5 лет назад, 30 октября 2019 года, Ханой официально стал членом Сети творческих городов ЮНЕСКО, что ознаменовало важный шаг на пути устойчивого развития столицы с тысячелетней культурой.

Присоединение к этой Сети не только помогает Ханою продвигать культуру и развивать творческие художественные способности, но и содействует развитию креативных индустрий, тем самым создавая возможности для международного сотрудничества и повышая положение города на международной арене.

Доцент, кандидат наук Буй Хоай Шон, постоянный член Комитета Национального собрания по вопросам культуры и образования отметил, что звание – член Сеть творческих городов ЮНЕСКО – это не просто красивое слово, а сильный призыв к инновациям и творчеству. В быстро меняющемся мире города, получившие это звание, продолжают позиционировать себя как центры творчества.

«ЮНЕСКО призывает города не только искать экономические возможности, но и строить сильные и динамичные сообщества. Обмениваясь опытом и лучшими практиками, города в Сети открывают новый путь для глобального сотрудничества, взаимного обучения и устойчивого развития. Каждый город, обладающий уникальным культурным наследием, не только сохраняет, но и возрождает культурные ценности, делая их источником вдохновения для будущих поколений»,  – подчеркнул доцент, кандидат наук Буй Хоай Шон.

Ханой издавна известен как важный политический, экономический, культурный и образовательный центр страны, место, где сохраняются традиционные ценности и начинаются новые творческие тенденции.

Столица тысячелетней цивилизации славится своим богатым наследием, таким как озеро Хоанкием, Храм литературы - Куоктыжам, а также традиционными ремесленными деревнями, где производят такую продукцию, как керамика Батчанг, шелк Ванфук, лубочные картинки Донгхо..., и театральным искусством (тьео, туонг, качу), обычаями и традициями, наполненными национальным колоритом.

Однако, быстрое развитие урбанизации и глобализации ставит перед городом вызовы в сохранении культурной самобытности, наследия и балансировании между традиционными и современными чертами.

Город осознает необходимость разработки новой стратегии развития, которая будет не только сохранять культурные ценности, но и содействовать творчеству в новых областях. Поэтому присоединение к Сети творческих городов ЮНЕСКО является идеальным выбором для соединения Ханоя с другими творческими городами мира.

Непосредственно участвовав в составлении досье по выдвижению кандидатуры Ханоя в члены Сети творческих городов ЮНЕСКО, доцент, кандидат наук Буй Хоай Шон сказал, что стать частью Сети – непростой процесс. Чтобы получить признание ЮНЕСКО, Ханой должен был пройти очень тщательный процесс подготовки досье, в котором были подчеркнуты потенциал и направления творческого развития города.

По его словам, функциональные органы Вьетнама имеют большой опыт подготовки номинационных досье в сфере нематериальной культуры. Однако, подготовка досье о включении Ханоя в Сеть творческих городов ЮНЕСКО – это совсем другой вопрос. Вьетнам никогда не составлял досье такого типа. Поэтому для получения опыта были проанализированы аналогичные досье Южной Кореи, Сингапура, Китая.

Следующая трудность заключается в том, какое из 7 творческих направлений ЮНЕСКО представляет Ханой. Вместо легкого пути доцент, кандидат наук Буй Хоай Шон и другие эксперты выбрали другой подход, чтобы создавать отличительные черты Ханоя и позиционировать его бренд.

«Звание «Город за мир» уже 20 лет является гордостью Ханоя. Настало время нам получить еще одно звание для чествования города. Это звание не только является гордостью, но и будет определять развитие столицы в ближайшие годы. Поэтому звание, которое охватывает многие области динамично развивающейся столицы, лучше, чем легко достижимое звание, такие как звания за ремесла и народное искусство», – сказал г-н Буй Хоай Шон. И область, к которой все стремятся, – это дизайн.

Доцент, кандидат наук Буй Хоай Шон подчеркнул, что дизайн существует повсюду. Кино, музыка, архитектура, умные города или даже ремесла, народное искусство и кухня – все они могут использовать преимущества этого звания для развития. Опыт столиц всего мира также показывает аналогичный выбор. Когда вариантов слишком много, выбор дизайна будет наиболее подходящим.

 «В то время предложенная идея получила восторженную поддержку в процессе разработки досье со стороны властей города, Бюро ЮНЕСКО в Ханое, Вьетнамского национального института культуры и искусств и международных экспертов», – подчеркнул г-н Буй Хоай Шон.

 По словам главы представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатана Уоллеса Бейкера, когда Ханой выбрал критерии дизайна, Ханой желает направить послание о том, что дизайн связан со всеми областями культуры, индустрии культуры и творческой индустрии. В этих отраслях мы все видим креативность и уникальные особенности различных типов дизайна.

«Я полагаю, что это совершенно правильный выбор, когда Ханой разрабатывает свое предлагаемое досье. Ханой со своим богатым наследием, показанным в его отчетах, а также со своими обязательствами и планами действий, полностью убедил оценочный совет», – подтвердил г-н Джонатан Уоллес Бейкер.

В 2018 году вклад креативной индустрии в общий объем продукции города Ханоя составил около 1,49 млрд долларов США (что составляет 3,7% от ВРП Ханоя), из которых добавленная стоимость отраслей искусства, развлечений и отдыха в Ханое достигла около 196,5 млн долларов США (0,49% от ВРП Ханоя).

Руководители: Фам Чыонг Шон, Буй Нам Донг
Содержание: Ван Тоан
Перевод: Фыонг Чанг, Нгок Тоан, Данг Хюэ, Кхань Ли
Фото: Тхань Дат, Тхэ Дай, Хоай Нам, ВИА
Оформление: Фыонг Чанг