L’ethnie Hoa

Appartenant au groupe linguistique sino-tibétain, les Hoa constituent un groupe ethnique jouant un rôle important dans les domaines socioéconomiques et culturels dans le sud du Vietnam.

La culture des Hoa est une combinaison des cultures vietnamienne et chinoise. Photo : Journal Dân tôc.

La culture des Hoa est une combinaison des cultures vietnamienne et chinoise. Photo : Journal Dân tôc.

Origine historique

Les Hoa ont migré au Vietnam à différentes époques à partir du XVIe siècle, puis à la fin des dynasties Ming et au début des Qing, jusqu’à la première moitié du XXe siècle.

Ils sont également connus sous d’autres noms comme Khách, Hán et Chinois.

Répartition géographique 

Les Chinois ont immigré sur le territoire vietnamien depuis de nombreux endroits et à des époques différentes. En 1954, le 17e parallèle a divisé le Vietnam en deux régions distinctes avec deux régimes politiques différents. Ce qui entraina la migration d’environ 45 000 Chinois du Nord au Sud Vietnam. Ils se sont principalement installés à Hô Chi Minh-Ville, Dông Nai et Soc Trang.

Population 

Selon l’enquête sur les 53 ethnies minoritaires de 2019, l’ethnie Hoa compte 749 466 personnes, dont 389 651 hommes et 359 815 femmes. Le nombre de ménages est de 241 822. Le taux de la population vivant en milieu rural est de 89,5 %.

Langue 

La langue des Hoa appartient au groupe des langues Han (la famille des langues sino-tibétaines)

Photo : Journal Dân tộc.

Photo : Journal Dân tộc.

 Caractéristiques principales

Cuisine 

L’aliment principal est le riz, mais dans le repas, il y a souvent différentes sortes de nouilles.

Pour le petit-déjeuner, les familles ordinaires prennent une bouillie blanche avec des œufs de canard salés, tandis que les familles plus aisées prennent des nouilles de hủ tiếu, des xiaolongbao (bánh bao) ou des shumai (xíu mại).

Les boissons des Hoa sont perçues comme saines et nourrissantes. Elles sont censées être bonnes pour la santé et purifier le corps.

Costumes traditionnels 

Les femmes portent souvent une chemise à col montant, boutonnée d’un côté, fendue en haut ou une longue chemise « sườn xám », épousant la hanche, fendue à la cuisse.

Les couleurs de leurs vêtements sont principalement le rose ou le rouge, ainsi que des couleurs vives.

Les Hoa cousent souvent leurs vêtements à la maison, en préférant les motifs de brocart et les couleurs vives. Photo : Thanh Dat.

Les Hoa cousent souvent leurs vêtements à la maison, en préférant les motifs de brocart et les couleurs vives. Photo : Thanh Dat.

Les hommes portent une chemise noire ou bleu foncé, boutonnée d’un côté, à col montant sur les épaules, fendue ou à quatre pans, avec des poches.

Les femmes aiment porter des bijoux, en particulier des bracelets (bronze, or, pierre, jade…), des boucles d’oreilles et des colliers. Les hommes aiment porter des dents en or.

Logement 

Les Hoa construisent souvent leurs maisons au pied des montagnes ou des collines, dans des plaines alluviales, le long des côtes et près des points d’eau et d’importants axes de communication.

L’unité administrative est le « làng » (village) au sein duquel les familles d’un même lignage vivent à proximité les unes des autres.

Dans les zones urbaines, les Hoa vivent souvent dans des quartiers séparés.

Photo : Thanh Dat

Photo : Thanh Dat

Les maisons sont généralement de 3 types : la maison constituée de trois travées et deux appentis ; une grande maison au milieu et deux autres des deux côtés (nhà chữ Môn) ou une cour carrée entourée de maisons sur quatre côtés (nhà chữ Khẩu).

Les maisons sont généralement construites en pierre, en brique ou en terre battue, couvertes de tuiles creuses ou de feuilles de bambou.

Relations sociales 

La famille des Hoa, basée sur la monogamie, est petite et patriarcale. Les relations avec des personnes portant le même nom de famille sont très appréciées.

Dans chaque village, le patriarche (chef) du plus grand lignage est très respecté et joue un rôle important dans la résolution des affaires courantes.

L’autel des ancêtres est placé dans la position la plus centrale de la maison des Hoa, avec le rouge comme couleur principale. Il est décoré avec des papiers de couleur rouge sur lesquels les Hoa écrivent des prières pour le bonheur, la bonne fortune et la paix. Photo : Journal Dân tôc.

L’autel des ancêtres est placé dans la position la plus centrale de la maison des Hoa, avec le rouge comme couleur principale. Il est décoré avec des papiers de couleur rouge sur lesquels les Hoa écrivent des prières pour le bonheur, la bonne fortune et la paix. Photo : Journal Dân tôc.

À côté du grand autel, se trouve petit autel au-dessus duquel les Hoa placent un bol d’encens et 3 tasses à eau. Photo : Journal Dân tôc.

À côté du grand autel, se trouve petit autel au-dessus duquel les Hoa placent un bol d’encens et 3 tasses à eau. Photo : Journal Dân tôc.

Item 1 of 2

L’autel des ancêtres est placé dans la position la plus centrale de la maison des Hoa, avec le rouge comme couleur principale. Il est décoré avec des papiers de couleur rouge sur lesquels les Hoa écrivent des prières pour le bonheur, la bonne fortune et la paix. Photo : Journal Dân tôc.

L’autel des ancêtres est placé dans la position la plus centrale de la maison des Hoa, avec le rouge comme couleur principale. Il est décoré avec des papiers de couleur rouge sur lesquels les Hoa écrivent des prières pour le bonheur, la bonne fortune et la paix. Photo : Journal Dân tôc.

À côté du grand autel, se trouve petit autel au-dessus duquel les Hoa placent un bol d’encens et 3 tasses à eau. Photo : Journal Dân tôc.

À côté du grand autel, se trouve petit autel au-dessus duquel les Hoa placent un bol d’encens et 3 tasses à eau. Photo : Journal Dân tôc.

Culte 

L’adoration des ancêtres, des clans, des lignages, l’adoration des dieux-gardiens (dieu de la cuisine, de la terre, de la richesse…) et de certaines divinités et Guanyin prédominent dans les croyances populaires des Hoa.

Le système des temples est assez développé. Les temples du peuple Hoa sont souvent associés à des guildes et des écoles. C’est aussi un lieu où se déroulent les activités culturelles communautaires et des festivals.

Écriture 

Les caractères chinois sont enseignés dans les lycées

Musique 

Les activités culturelles traditionnelles des Hoa comprennent de nombreux genres artistiques tels que le chant, la danse ou la comédie, qui sont interprétées avec de nombreux types d’instruments de musique : flûte et toutes sortes de luths (pípa, erhu, lune…).

Les danses du lion, du dragon et de la licorne sont des formes d’art populaire pratiquées chaque année, lors des grandes fêtes, notamment au Nouvel An.

Conditions économiques 

À la campagne, les Hoa vivent principalement de la riziculture inondée.

Dans les villes, bourgs et cantons, ils travaillent dans le service et le commerce.

L’artisanat est assez développé, comme la poterie (Quang Ninh, Sông Be, Dông Nai), la fabrication de papier et la fabrication d’encens (Hô Chi Minh-Ville).

Une partie des Hoa résidant dans les zones côtières vit principalement de la production du sel et de la pêche. Dans leurs activités de production et commerciales, les Hoa attachent toujours une grande importance à la « crédibilité ».

Source
- Comité des Affaires ethniques
- Livre « Les ethnies au Vietnam »
Réalisation & Dessin : Nhân Dân en ligne