Sesión inaugural de la Conferencia de Ginebra sobre Indochina, efectuada el 8 de mayo de 1954. (Foto de archivo)

Sesión inaugural de la Conferencia de Ginebra sobre Indochina, efectuada el 8 de mayo de 1954. (Foto de archivo)

De Dien Bien Phu a Ginebra:

Una “excepción” de la historia

Hace 70 años, en los primeros días de 1954, en una primavera en que el país concentraba todas sus fuerzas y recursos a la guerra, aceptaba penurias y sacrificios para lograr la victoria de Dien Bien Phu, este anuncio del “colapso del viejo colonialismo” sentó las bases del Acuerdo de Ginebra sobre el restablecimiento de la paz en Vietnam tras nueve años de guerra.

En la historia militar, salvo algunas excepciones como la derrota y rendición de uno de los bandos, el final de la mayoría de las guerras viene determinado por factores como la correlación de fuerzas y posiciones en el campo de batalla, los cálculos estratégicos y movimientos de las partes e impactos de los factores internacionales. La guerra de invasión de Vietnam por parte de los colonialistas franceses también se vio influida por estos factores, pero con características muy diferentes de la forma en que terminaron otras guerras.

“Encuentro histórico…”

En mayo de 1953, el Gobierno francés nombró al general de cuatro estrellas Henri Navarre jefe del Cuerpo Expedicionario Francés en Indochina, con la misión de lograr una victoria militar decisiva a fin de “encontrar una salida honorable” para Francia. Con este objetivo en mente, el Consejo de Defensa del país europeo aprobó el 24 de julio de 1953 un plan denominado “Navarra”, que debía ejecutarse en 18 meses y dividirse en dos fases. En la primera (otoño-invierno de 1953 y primavera de 1954), las tropas debían evitar grandes combates contra el Viet Minh (Liga para la independencia de Vietnam) en las zonas norteñas y, al mismo tiempo, lanzar ataques al sur y centro de Indochina a fin de eliminar la zona liberada V, que incluía las provincias de Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Kon Tum y Gia Lai.

Como segundo paso, decidieron librar una gran batalla en el principal teatro de operaciones del norte para demostrar al Viet Minh que Francia era capaz de resolver problemas militares y obligarles a sentarse a la mesa de negociaciones. Este fue considerado el último esfuerzo de Francia y Estados Unidos en la guerra de Indochina. Creían que con el Plan Navarra, la victoria militar francesa estaba al alcance de la mano.

Mientras tanto, a mediados de enero de 1953 en la base revolucionaria de Viet Bac, se celebró el Cuarto Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, centrado en debatir la dirección estratégica para la campaña Otoño-Invierno de 1953-1954, adoptando la dirección de “temporalmente “evitar puntos fuertes, atacar puntos débiles” para dispersar y destruir las fuerzas enemigas, ampliando las zonas liberadas” (1).

La Comisión Militar General aprobó el plan definitivo para la campaña Invierno-Primavera de 1953-1954, y decidió abrir la campaña de Dien Bien Phu con la determinación de destruir este enclave militar. (Foto de archivo)

La Comisión Militar General aprobó el plan definitivo para la campaña Invierno-Primavera de 1953-1954, y decidió abrir la campaña de Dien Bien Phu con la determinación de destruir este enclave militar. (Foto de archivo)

Luego, la Conferencia del Buró Político, efectuada en septiembre de 1953, aprobó el Plan de acción de la Comisión Militar General (predecesor de la Comisión Militar Central), que especificaba que la dirección estratégica de ataque en el otoño-invierno de 1953-1954 sería el noroeste. Es interesante observar que el término “Dien Bien Phu” no aparecía ni en el Plan Navarra ni en el Plan de la Comisión Militar General. Sin embargo, el destino del Plan Navarra se decidió de hecho sobre la base de la reunión organizada en Tin Keo (Zona de Seguridad de Dinh Hoa, provincia de Thai Nguyen).

En la noche del 20 de noviembre de 1953, el Mando del Ejército francés, tras descubrir que la División 316 del Ejército vietnamita marchaba hacia el noroeste, lanzó precipitadamente en paracaídas seis batallones sobre Dien Bien Phu porque creían que sólo al ocupar Dien Bien Phu podrían proteger Lai Chau y la zona estratégica de Alto Laos. En poco tiempo, Francia convirtió Dien Bien Phu en un fuerte enclave militar con tres subdivisiones y 49 bases divididas en ocho grupos, que concentraban unos 16 mil efectivos (siete décimas partes del total de tropas paracaidistas en Indochina). El desembarco de paracaidistas del ejército francés para ocupar Dien Bien Phu fue una “gran oportunidad” para que el ejército vietnamita alcanzara sus objetivos estratégicos en el período invierno-primavera de 1953-1954.

El general Vo Nguyen Giap entrega la bandera “Decididos a luchar, decididos a triunfar” del Presidente Ho Chi Minh a las unidades con logros sobresalientes. La victoria de la Campaña de Dien Bien Phu demuestra la madurez del Ejército Popular de Vietnam. (Foto: Archivos/VNA)

El general Vo Nguyen Giap entrega la bandera “Decididos a luchar, decididos a triunfar” del Presidente Ho Chi Minh a las unidades con logros sobresalientes. La victoria de la Campaña de Dien Bien Phu demuestra la madurez del Ejército Popular de Vietnam. (Foto: Archivos/VNA)

El 6 de diciembre de 1953, el Buró Político aprobó el Plan operativo y decidió lanzar la Campaña de Dien Bien Phu y establecer el Mando de la Campaña, liderado por el General Vo Nguyen Giap, quien también era el secretario del Comité del Partido del Frente Dien Bien Phu. Dien Bien Phu se convirtió así en un “destino histórico” y en un foco de la batalla de ingenio y de fuerza entre dos “mariscales” en la primavera de 1954. La batalla tuvo una gran importancia tanto desde el punto de vista político como militar y diplomático, por lo que no es casualidad que al asignar la misión al comandante en jefe Vo Nguyen Giap, el Presidente Ho Chi Minh dio instrucciones de que no se aceptara ningún resultado salvo la victoria. ¡Si estás seguro de ganar, combate; si no lo estás, no combatas!

Con el lema “Todos al frente, todos por la victoria”, la retaguardia de la zona libre de Viet Bac, las Interregiones III, IV y V, las zonas y bases guerrilleras del Norte destinaron todas sus fuerzas y recursos al frente de Dien Bien Phu. Se movilizaron 260 mil civiles y 20 mil 991 bicicletas para enviar al frente más de dos mil toneladas de alimentos (2). Gracias a las medidas estratégicas y campañas creativas y eficaces, desplegadas en tres fases que duraron 56 días y noches, los soldados lograron aislar y destruir cada una de las fortificaciones y avanzaron hacia la completa destrucción del conjunto de fortalezas de Dien Bien Phu.

…al hito de iniciar una nueva etapa de la nación

Al día siguiente de la victoria en Dien Bien Phu se inauguró la Conferencia de Ginebra sobre Indochina. Así pues, sólo cuando se ganó la batalla de Dien Bien Phu surgió realmente la oportunidad de celebrar un foro internacional sobre el fin de la guerra en Indochina. Aunque ya en noviembre de 1953, en una entrevista con el periódico Expreesen (Suecia) sobre la perspectiva de resolver la cuestión de la paz en Vietnam, el Presidente Ho Chi Minh expresó la voluntad del Gobierno de la República Democrática de Vietnam de negociar con Francia para encontrar una solución pacífica sobre la base del pleno respeto y reconocimiento por parte de Francia del derecho de Vietnam a la independencia y la soberanía.

La declaración del presidente de la República Democrática de Vietnam atrajo la atención de la opinión pública internacional, especialmente en Francia, donde los ciudadanos se movilizaron para exigir al Gobierno que negociara con Ho Chi Minh el fin de la guerra.

Después de 75 días y noches con 31 sesiones plenarias, la Conferencia de Ginebra terminó con un Acuerdo para poner fin a la guerra y restablecer la paz en Indochina.

Vietnam llegó al evento en posición de vencedor. Aunque el acuerdo de Ginebra incluyó cuestiones tanto políticas como militares, no estaba a la altura de las victorias alcanzadas por el pueblo vietnamita en el campo de batalla, especialmente la de Dien Bien Phu. Esto era comprensible porque la Conferencia de Ginebra fue un foro internacional organizado por las potencias, que decidieron la composición, el tiempo, los pasos e incluso los resultados. En este foro, el compromiso de los Estados participantes condujo a un vínculo “laxo” entre las partes. La negativa de Estados Unidos a firmar la Declaración Final de la Conferencia le sirvió de “excusa” para que llevara a cabo su plan de reemplazar a Francia en Vietnam. El resultado “post-Ginebra” fue que las elecciones generales no se celebraron y el pueblo vietnamita se vio obligado a continuar el largo camino de resistencia de 21 años con muchas pérdidas y sacrificios para recuperar la independencia y la libertad del país.

Item 1 of 2

El 20 de julio de 1954, el viceministro de Defensa de Vietnam, Ta Quang Buu (segunda fila desde la izquierda), en nombre del Gobierno y el Alto Mando del Ejército Popular de Vietnam, firma el Acuerdo de Armisticio en el país indochino. Inmediatamente después también se firma en la Conferencia de Ginebra celebrada en Suiza dicho documento en Laos y Camboya. (Foto: Archivos/VNA)

El 20 de julio de 1954, el viceministro de Defensa de Vietnam, Ta Quang Buu (segunda fila desde la izquierda), en nombre del Gobierno y el Alto Mando del Ejército Popular de Vietnam, firma el Acuerdo de Armisticio en el país indochino. Inmediatamente después también se firma en la Conferencia de Ginebra celebrada en Suiza dicho documento en Laos y Camboya. (Foto: Archivos/VNA)

Conferencia de Ginebra sobre Indochina en Suiza en 1954. (Foto: Archivos/VNA)

Conferencia de Ginebra sobre Indochina en Suiza en 1954. (Foto: Archivos/VNA)

El Acuerdo de Ginebra no estaba a la altura de las victorias del pueblo vietnamita en el campo de batalla, pero era irrefutable el hecho de que su rúbrica obligaba a los colonialistas a poner fin a la guerra y a reconocer los derechos fundamentales del pueblo vietnamita. Aunque seguía dividido, Vietnam vio su norte liberado, lo cual serviría de base para construir una retaguardia estratégica para la resistencia antiyanqui y la salvación nacional.

“La victoria de Dien Bien Phu hizo sonar una campana de alarma del derrumbamiento del colonialismo de entonces, el llamado viejo colonialismo”... Para Vietnam, “la victoria de Dien Bien Phu marcó un hito de suma importancia en la historia de lucha contra los invasores, el de culminar la causa de la conquista de la independencia, la libertad y la reunificación del país”. La victoria de Dien Bien Phu dio lugar a la Conferencia de Ginebra y el Acuerdo de Ginebra con sus ventajas e inconvenientes para nuestro pueblo vietnamita. Restauró la paz, una paz inestable porque los imperialistas estadounidenses no firmaron el Acuerdo de Ginebra y ambicionaban reemplazar a Francia en el sur preparándose para una nueva guerra” (3).

La tarde del 7 de mayo de 1954, la bandera “Decididos a luchar, decididos a triunfar” del Ejército Popular de Vietnam ondea en el tejado del búnker del general francés De Castrie. (Foto de archivo)

La tarde del 7 de mayo de 1954, la bandera “Decididos a luchar, decididos a triunfar” del Ejército Popular de Vietnam ondea en el tejado del búnker del general francés De Castrie. (Foto de archivo)

En la historia no hay “y si...", pero sin la victoria de Dien Bien Phu y otros éxitos en el campo de batalla hubiera sido muy difícil conseguir resultados tan positivos en la mesa de negociaciones. Ello concuerda exactamente con lo que afirmó el Partido: “Lograr el mencionado acuerdo es una gran victoria de nuestro pueblo y ejército, que lucharon unidos y heroicamente bajo el liderazgo del Presidente Ho Chi Minh y del Partido” (4).

Con tal victoria, la Revolución vietnamita y el desarrollo de esta nación han pasado a un nuevo período, el de esforzarse por consolidar la paz, la reunificación, la independencia y la democracia en todo el país.

[1] Documentos Completos del Partido Comunista de Vietnam. Editorial Política Nacional. Tomo 14. Página 130
[2] Resumen de la lucha de resistencia contra los colonialistas franceses - Victorias y lecciones. Editorial Política Nacional. 1996. Página 202
[3] Pham Van Dong: Dien Bien Phu - Una victoria que traspasa el espacio y el tiempo. Revista “Historia Militar”. Número 1/1994. Página 1
[4] Documentos Completos del Partido Comunista de Vietnam. Editorial Política Nacional. 2001. Tomo 15. Página 233

Fecha de publicación: 24 de enero de 2024
Redacción: Coronel, profesor asociado y doctor TRAN NGOC LONG
Presentación: DUONG DUONG, QUANG VINH
Foto: Periódico Nhan Dan, VNA
Edición: KIM HUONG, HAI ANH, HOAI LINH, TRANG NGAN, MY PHUONG