Известный художник Нгуен Шанг и национальное сокровище «Церемония принятия в Партию
в Дьенбьенфу»
«Церемония принятия в Партию в Дьенбьенфу» – самая особенная картина известного художника Нгуен Шанга, которая в настоящее время хранится в Музее изобразительных искусств в Ханое и является национальным сокровищем. На картине не только запечатлен исторический отпечаток ушедшей эпохи, но и талант художника в своем художественном стиле, когда он сочетает традиционное лаковое искусство со стилем западной живописи, полученным им в годы обучения в Индокитайском колледже изящных искусств.
Драгоценное и значимое национальное сокровище
Художник Нгуен Шанг – один из двух известных художников Вьетнама, чьи два национальных сокровища в настоящее время хранятся в музее: картины «Церемония принятия в Партию в Дьенбьенфу» (Музей изобразительных искусств в Ханое) и «Сплоченная молодежь» (Музей изобразительных искусств г. Хошимина). Другой известный художник – Нгуен Жа Чи, у которого два произведения хранится в Музее изобразительных искусств г. Хошимина: «Весенний сад Центральной, Южной и Северной частей страны» и Лаковая ширма с двумя картинами на ее двух сторонах: «Девушки в саду» и «Индийский слокейс».
Картина «Церемония принятия в Партию в Дьенбьенфу».
Картина «Церемония принятия в Партию в Дьенбьенфу».
Картина «Церемония принятия в Партию в Дьенбьенфу» была написана художником Нгуен Шангом в 1963 году, почти через 9 лет после ошеломляющей победы Дьенбьенфу, потрясшей мир. Картина проникнута эпическим характером, выражает славную победу, которую одержали наши простые бойцы.
В досье Управления культурного наследия при Министерстве культуры, спорта и туризма проанализировано следующее: Картина представляет собой произведение, воссоздающее героические моменты бойцов Дьенбьен прямо на поле боя с тремя группами главных и второстепенных персонажей. Центральную группу персонажей составляют трое бойцов, у одного из которых на голове повязка, а в руке – автомат. Эта группа из трех человек тесно связана с двумя другими бойцами в правой части картины решительным рукопожатием.
Вся сцена церемонии принятия в Партию произошла быстро в окопах. В левом углу изображен боец, помогающий раненому товарищу, что показывает, насколько хрупка граница между жизнью и смертью. Но на заднем плане — другой боец, бросающийся в бой, словно эта потеря служит для него движущей силой и подчеркивает неотложный момент боя. Картину можно считать эпосом нации в период войны сопротивления против французских колонизаторов, символическим изображением благородного и величественного революционного духа.
Уникальность работы заключается в том, что образ бойцов Дьенбьен был изображен известным художником Нгуен Шангом в простой, но твердой манере рисования. Цвета в картинах простые, в основном это цвета традиционной лаковой цветовой системы, такие как киноварь, золото и серебро. В картине особенно удачно использованы некоторые новые краски, такие как синий и зеленый, что стало важной вехой в истории вьетнамского искусства лаковой живописи.
(Управление культурного наследия)
Согласно информации Управления культурного наследия, уникальность работы заключается в том, что образ бойцов Дьенбьен был изображен известным художником Нгуен Шангом в простой, но твердой манере рисования. Цвета в картинах простые, в основном это цвета традиционной лаковой цветовой системы, такие как киноварь, золото и серебро. В картине особенно удачно использованы некоторые новые краски, такие как синий и зеленый, что стало важной вехой в истории вьетнамского искусства лаковой живописи.
Картина «Сплоченная молодежь».
Картина «Сплоченная молодежь».
Картина «Церемония принятия в Партию в Дьенбьенфу» художника Нгуен Шанга была признана национальным сокровищем согласно решению Премьер-министра № 2599/ QĐ-TTg от 30 декабря 2013 года. «Церемония принятия в Партию в Дьенбьенфу» также является одной из шести работ художника Нгуен Шанга, удостоенных премии им. Хо Ши Мина в 1996 году, наряду с работами «Обеденный перерыв», «Укрытие от дождя», «Сплоченная молодежь», «Встреча» и «Враги сожгли мою деревню»…
По данным Управления культурного наследия, это оригинальный и уникальный артефакт, получивший высокую оценку от многих исследователей истории, культуры и изобразительного искусства и имеющий полные исторические, эстетические и культурные ценности.
Картина художника Нгуен Шанга «Пагода Фоминь» хранится в Музее изобразительных искусств в Ханое.
Картина художника Нгуен Шанга «Пагода Фоминь» хранится в Музее изобразительных искусств в Ханое.
С точки зрения исторической ценности картина достоверно передает сцену церемонии принятия в Партию в Дьенбьенфу, отражая героический дух исторической войны нации – войны сопротивления против французских колонизаторов. Картина вносит важный вклад в исследование фундаментальных исторических ценностей, которые привели к блестящей победе в битве под Дьенбьенфу.
С точки зрения эстетической ценности работа отражает типичный стиль мастера вьетнамского изобразительного искусства. Работа представляет собой наследование стиля западной живописи с ярко выраженными реалистическими приемами, но пронизана вьетнамским духом и колоритом. Работа представляет собой основное доказательство разнообразных выразительных возможностей вьетнамского лакового искусства, выходящих за рамки декоративно-образного стиля традиционного изобразительного искусства.
С точки зрения культурной ценности, работа оказала сильное влияние на общество. Она способствовала воодушевлению чувства бойцов армии и народа во время войны сопротивления против американских империалистов – периода, когда зародилась картина, оказала влияние на следующие поколения художников в духе эпопеи о патриотизме и революционном духе вьетнамского народа.
Картина создает особый отпечаток
Работа «Церемония принятия в Партию в Дьенбьенфу» не только отражает определенный период в истории страны, но и несет на себе отпечаток стиля живописи художника Нгуен Шанга и вьетнамской живописи того времени.
Даковая картина художника Нгуен Шанга «Церемония принятия в Партию в Дьенбьенфу» по сей день остается вершиной искусства социалистического реализма
Директор Музея изобразительных искусств в Ханое кандидат наук Нгуен Ань Минь рассказал, что лаковая картина художника Нгуен Шанга «Церемония принятия в Партию в Дьенбьенфу» по сей день остается вершиной искусства социалистического реализма.
Работа «Пагода Фоминь» художника Нгуен Шанга хранится в Музее изобразительных искусств в Ханое.
Работа «Пагода Фоминь» художника Нгуен Шанга хранится в Музее изобразительных искусств в Ханое.
Искусствовед Нгуен Хай Йен отметила, что это уникальная лаковая картина, одна из лучших во вьетнамском революционном изящном искусстве как по идейному содержанию, так и по художественному стилю. Известный художник Нгуен Шанг воссоздал сцену особой церемонии принятия в Партию.
«Картина принадлежит теме революционной пропаганды, однако она совсем не сухая. Автор обладает эмоциональной манерой самовыражения, давая аудитории глубокое понимание, казалось бы, очень… щекотливой темы. Священный момент принятия в Партию выражен просто, но чрезвычайно глубоко в сжатом пространстве, в моменты, полные жестоких испытаний, – между двумя боями. Это дает зрителям глубокое ощущение жестокости и напряженности войны», – проанализировала искусствовед Нгуен Хай Йен.
Картина «Враги сожгли мою деревню».
Картина «Враги сожгли мою деревню».
Г-жа Нгуен Хай Йен прокомментировала: «На картине изображен боец, принятый в Партию, голова которого обмотана белой повязкой, – один из центральных персонажей картины, он держит ружье, его глаза устремлены в сторону партийного флага не стене окопа. Все другие фигуры находятся в движении: боец, поддерживающий раненого товарища (в левом углу), боец, бросающийся в бой (на заднем плане), фигуры в центре картины связаны между собой решительным рукопожатием...». «Все они тесно связаны между собой, образуя впечатляющее целое, сосредоточенное на подчеркивании общей темы».
С точки зрения авторского стиля картина считается отказом от старых канонов в сочетании традиционных и современных элементов живописи. Используя традиционные материалы, такие как лак, и самые простые цвета, такие как киноварь, художник Нгуен Шанг талантливо сочетает их с сильным, крепким, реалистичным стилем западной живописи.
Работа «Обеденный перерыв».
Работа «Обеденный перерыв».
Художник Лыонг Суан Доан, Председатель Ассоциации изобразительных искусств Вьетнама, сказал, что в дополнение к знакомым цветам традиционной лаковой системы (красный, желтый, серебряный), художник Нгуен Шанг добавил несколько новых красок (таких как синий, зеленый). Кроме того, можно заметить, что его работы отчасти отражают сильный, откровенный характер южан.
«Отфильтровывая ценные детали, художник подчеркнул чувство патриотизма, доверия к Партии, а также чувство сплоченности и решимости у бойцов Дьенбьена», – заявил художник Лыонг Суан Доан.
С искренним и любящим сердцем художника, а также благодаря своему волшебному и многогранному таланту он использовал простые, но современные краски и умелую композицию картины, чтобы затронуть сердце зрителей.
По словам художника Лыонг Суан Доана, Нгуен Шанг – один из вьетнамских художников, который умело использовал множество живописных материалов, включая такие важные материалы, как лак, масляная краска, шелк... И почти в любом материале он накладывает свой талантливый отпечаток.
Художник Доан Тхи Кхюэ, одна из тех, кто был близок с художником Нгуен Шангом при его жизни, сказала, что своими работами он был человеком, который действительно жил в сердцах своего народа.
Художнинк Нгуен Шанг.
Художнинк Нгуен Шанг.
Художник Нгуен Шанг (1923 – 1988 гг.) родом из города Митхо провинции Тиенжанг, окончил Индокитайский колледж изобразительных искусств в 1943 году. Он считается одной из четырех выдающихся фигур в квартете современного вьетнамского изобразительного искусства, включая художников Зыонг Бить Лиена, Нгуен Ты Нгиема и Буй Суан Фая. В 1996 году он получил премию им. Хо Ши Мина по литературе и искусству в области изобразительного искусства.
Дата опубликования: февраль 2025 года
Содержание: Тует Лоан
Фото: Тует Лоан, Музей изобразительных искусств Вьетнама
Перевод: Лай Лиен
Оформление: Нгок Линь, Фыонг Чанг
Built with Shorthand