El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y presidente del país, To Lam, al frente de una delegación de alto nivel, partió de Hanói para realizar visitas de Estado a Mongolia e Irlanda, asistir a la XIX Cumbre de la Francofonía y efectuar una visita oficial a Francia del 30 de septiembre al 7 de octubre, por invitación del presidente mongol, Ukhnaagiin Khurelsukh; el presidente irlandés, Michael D. Higgins; y el presidente francés, Emmanuel Macron, respectivamente.
La gira tiene un significado especial. Se trata de la primera visita a nivel de Estado de un presidente de Vietnam a Mongolia después de 16 años, y a Irlanda desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas, así como el primer viaje de un jefe de Estado vietnamita a Francia después de 22 años.
Además, el periplo reafirma la posición y el papel de Vietnam como miembro clave de la comunidad francófona en la región de Asia y el Pacífico, y su participación activa y responsable en las actividades de esa alianza, en particular, y de la comunidad internacional, en general.
Vietnam y Mongolia continúan la tradición de amistad
Mongolia fue uno de los primeros países en establecer relaciones diplomáticas con Vietnam (17 de noviembre de 1954) y el país indochino fue la primera nación del Sudeste Asiático en asentar vínculos diplomáticos con Mongolia. Las visitas a Ulán Bator del presidente de Vietnam en 2000 y 2008, y los viajes a Hanói del presidente de Mongolia en 1994, 2005, 2013 y 2023, han contribuido a consolidar la confianza política y a impulsar el desarrollo de los nexos bilaterales. Durante los últimos 70 años, los lazos binacionales se han ampliado cada vez más y se han vuelto más profundos y sustantivos.
Ambos países han firmado varios importantes documentos para favorecer la cooperación económica y comercial, sobre todo los Acuerdos Comerciales en 1957 y en 1999. El Comité Intergubernamental sobre la cooperación económica, científica y técnica entre Vietnam y Mongolia, establecido en diciembre de 1979, ha restaurado su operación desde 1996 con reuniones cada dos años, la más reciente en agosto de 2022 en la capital mongola, Ulán Bator. En 2013, Mongolia reconoció el estatus de economía de mercado de Vietnam. Junto con el establecimiento de un consejo empresarial entre los dos países, se han organizado delegaciones de exploración de negocios, foros empresariales y seminarios de promoción del comercio y las inversiones.
Los dos países firmaron en 1996 un acuerdo de cooperación comercial bilateral. El comercio binacional fue de más de seis millones de dólares en 2008 y superó los 120 millones en 2023. Vietnam exporta principalmente a Mongolia productos agrícolas (arroz, café, frutas secas), cerveza, confitería, especias envasadas, algunos tipos de medicina moderna, artículos domésticos de madera, componentes electrónicos, computadoras, teléfonos, prendas de vestir y artesanías.
Ambas naciones rubricaron en 2012 un acuerdo de cooperación en educación. Hasta la fecha, alrededor de 200 estudiantes universitarios y 15 de posgrado de Vietnam se han graduado en Mongolia. Mientras, más de 200 estudiantes mongoles se han graduado en universidades e academias de Vietnam.
La cooperación de Hanói y Ciudad Ho Chi Minh, las mayores urbes vietnamitas, con la capital mongola, Ulán Bator, se ha mantenido de forma estable en los últimos años mediante el intercambio de delegaciones de dirigentes de las ciudades, asociaciones y organizaciones afiliadas. Además, muchas parejas de localidades de los dos países establecieron relaciones de cooperación, tales como la provincia mongola de Tuv y la vietnamita de Hoa Binh, los distritos de Orkhon de Ulán Bator y Thu Duc (ahora ciudad municipal) de Ciudad Ho Chi Minh.
La Asociación de Vietnamitas en Mongolia se creó el 7 de febrero de 2012 en Ulán Bator con un Comité Ejecutivo de 13 miembros (principalmente ex alumnos vietnamitas en Mongolia). La entidad constituye un puente de conexión y reunión en aras de ayudar a la comunidad vietnamita en Mongolia a sentirse segura al hacer negocios, respetar las leyes del país anfitrión y mirar hacia su Patria. En la actualidad, alrededor de 600 vietnamitas viven en Mongolia.
En 2023, Vietnam y Mongolia firmaron un acuerdo de exención de visa para titulares de pasaportes diplomáticos, oficiales y ordinarios, lo que ha contribuido a impulsar el intercambio pueblo a pueblo, explotar el potencial turístico y promover la cultura y la historia de cada país. Según el segundo secretario de la Embajada de Mongolia en Hanói, Galbaa Davkharbayar, el número de visitantes vietnamitas a Mongolia y de mongoles a Vietnam ha ido aumentando en los últimos años, pero aún no está a la altura de las fortalezas y el potencial turístico de los dos países.
En los foros regionales y multilaterales, los dos países continúan apoyándose y cooperando estrechamente, en particular en la Organización de las Naciones Unidas, el Movimiento de Países No Alineados, la Organización Mundial del Comercio, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, la Conferencia Internacional de Diálogo de Ulán Bator sobre Seguridad del Noreste Asiático, el Grupo Asia-Pacífico sobre lucha contra el blanqueo de capitales, y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
A lo largo de 70 años, la amistad tradicional entre Vietnam y Mongolia, basada en el espíritu de comprensión y ayuda mutua, se ha desarrollado de forma constante y lo seguirá con la determinación de los altos líderes de los dos países.
Durante los últimos 70 años, las relaciones entre Vietnam y Mongolia se han consolidado, ampliado, profundizado y vuelto más sustanciales.
La historia de los nexos Vietnam-Irlanda entra en un nuevo capítulo
Las relaciones amistosas entre Vietnam e Irlanda se han desarrollado positivamente desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas en 1996. Ambas naciones se están preparando para celebrar el 30 aniversario de esos vínculos en 2026, llevando los lazos bilaterales a una nueva etapa de desarrollo.
En términos de política y diplomacia, ambas partes mantienen intercambios de delegaciones y contactos a todos los niveles, así como se coordinan estrechamente en foros multilaterales y organizaciones internacionales.
Irlanda es el sexto socio comercial más importante de Vietnam en el mercado de la Unión Europea, con un intercambio comercial bidireccional ascendente a 2,73 mil millones de dólares en los primeros siete meses de 2024. En la actualidad, Irlanda ejecuta 41 proyectos de inversión en la nación indochina. Las inversiones irlandesas se centran en los campos de construcción, industria manufacturera y procesamiento, comercio mayorista y minorista y reparación de automóviles y motocicletas. Territorialmente, los capitales irlandeses se concentran en siete de las 63 provincias y ciudades de Vietnam, entre ellas Hanói, Soc Trang, Thanh Hoa y Ciudad Ho Chi Minh.
Vietnam constituye uno de los nueve socios prioritarios en recibir de Irlanda ayuda para el desarrollo. De 2007 a 2020, el país europeo ofreció a la nación indochina más de 180 millones de euros a través de la Estrategia Nacional Irlanda-Vietnam, dividida en tres períodos, a fin de asistir en la eliminación del hambre y la reducción de la pobreza, ayudar a los grupos vulnerables y suministrar servicios básicos a las comunas pobres en Vietnam. En el período 2007-2010 la suma fue de 85,5 millones de euros; en el 2011-2015 de 55 millones de euros, y en el 2017-2020 de 40 millones de euros.
La cooperación en educación y formación también muestra avances . El 28 de noviembre de 2011, el Ministerio de Educación y Formación de Vietnam y el Ministerio de Educación y Habilidades de Irlanda firmaron un memorando de entendimiento sobre el fortalecimiento de la cooperación en educación universitaria. En los últimos años, Irlanda ha entregado unas 250 becas a Vietnam a través de los siguientes canales: (i) Becas completas de Irish Aid, implementado a partir de 2009, para maestría en administración de empresas, finanzas, economía, marketing, gestión de proyectos y negocios internacionales; (ii) Becas técnicas de Irish Aid, implementado desde 2013, principalmente para maestrías en tecnología de la información, ciencias de la computación, ingeniería, farmacia e idiomas aplicados, y ciencias sociales a partir de 2016.
La comunidad vietnamita en Irlanda, compuesta por casi cinco mil personas, han hecho contribuciones al país donde residen y siempre miran hacia la Patria. Una red de intelectuales en ese país europeo, perteneciente a la Asociación de Intelectuales vietnamitas en el Reino Unido e Irlanda, reúne a numerosos profesores, profesores adjuntos, maestros calificados y estudiantes de doctorado que trabajan y dan clase en las universidades prestigiosas. Se trata de importantes puentes de conexión que contribuyen significativamente a las relaciones binacionales.
En un encuentro recién sostenido en Dublín con el embajador vietnamita en el Reino Unido, concurrente en Irlanda, Do Minh Hung, el presidente irlandés, Michael D. Higgins, valoró que Vietnam e Irlanda disponen de potencialidades para consolidar y robustecer la cooperación tanto en las relaciones bilaterales como en los foros internacionales.
El dirigente irlandés apreció el creciente papel y el prestigio de Vietnam en la región y en el mundo, especialmente en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la región, así como la cohesión y el papel central de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, de la cual el país indochino es miembro, en muchos asuntos importantes.
Vietnam e Irlanda disponen de potencialidades para consolidar y robustecer la cooperación tanto en las relaciones bilaterales como en los foros internacionales.
Relaciones Vietnam-Francia: Más de medio siglo de compañerismo y desarrollo
Vietnam y Francia acaban de celebrar el 50 aniversario de las relaciones diplomáticas en 2023. Al echar la vista atrás a los últimos 50 años, los dos países han transitado juntos por un largo camino de cooperación, superando los desafíos de la época para construir una relación cada vez mejor y de confianza. La asociación estratégica entre Vietnam y Francia, firmada en 2013, cuando se celebró el 40 aniversario de los nexos diplomáticos, refleja una nueva altura de la cooperación y la amistad entre ambas naciones por la paz y el desarrollo sostenible.
La asociación estratégica Vietnam-Francia ha alcanzado resultados cada vez más positivos. En términos de política y diplomacia, ambos países mantienen contactos e intercambios de delegaciones. Además, coordinan acciones y se apoyan mutuamente en escenarios internacionales como la Organización de las Naciones Unidas, la Reunión Asia-Europa y la Organización Internacional de la Francofonía.
La cooperación económica y comercial sigue siendo un pilar importante de las relaciones Vietnam-Francia. La nación gala es uno de los principales socios comerciales, inversores y proveedores de Asistencia Oficial para el Desarrollo de Vietnam en la Unión Europea. El comercio bidireccional aumentó 42 por ciento en la última década y llegó a 2,96 mil millones de dólares en los primeros siete meses del presente año.
Los lazos entre los dos países en materia de educación y formación se han formado y desarrollado desde principios de los años 1980. Francia siempre ha considerado la educación y la formación como una prioridad de la cooperación con Vietnam, centrándose principalmente en la enseñanza y el desarrollo del idioma francés, así como en la formación de recursos humanos a nivel universitario y de posgrado en campos como la gestión económica, la banca, las finanzas, el derecho y las nuevas tecnologías. El Gobierno francés otorga anualmente 80 becas a estudiantes vietnamitas a fin de ayudar al país indochino en la formación de recursos humanos de alta calidad.
Iniciada a principios de los años 1990, la cooperación entre localidades vietnamitas y francesas se ha convertido en una característica peculiar de las relaciones binacionales. Actualmente, 38 localidades francesas tienen asociaciones con 18 provincias y ciudades de Vietnam, con proyectos de cooperación centrados en los ámbitos de la salud, la educación, el agua y el saneamiento, la conservación de patrimonios, la comunidad francófona, el desarrollo rural y el desarrollo sostenible.
Como miembros de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), Vietnam y Francia han realizado actividades de cooperación en el marco de esa entidad, especialmente en la enseñanza del idioma francés, la educación universitaria y las actividades parlamentarias.
La comunidad vietnamita en la nación gala –la mayor de connacionales en Europa con más de 300 mil personas– ha realizado notables aportes al desarrollo profundo y práctico de la asociación estratégica bilateral. También mantiene duraderas tradiciones patrióticas y un profundo apego hacia el país natal.
Las representaciones diplomáticas de Vietnam acreditadas en Francia también han hecho contribuciones positivas al fortalecimiento de la cooperación y el intercambio cultural entre los dos países, armonizando la cultura francesa y la vietnamita en un solo flujo para el desarrollo común. En particular, el año 2023 dejó una impronta en las relaciones bilaterales con una serie de emocionantes eventos culturales como exposiciones de arte, actuaciones de música tradicional y semanas de gastronomía, celebradas en ocasión del 50 aniversario de las relaciones diplomáticas y los 10 años de la asociación estratégica entre los dos países. Entre las actividades destacadas cabe mencionar la “Noche Cultural Vietnamita”, un evento lleno de colores y sonidos efectuado en noviembre en el Teatro Le Trianon de París.
Con un vínculo histórico y cultural, Vietnam y Francia superaron juntos numerosos altibajos para establecer relaciones diplomáticas el 12 de abril de 1973 y una asociación estratégica en septiembre de 2013. Actualmente, los dos países tienen activos mecanismos de cooperación en política, defensa, economía, cultura, francofonía y cooperación local. En estas relaciones, la cooperación cultural es un punto brillante, especialmente en la preservación y la promoción de los valores de patrimonios culturales, el desarrollo de la industria cultural y la cooperación turística.
Orgullo de ser miembro de la Francofonía
Desde que se afilió en 1979 a la OIF, Vietnam ha dejado su impronta como un miembro dinámico, responsable y que siempre se esfuerza por fortalecer la posición de esa comunidad en la palestra internacional.
Las reuniones de alto nivel de la Francofonía siempre han contado con la participación de dirigentes vietnamitas. Especialmente, la Cumbre de la Francofonía que albergó el país indochino en 1997 es la primera y única de su categoría en Asia hasta la fecha. Esa cita, considerada de enorme importancia, atestiguó la aprobación de la Carta de la Francofonía, con la cual se dio por completada la institucionalización de las actividades de la comunidad. También escenificó la elección del primer secretario general de la Francofonía y el nacimiento de la iniciativa “Economía Francófona”, un pilar importante de la cooperación en el mundo de habla francesa.
Al intervenir en la 44 Conferencia Ministerial de la Francofonía, efectuada en Camerún en noviembre de 2023, el embajador de Vietnam en Francia, Dinh Toan Thang, reafirmó el respaldo y la alta valoración por su país a los esfuerzos y acciones en compañía de otros Estados miembro para encontrar soluciones a los actuales desafíos, particularmente la inestabilidad, la pobreza y el hambre en África francófona. También aplaudió el empeño compartido en convertir la Francofonía en un espacio de paz, estabilidad, democracia, seguridad, respeto a los derechos humanos y prosperidad común.
Actualmente, gracias a su participación plena y sustancial en casi todos los campos prioritarios de la comunidad francófona, que abarcan desde la planificación de estrategias de cooperación y el impulso a las reformas administrativas, Vietnam está incluido en el grupo clave de países en desarrollo de esa alianza y tiene voz importante en su delineación y despliegue de estrategias de cooperación.
Vietnam mantiene vínculos comerciales con 44 de los 54 países de la OIF, incluidos 32 africanos. Hasta finales de junio de 2024, las transacciones entre la nación sudeste asiática y los miembros del bloque fueron de 16,8 mil millones de dólares, un aumento interanual del 12,15 por ciento.
Entre los países francófonos, muchos tienen a Vietnam como un símbolo de la lucha de liberación nacional y como un ejemplo de éxito en la erradicación del hambre y la pobreza, el desarrollo socioeconómico y la integración internacional. Aspiran a intercambiar experiencias con Vietnam en esos ámbitos.
La gira del secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y la delegación de alto nivel del país indochino, cuya agenda incluye visitas de Estado a Mongolia e Irlanda, la XIX Cumbre de la Francofonía y una visita oficial a Francia, deviene una continuación de la política exterior de independencia, autodeterminación, multilateralización y diversificación de relaciones, así como de actuar activa y dinámicamente para una integración internacional cabal, profunda y efectiva del país indochino. El periplo también reafirma la postura consecuente de Vietnam de atesorar la amistad con los países socios y amigos tradicionales en Asia y Europa, particularmente Mongolia, Irlanda y Francia. Al mismo tiempo, refleja la contribución activa y responsable de Vietnam a las actividades de la comunidad francófona y la internacional en general, como manera de elevar la posición y la voz de Hanói en el ámbito internacional.
Fecha de publicación: 30 de septiembre 2024
Dirección: Bich Hanh - Truong Son
Redacción: Minh Hang - Nguyen Ha - Doan Hieu
Presentación: Nha Nam
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam, Agencia Vietnamita de Noticias
Traducción: Thanh Hang - Kim Huong - Hai Anh - Trang Ngan - My Phuong