Sur le chemin du développement national, la politique d’unité, de réconciliation et de cicatrisation a toujours été identifiée comme un choix stratégique de long terme, tourné vers un avenir prometteur.
Dans les activités diplomatiques de 2025, le Président vietnamien, Luong Cuong, accordait une attention constante au renforcement et à la valorisation de la force de la grande union nationale, à la réconciliation et à la cicatrisation, afin de conduire le pays dans le renouveau et l’intégration internationale, à l’entrée d’une nouvelle ère, avec un nouvel élan et une nouvelle détermination.
Le Président Luong Cuong a souligné que le Vietnam et les États-Unis constituaient un exemple éloquent de l’esprit consistant à laisser le passé derrière soi, à dépasser les différences et à se tourner vers l’avenir ; les deux pays avaient parcouru un long chemin, passant d’anciens ennemis à Partenaires stratégiques globaux pour la paix, la coopération et le développement durable, sur la base d’une compréhension sincère et du respect mutuel.
Le Vietnam d’aujourd’hui était une destination accueillante, dynamique et amicale dans la région Asie-Pacifique ; un partenaire fiable et responsable de la communauté internationale pour une paix durable.
OÙ QUE L’ON SOIT, TOUS SONT DES « DESCENDANTS DE LẠC HỒNG »
L’unité est une tradition forgée au fil de milliers d’années et a toujours constitué la source de la force dans l’histoire de l’édification et de la défense de la nation, en particulier à l’époque Hô Chi Minh.
Où qu’ils se trouvent, les Vietnamiens sont tous des «descendants de Lạc Hồng » (descendants du dragon et de la fée), une partie charnelle et indissociable de la grande famille vietnamienne. Lors de sa rencontre avec la communauté vietnamienne à l’occasion du programme Xuân Quê hương 2025 (Le Printemps du pays natal 2025), le chef d’État vietnamien, Luong Cuong, a affirmé qu’après 80 ans d’existence et 50 ans de réunification, ayant surmonté les douleurs et les destructions de la guerre ainsi que la pauvreté omniprésente d’autrefois, le Vietnam s’était hissé au rang d’un pays indépendant et libre, en développement, à revenu intermédiaire, profondément intégré à la politique mondiale, à l’économie globale et à la civilisation humaine.
Le Président vietnamien Luong Cuong et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, au Palais présidentiel, le 24 octobre 2025. Photo : Thuy Nguyen.
Le Président vietnamien Luong Cuong et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, au Palais présidentiel, le 24 octobre 2025. Photo : Thuy Nguyen.
Dans les grandes réalisations de la nation, la contribution conjointe, essentielle, des Vietnamiens de l’étranger est toujours présente.
La grande union nationale constitue le fondement et la source de la force.
Nourrir et consolider ce bloc de grande union nationale est un cheminement continu, du passé au présent et vers l’avenir.
Luong Cuong a souligné que nous nous souvenions du passé pour chérir le présent, nourrir l’aspiration pour l'avenir, clore ce qui est révolu et, ensemble, préserver et renforcer la grande union nationale, en nous tournant vers un avenir radieux.
Le Vietnam se préparait avec un bagage solide, confiant pour entrer dans une nouvelle ère - une ère de développement, de prospérité, de richesse, d’accélération et de percées - afin de bâtir un pays fort, démocratique, juste, civilisé, prospère et heureux, à la hauteur des grandes puissances mondiales, et de contribuer de plus en plus à la paix, à la stabilité et au développement de la région et du monde.
Le Président vietnamien Luong Cuong et son épouse rencontrent une délégation de Vietnamiens d’outre-mer de retour au pays à l’occasion du Têt du Serpent, dans le cadre du programme « Le Printemps du pays natal 2025 », au Palais présidentiel, le 19 janvier 2025. Photo : Thuy Nguyen.
Le Président vietnamien Luong Cuong et son épouse rencontrent une délégation de Vietnamiens d’outre-mer de retour au pays à l’occasion du Têt du Serpent, dans le cadre du programme « Le Printemps du pays natal 2025 », au Palais présidentiel, le 19 janvier 2025. Photo : Thuy Nguyen.
Le Parti et l’État adoptent de manière constante une politique d’ouverture des bras, de reconnaissance de toutes les contributions et d’écoute de toutes les voix constructives, solidaires de la communauté vietnamienne à l’étranger ; ils souhaitent et s’emploient à créer des conditions favorables, à soutenir et à accompagner les « descendants de Lạc Hồng » sur les cinq continents dans leur essor.
Le chef d’État vietnamien Luong Cuong prononce un discours de politique générale à la Ligue arabe. Photo : Xuan Ky.
Le chef d’État vietnamien Luong Cuong prononce un discours de politique générale à la Ligue arabe. Photo : Xuan Ky.
Dans son discours à la Ligue arabe, Luong Cuong a proposé aux gouvernements des États membres de créer des conditions encore plus favorables afin que plus de 30 000 travailleurs vietnamiens actuellement employés en Arabie saoudite, au Koweït, au Qatar, aux Émirats arabes unis, etc., puissent stabiliser leur activité et leur vie, et contribuer activement au développement socio-économique des pays d’accueil ainsi qu’aux relations entre ces pays et le Vietnam.
Par ailleurs, lors de sa rencontre avec la communauté vietnamienne vivant et étudiant à Busan (en République de Corée), le Président Luong Cuong a affirmé que le Parti et l’État considèrent la communauté vietnamienne à l’étranger comme une composante indissociable du bloc de grande union nationale et comme une ressource précieuse du pays ; il a souhaité que nos compatriotes promeuvent l’esprit de « solidarité et d’entraide », s’unissent et se soutiennent mutuellement, respectent scrupuleusement les lois du pays d’accueil, et contribuent activement au développement global du pays ainsi qu’aux relations bilatérales.
Nous nous souvenons du passé pour chérir le présent, nourrir l’aspiration pour l'avenir, laisser derrière nous ce qui est révolu et, ensemble, préserver et renforcer la grande union nationale, en nous tournant vers un avenir radieux. Le Vietnam se prépare avec un bagage solide, confiant pour entrer dans une nouvelle ère - une ère de développement, de prospérité, de richesse, d’accélération et de percées - afin de bâtir un pays fort, démocratique, juste, civilisé, prospère et heureux, à la hauteur des grandes puissances mondiales, et de contribuer de plus en plus à la paix, à la stabilité et au développement de la région et du monde.
ENSEMBLE, CONSTRUIRE UNE ÈRE DE PAIX, DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT
Au-delà de l’affirmation de la nécessité de persévérer dans la construction du grand bloc de l’union nationale, la pensée de paix et de concorde, profondément ancrée dans l’identité du peuple vietnamien, est clairement illustrée par l’histoire des relations du Vietnam avec des partenaires autrefois anciens ennemis.
Cette histoire met en lumière la force du dialogue, de la réconciliation et de l’esprit consistant à « laisser le passé derrière soi, se tourner vers l’avenir », fondement permettant aux nations de coexister pacifiquement.
Le chef d’État vietnamien Luong Cuong préside la cérémonie commémorant le 80ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre) aux États-Unis. Photo : VNA.
Le chef d’État vietnamien Luong Cuong préside la cérémonie commémorant le 80ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre) aux États-Unis. Photo : VNA.
Dans les activités diplomatiques multilatérales de 2025, l’événement au cours duquel l’hymne national vietnamien a retenti à New York, lors de la réception solennelle célébrant le 80ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, présidée par le Président Luong Cuong et son épouse à l’occasion de leur participation au Débat général de haut niveau de la 80ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies, combinée à des activités bilatérales aux États-Unis, a suscité une profonde émotion chez chaque Vietnamien ainsi que chez les amis américains et internationaux.
Cet événement revêt une signification toute particulière, car l’année 2025 marque le 50ᵉ anniversaire de la fin de la guerre au Vietnam, le 30ᵉ anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis et le 2ᵉ anniversaire de l’établissement du Partenariat stratégique intégral.
Il constitue en même temps une illustration éclatante d’un Vietnam uni, réconcilié, cicatrisé, coopératif, dépassant les différences pour construire et développer un pays prospère et florissant.
Le Président Luong Cuong et des délégués aux côtés d’anciens combattants vietnamiens et américains. Photo : VNA.
Le Président Luong Cuong et des délégués aux côtés d’anciens combattants vietnamiens et américains. Photo : VNA.
Au cours de cette mission, de nombreuses émotions intenses ont également émergé, allant jusqu’aux larmes, lors des échanges, des poignées de main et de la remise de souvenirs à l’occasion de la Rencontre des anciens combattants vietnamiens et américains.
Car la guerre a coûté énormément aux deux peuples vietnamien et américain, laissant derrière elle des rêves inachevés et des traumatismes profonds.
Le peuple vietnamien, animé par un esprit de compassion et de tolérance, a choisi de mettre de côté le passé douloureux pour se tourner vers l’avenir ; de pardonner, sans pour autant oublier.
Afin que les générations futures du Vietnam et des États-Unis puissent ensemble bâtir une ère de paix, de coopération, de développement et de respect mutuel.
Le Président Luong Cuong, aux côtés d’anciens combattants et de familles d’anciens combattants vietnamiens et américains, examine des souvenirs et des documents d’archives. Photo : VNA.
Le Président Luong Cuong, aux côtés d’anciens combattants et de familles d’anciens combattants vietnamiens et américains, examine des souvenirs et des documents d’archives. Photo : VNA.
L’ancien combattant américain John Terzano, ayant participé à la guerre du Vietnam, n’a pas caché son émotion particulière en évoquant son retour au Vietnam depuis 1981, en déclarant : « Pour moi, revenir au Vietnam est un voyage profondément émotionnel, un parcours de transformation, sur de nombreuses années, passant de la guerre, de la colère et de la douleur à la réconciliation, à la paix, à la justice et à l’amitié. »
De son côté, le représentant Brian Mast, président de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants des États-Unis, lors de sa rencontre avec le Président Luong Cuong, a affirmé que les relations Vietnam–États-Unis constituent un modèle de cicatrisation et de réconciliation.
Le secrétaire d’État américain Marco Rubio a indiqué que l’administration du président D. Trump considère toujours le Vietnam comme l’un de ses partenaires prioritaires dans la région et a souligné que plus la coopération est étroite, plus les opportunités pour les relations bilatérales se multiplient ; les États-Unis sont prêts à accompagner le Vietnam pour le bénéfice des peuples des deux pays.
La communauté vietnamienne accueille le Président Luong Cuong et son épouse dans la capitale Le Caire, en Égypte. Photo : Xuan Ky.
La communauté vietnamienne accueille le Président Luong Cuong et son épouse dans la capitale Le Caire, en Égypte. Photo : Xuan Ky.
On peut affirmer que la pensée de paix et de concorde, la compassion et l’esprit de pardon profondément ancrés dans l’identité nationale ont permis au Vietnam de surmonter la douleur, de cicatriser les blessures, de laisser le passé derrière lui et de se tourner vers un avenir radieux.
Comme l’a affirmé le Président Luong Cuong : « Le Vietnam et les États-Unis constatent tous deux qu’aucune haine n’est éternelle et qu’aucune blessure n’est impossible à guérir, si nous savons ouvrir nos cœurs et nous tourner vers l’avenir. »
Le Président Luong Cuong à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo : Thuy Nguyen.
Le Président Luong Cuong à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo : Thuy Nguyen.
Le Président Luong Cuong reçoit la Secrétaire générale adjointe des Nations unies, Amina J. Mohammed. Photo : Thuy Nguyen.
Le Président Luong Cuong reçoit la Secrétaire générale adjointe des Nations unies, Amina J. Mohammed. Photo : Thuy Nguyen.
Le Président Luong Cuong s’entretient avec le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du Secrétaire général des Nations unies, le 24 octobre 2025. Photo : Thuy Nguyen.
Le Président Luong Cuong s’entretient avec le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du Secrétaire général des Nations unies, le 24 octobre 2025. Photo : Thuy Nguyen.
Publication : le 16 février 2026
Contenu : Xuan Ky
Photos : Thuy Nguyen
Dessin : Dieu Thu
