes préoccupations est de savoir comment transmettre l’esprit révolutionnaire à la jeune génération. Il estime que l’organisation de festivals et d’événements pour commémorer le IIe Congrès du Parti n’est pas seulement une occasion d’honorer l’histoire, mais aussi le moyen le plus pratique pour la jeunesse d’aujourd’hui de mieux comprendre les luttes de leurs ancêtres, aimant ainsi davantage leur patrie et assumant la responsabilité de construire cette terre pour qu’elle devienne plus prospère et plus belle. La Fête de Kim Binh, qui a lieu annuellement le 14 janvier, n’est pas seulement une activité visant à promouvoir la culture unique de la terre révolutionnaire, mais est également un pont entre le passé et le présent, aidant les valeurs historiques à se perpétuer.
Née et élevée dans la terre révolutionnaire de Kim Binh, Nguyen Thi Ngan, guide touristique au vestige national spécial de Kim Binh, a toujours nourri le désir de contribuer à la préservation et à la diffusion des valeurs historiques de son pays natal.
Fière d’être une fille de Kim Binh, elle souhaite travailler à long terme à ce poste, continuer à apprendre et à améliorer ses connaissances historiques pour non seulement transmettre des informations précises, mais aussi susciter des émotions, ce qui aide les visiteurs à ressentir plus profondément l’importance historique de cette terre.
La fierté de la tradition révolutionnaire est la force motrice des gens d’ici, depuis les anciens qui ont été témoins des jours héroïques de la nation jusqu’à la jeune génération qui suit leurs traces, pour s’efforcer constamment de développer l’économie et d’améliorer leurs conditions de vie. De nouvelles routes ont été élargies, des voies reliant les villages ont été modernisées, des modèles de production agricole et forestière efficaces ont été mis en œuvre et des efforts ont été faits pour préserver l’identité culturelle, tout cela a contribué à faire de Kim Binh une terre encore imprégnée de sa propre identité.
Kim Binh, qui a été le témoin de décisions importantes contribuant à la victoire de la révolution vietnamienne, s’agrandit progressivement, et continue d’écrire sa propre histoire sur le chemin du développement durable, devenant une preuve vivante des changements du pays sous la direction du Parti au cours des 95 dernières années.



Publication : le 3 février 2025
Organisation & résalisation : Van Anh, Ha Phuong, Tung Chi
Photos : Phan Anh, Hai Chung, Duc Thang
Dessin : Phan Anh