La diplomatie du bambou

Le président Hô Chi Minh a directement fondé, organisé, formé et entraîné l'Armée populaire vietnamienne. Photo : VNA.

Le président Hô Chi Minh a directement fondé, organisé, formé et entraîné l'Armée populaire vietnamienne. Photo : VNA.

Dans un contexte marqué par la mondialisation et une intégration internationale de plus en plus profonde, le Vietnam met en œuvre une stratégie de défense nationale qui repose sur la pensée de la « diplomatie du bambou » – souple et flexible, mais résolue et robuste. Développé par le Secrétaire général Nguyên Phu Trong, cette pensée constitue aujourd’hui une boussole guidant la diplomatie de défense vietnamienne, contribuant à protéger la Patrie, à maintenir la paix et la stabilité, et à élever la position du Vietnam sur la scène internationale.

Une diplomatie de défense marquée par l’identité du bambou vietnamien

Dans son ouvrage « Quelques questions théoriques et pratiques sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam » (maison d’édition « Politique nationale-Vérité), le Secrétaire général Nguyên Phu Trong affirme que la diplomatie vietnamienne s’inspire à la fois des traditions nationales et des valeurs universelles, tout en appliquant de manière créative les principes du marxisme-léninisme. La métaphore du bambou – « des racines solides, un tronc robuste et des branches flexibles » – symbolise une approche subtile mais résolue, conjuguant finesse, résilience et innovation face aux défis.

« La philosophie diplomatique de l’ère Hô Chi Minh est imprégnée de l’âme, de l’identité et de l’esprit du peuple vietnamien. Elle se traduit par : une souplesse et une finesse remarquables, mais également une grande résilience et une détermination sans faille ; une flexibilité et une créativité exceptionnelles, mais toujours guidées par un courage et une fermeté inébranlable face aux défis et aux épreuves, le tout au service de l’indépendance nationale, de la liberté et du bonheur du peuple. Elle prône l’unité et l’humanité, tout en affirmant la nécessité de défendre avec détermination et persévérance les intérêts nationaux. Cette philosophie repose sur la capacité à alterner souplesse et fermeté ; à comprendre le temps et les circonstances ; à se connaître soi-même et à comprendre autrui ; à avancer ou à reculer selon les situations… »

En matière de diplomatie de défense, ces principes se traduisent par une ligne politique claire : indépendance, autonomie, paix, coopération et développement. Le Vietnam mise sur la diversification et la multilatéralisation de ses relations, tout en s’en tenant fermement aux « quatre non » : non à l’adhésion à des alliances militaires, non à l’alliance contre un autre État, non à l’installation de bases militaires étrangères sur son territoire, et non à l’usage ou à la menace d’usage de la force dans les relations internationales. Parallèlement, le Vietnam se veut un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale, participant activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour contribuer à la paix et à la stabilité régionale et mondiale.

Ces dernières années, sous la direction du Parti et de la Commission militaire centrale, la diplomatie de défense vietnamienne a été mise en œuvre de manière proactive, flexible et efficace. Cette approche a renforcé les relations avec les partenaires internationaux, protégé les intérêts nationaux et également permis de contribuer à la résolution de questions mondiales liés au développement, la paix et la sécurité. La diplomatie de défense est ainsi devenue un outil clé pour protéger la souveraineté nationale de manière précoce et de loin, par des moyens pacifiques, tout en renforçant les capacités de défense et la stature internationale du Vietnam.

À l’ère de l’intégration internationale, la diplomatie de défense vietnamienne a su capitaliser sur la pensée de la « diplomatie du bambou vietnamien » pour élargir et approfondir ses relations de défense avec ses voisins, les grandes puissances et ses partenaires traditionnels. Le pays entretient actuellement des liens de coopération en matière de défense avec plus de 100 nations, dispose de 32 missions de défense à l’étranger et d’un attaché militaire auprès des Nations Unies, tout en accueillant 52 missions de défense étrangères au Vietnam.

Le 22 décembre 1944, dans une forêt située entre les communes de Hoang Hoa Tham et Tran Hung Dao, dans le district de Nguyen Binh, province de Cao Bang (aujourd’hui le hameau de Na Sang, commune de Tam Kim), le Détachement de Propagande de l’Armée de Libération du Vietnam a officiellement été fondé.

Le 22 décembre 1944, dans une forêt située entre les communes de Hoang Hoa Tham et Tran Hung Dao, dans le district de Nguyen Binh, province de Cao Bang (aujourd’hui le hameau de Na Sang, commune de Tam Kim), le Détachement de Propagande de l’Armée de Libération du Vietnam a officiellement été fondé.

Durant la guerre de résistance contre le colonialisme français, l’Armée populaire a clairement démontré l’esprit de “combattre pour le peuple” à travers chaque campagne. Photo: VNA.

Durant la guerre de résistance contre le colonialisme français, l’Armée populaire a clairement démontré l’esprit de “combattre pour le peuple” à travers chaque campagne. Photo: VNA.

Sur le plan multilatéral, le Vietnam continue d’affirmer son rôle actif à travers des mécanismes comme la Conférence des ministres de la Défense de l’ASEAN (ADMM), l’ADMM élargie (ADMM+) et le Dialogue de Shangri-La. Ces plateformes permettent au pays de promouvoir des initiatives de coopération contribuant à la paix et à la stabilité régionales. L’organisation réussie de nombreux événements majeurs dans le domaine de la défense a reçu des évaluations positives de la part de la communauté internationale.

Ces efforts renforcent non seulement la coopération internationale dans les domaines de la défense et de la sécurité, mais aussi la confiance stratégique avec les partenaires. Face aux bouleversements régionaux, le Vietnam se positionne comme un médiateur de paix, mettant en avant le dialogue au lieu de la confrontation.

Les habitants de Saigon accueillent l'armée de libération le 30 avril 1975. Photo : VNA.

Les habitants de Saigon accueillent l'armée de libération le 30 avril 1975. Photo : VNA.

La diplomatie de défense du Vietnam illustre une souplesse et une créativité remarquables, tout en restant fermement ancrée dans la détermination et la résilience face aux défis et aux difficultés. Avec pour objectif central de protéger l’indépendance, la souveraineté, l’intégrité territoriale et le bien-être du peuple, cette politique contribue de manière significative à la réalisation des objectifs stratégiques définis par le Parti. Le XIIIᵉ Congrès national du Parti communiste a réaffirmé le principe de « fermeté et persévérance » dans la défense de la souveraineté et des intérêts nationaux, tout en œuvrant à la création d’un environnement pacifique et stable pour le développement du pays.

Face aux défis posés par la situation régionale et internationale, la diplomatie de défense vietnamienne ne cesse de s’élargir et de gagner en profondeur. Les initiatives de coopération se diversifient et se concrétisent à travers des actions pratiques : échanges de délégations, diplomatie transfrontalière, coopération dans l’industrie de défense, formation des ressources humaines, ainsi que la participation active aux forces de maintien de la paix des Nations unies. En parallèle, le Vietnam s’engage résolument dans la gestion des défis de sécurité non traditionnels, renforçant la confiance internationale et consolidant sa position sur la scène mondiale.

Guidé par le principe « comprendre le temps et les circonstances ; se connaître soi-même et comprendre autrui », et animé par une stratégie de « lier des amitiés et éviter les hostilités », le Vietnam met l’accent sur l’élargissement des partenariats bilatéraux et multilatéraux en matière de défense, conformément aux principes de respect de l’indépendance, de la souveraineté, de l’égalité et de la coopération mutuellement bénéfique.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, s'est entretenu avec le ministre français des Armées, Sébastien Lecornu, à Hanoi, le 5 mai 2024.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, s'est entretenu avec le ministre français des Armées, Sébastien Lecornu, à Hanoi, le 5 mai 2024.

Dans ses Livres blancs sur la défense publiés en 2004 et 2019, le Vietnam a réaffirmé son engagement à développer des relations de défense avec toutes les nations, tout en refusant catégoriquement toute forme de pression ou d’imposition. Grâce aux mécanismes de coopération multilatérale, le Vietnam s’emploie à contribuer activement à la résolution des défis de sécurité régionaux et mondiaux, dans le respect de la Charte de l’Organisaton des Nations Unies (ONU) et du droit international.

Cette politique de diplomatie de défense ne se limite pas à la protection des intérêts nationaux, elle contribue également à la construction d’un environnement de paix et de stabilité, tout en renforçant le rôle et la position du Vietnam sur la scène internationale.

Appliquer la pensée de la « diplomatie du bambou » pour renforcer la diplomatie de défense à l’ère de l’intégration

Face aux évolutions complexes de la situation mondiale et régionale, la diplomatie de défense vietnamienne est confrontée à la fois à des opportunités et à des défis. Les problématiques telles que la compétition stratégique entre grandes puissances, les différends de souveraineté, les menaces de sécurité non traditionnelles et les manœuvres d’« évolution pacifique » menées par des forces hostiles exigent que le Vietnam continue de promouvoir l’esprit de la « diplomatie du bambou » – souple, adaptable mais résolument ferme et robuste pour protéger les intérêts nationaux.

Le Vietnam aime la paix, ne veut pas la guerre, est prêt à être un ami, un partenaire fiable de tous les pays du monde entier et un membre responsable de la communauté internationale. Photo : CPV.

Le Vietnam aime la paix, ne veut pas la guerre, est prêt à être un ami, un partenaire fiable de tous les pays du monde entier et un membre responsable de la communauté internationale. Photo : CPV.

Pour bâtir une armée populaire révolutionnaire, régulière, performante et moderne, la diplomatie de défense doit s’appuyer sur la devise « La fermeté dans les principes, la souplesse dans les stratégies ». Cela nécessite une direction unifiée et directe du Parti communiste du Vietnam, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense.

Les documents clés, tels que ceux du XIIIᵉ Congrès national et les Résolutions sur l’intégration internationale, insistent sur l’importance de l’articulation étroite entre la diplomatie de défense, la diplomatie d’État, la diplomatie du Parti et celle du peuple.

Parallèlement, la politique de défense des « quatre non » reste un pilier fondamental, offrant une base solide pour élargir la coopération en matière de défense, améliorer les capacités de protection nationale et relever efficacement les défis de sécurité communs.

Défilé commémorant le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu. Photo : NDEL

Défilé commémorant le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu. Photo : NDEL

Item 1 of 3

Les forces de maintien de la paix du Vietnam échangent avec leurs collègues de l’ONU au Soudan du Sud. Photo : Nguyên A.

Les forces de maintien de la paix du Vietnam échangent avec leurs collègues de l’ONU au Soudan du Sud. Photo : Nguyên A.

Le personnel médical vietnamien apporte des soins essentiels aux populations locales du Soudan du Sud. Photo : Département de maintien de la paix.

Le personnel médical vietnamien apporte des soins essentiels aux populations locales du Soudan du Sud. Photo : Département de maintien de la paix.

L’équipe blindée vietnamienne participe aux Jeux militaires 2022 en Russie. Photo : VNA.

L’équipe blindée vietnamienne participe aux Jeux militaires 2022 en Russie. Photo : VNA.

Pour faire face aux bouleversements rapides sur la scène internationale, la diplomatie de défense doit innover, oser la créativité et privilégier des partenariats pragmatiques et efficaces. L’approche stratégique consistant à « choisir les partenaires, privilégier la coopération » est essentielle pour permettre au Vietnam de tirer parti des opportunités et de maximiser l’efficacité de ses efforts diplomatiques.

L’accent mis sur la recherche et la prévision stratégiques joue un rôle central, permettant au Vietnam de détecter et de répondre de manière précise aux évolutions complexes tout en garantissant la souveraineté et la sécurité nationales dans toutes les circonstances.

L'équipe de recherche et de sauvetage de l'Armée populaire vietnamienne soutient la recherche des victimes du tremblement de terre dans la province de Hatay, en Turquie. Photo : VNA.

L'équipe de recherche et de sauvetage de l'Armée populaire vietnamienne soutient la recherche des victimes du tremblement de terre dans la province de Hatay, en Turquie. Photo : VNA.

Dans les relations bilatérales, la diplomatie de défense doit maintenir un équilibre entre principes et flexibilité. Le Vietnam met un point d’honneur à renforcer la confiance politique avec ses voisins, ses partenaires stratégiques et ses amis traditionnels, en plaçant toujours les intérêts nationaux au premier plan.

Par ailleurs, il s’agit d’intensifier la coopération dans des domaines tels que la médecine militaire, les secours en cas de catastrophe, les échanges frontaliers, la gestion des séquelles de la guerre et la participation aux missions de maintien de la paix de l’ONU. Ces initiatives non seulement renforcent la confiance stratégique mais affirment également le rôle et la position de l’Armée populaire vietnamienne sur la scène internationale.

Le 10 décembre 2024, s’exprimant au nom des dirigeants de l’ONU, le secrétaire général adjoint des Nations unies, Atul Khare, a salué les contributions du Vietnam au maintien de la paix qui est considéré comme un plier important de la coopération bilatérale. Il a également exprimé sa gratitude aux soldats de l’APV qui se sont battus pour la paix et la sécurité internationale.

Le 10 décembre 2024, s’exprimant au nom des dirigeants de l’ONU, le secrétaire général adjoint des Nations unies, Atul Khare, a salué les contributions du Vietnam au maintien de la paix qui est considéré comme un plier important de la coopération bilatérale. Il a également exprimé sa gratitude aux soldats de l’APV qui se sont battus pour la paix et la sécurité internationale.

La pensée de « diplomatie du bambou » a prouvé sa pertinence et son efficacité dans le domaine de la diplomatie de défense, aidant le Vietnam à rester solide face aux bouleversements imprévisibles dans le monde. Avec une approche souple mais résolue, la diplomatie de défense protège non seulement fermement la nation, mais contribue aussi activement à la paix et à la stabilité régionales et internationales. À l’ère de l’intégration profonde, cette stratégie continue d’être une boussole stratégique, permettant au Vietnam de s’affirmer avec confiance sur la scène internationale.

Publication : le 21 décembre 2024
Organisation : Van Anh
Réalisation : Ha Phuong & l’équipe des journalistes du Journal Nhân Dân : Minh Hanh, Thanh Tra
Dessin : Phan Anh
Photos : Journal Nhân Dân, Thanh Tra, Minh Hanh, le Département de maintien de la paix & photos d'archives