L’ethnie Mảng

Vivant dans la zone frontalière du nord de notre pays, bien qu'étant l'un des 16 groupes ethniques très peu peuplés au Vietnam, les Mảng conservent toujours leur culture traditionnelle unique.

Dans les mariages Mảng, les parents s'enduisent de boue pour prier pour la bonne chance. Photo : Journal Lai Châu.

Dans les mariages Mảng, les parents s'enduisent de boue pour prier pour la bonne chance. Photo : Journal Lai Châu.

Origine historique

Nam Ban (Dum Bai) de la commune de Nam Ban (district de Sin Hô, province de Lai Châu, au Nord-Ouest) est depuis toujours considérée comme la terre natale des Mảng. Les Mảng sont l'une des populations autochtones de la région du Nord-Ouest.

Autres noms : Mảng Ư, Xá Mảng, Niểng O, Xá Bá O.

Groupes locaux : Mảng Gứng, Mảng Hệ.

Population

Selon le recensement auprès des 53 minorités ethniques réalisé le 1er avril 2019, l’ethnie Mảng compte 4 650 personnes, dont 2 313 hommes, 2 337 femmes.

Répartition géographique

Les Mảng se concentrent dans la province de Lai Châu, s'étendant à travers la zone frontalière nord, à la frontière avec la Chine.

Langue 

La langue des Mảng appartient au groupe linguistique Môn-Khmer (famille des langues d'Asie du Sud).

Selon une enquête du Comité populaire de la province de Lai Châu, les Mảng conservent assez bien leur langue, 100% des gens utilisent leur langue dans la vie quotidienne. Lors de la communication avec des personnes de l'extérieur, certains Mảng peuvent utiliser le vietnamien, la langue de l’ethnie Thái, la langue des Hà Nhì et H’Mông.

Éducation

 Selon les données de l'enquête auprès de 53 minorités ethniques réalisé le 1er avril 2019, le taux des Mảng âgés de 15 ans et plus sachant lire et écrire en général est de 46,2%, le taux de scolarisation primaire de 104,3 % ; le taux de de scolarisation secondaire de 88,9 % ; le taux de personnes fréquentant le lycée de 38,8 % ; le taux d'enfants non scolarisés de 14,3 %.

Danse du pilonnage du riz pour célébrer la nouvelle maison lors de la cérémonie d'entrée dans la nouvelle maison d'une famille Mảng. (Photo: Le village de la culture et du tourisme des ethnies du Vietnam)

Danse du pilonnage du riz pour célébrer la nouvelle maison lors de la cérémonie d'entrée dans la nouvelle maison d'une famille Mảng. (Photo: Le village de la culture et du tourisme des ethnies du Vietnam)

 Caractéristiques principales

Nourriture

Les Mảng mangent 2 repas (déjeuner-dîner), le maïs est l'aliment principal, le maïs est mélangé avec du manioc ou mélangé avec un peu de riz étuvé.

Les jeunes feuilles de manioc fermentées sont presque un plat de toute l'année des Mảng. Ils aiment fumer du tabac à pipe, boire de l’alcool.

Costume : La particularité des costumes des femmes Mảng est la cape en tissu brut blanc, brodée de fil rouge au milieu enroulée autour du corps. La tête est nue, les cheveux sont attachés en queue de cheval avec un beau gland et les jambes sont enveloppées dans des leggings.

Coutume du tatouage du visage

Dans le passé, les hommes et les femmes de la région devaient se faire tatouer le visage (également connu sous le nom de tatouages ​​​​de la bouche ou du menton). Il s'agit d'un rite de passage obligatoire à la majorité des garçons et des filles (garçons à partir de 16 - 18 ans, filles à partir de 15 - 16 ans), dans le but principal d'être reconnus comme les principaux membres de la communauté.

Photo: Thanh Dat

Photo: Thanh Dat

Relations sociales

Le chef de l'organisation sociale traditionnelle des Mảng est Pơgia. L'organisation Bản (Muy) maintient toujours ses pratiques traditionnelles. Le village a un chef de village chargé de la collecte des impôts.

Dans le village, une grande famille, le chef de lignée familiale, avec le conseil des chefs du village, régissent toutes les activités sociales et religieuses selon la coutume.

Logement

Bien que la maison des Mảng soit très temporaire, dès l'étape du choix du terrain, du nivellement du sol, de l'érection des colonnes jusqu'à la toiture, ils doivent demander à un chaman de vérifier la date et l'heure avant de procéder à la construction de la maison. Cette cérémonie comprend de nombreuses caractéristiques rituelles complexes exprimant des caractéristiques ethniques.

La Fête du Têt

En plus du Nouvel An lunaire, les Mảng célèbrent la fête du riz nouveau après la récolte qui a lieu le 10e mois lunaire.

Chaque année, les villageois proposent également une cérémonie de culte des fantômes du village et des fantômes de la maison pour demander la paix. Plus particulièrement, ils ont des rituels liés à l'agriculture : cérémonie des semailles ; d’offrandes à l'âme du riz, culte après la moisson...

Photo : Thanh Dat

Photo : Thanh Dat

Culte

 Les fantômes de la maison sont vénérés pendant les jours du Têt ou lorsque quelqu'un dans la maison est malade.

Les Mảng croient à l’existence des fantômes, dont les fantômes de maison occupent une place particulièrement importante.

Conditions économiques

La culture des rizières en terrasse est le principal moyen de subsistance des Mảng.

Auparavant, ils élevaient du petit bétail, plus tard du gros bétail ; leur métier de tricot est particulièrement développé, atteignant un niveau sophistiqué, tandis que le tissage ne s'est pas développé.

Les produits tissés sont principalement échangés avec les Thái contre des produits vestimentaires. De plus, la couture des chapeaux est également très développée, utilisée pour échanger ou vendre aux Thái.

Selon l'enquête auprès de 53 minorités ethniques réalisé le 1er avril 2019 , le taux de pauvreté est de 66,3% ; le taux de ménages quasi-pauvres : 10,2 % ; le taux de chômage : 0,67 % ; le taux de travailleurs formés avec diplômes et certificats : 4,0 % ; le taux de ménages pratiquant l'artisanat traditionnel : 0,11 %.

Source :
- Le document « Les ethnies du Vietnam » (Maison d’Édition politique nationale - Vérité), le document « Caractéristiques typiques de 53 ethnies du Vietnam publié en 2019 (Comité pour les Affaires des minorités ethniques et Office général des Statistiques), le Site Web du Comité chargé des Affaires ethniques
Réalisation & Dessin : Nhân Dân en ligne