L’ethnie Pà Thẻn
De nombreuses études suggèrent que les Pà Thẻn entretient une relation étroite avec les H’Mông et les Dao et constituent un groupe ethnique unique, résidant principalement dans les provinces de Hà Giang, Tuyên Quang (au Nord du Vietnam).
1. Origine historique : la langue Pà Thẻn appartient au groupe linguistique H‘Mông-Dao, avec une population beaucoup moins nombreuse que celle de ces deux groupes ethniques. De nombreuses études suggèrent que les Pà Thẻn entretiennent une relation étroite avec les H’Mông et les Dao. Une étude montre que les Pà Thẻn sont le 8e sur les 12 groupes Dao qui ont migré de la Chine vers le Vietnam dans le passé. Mais le fait que les Pà Thẻn soient appelés par certaines ethnies, Mèo Lài, Mèo Đỏ, Mèo Hoa montre leurs similitudes culturelles avec les H’Mông. Les Pà Thẻn et les Dao et les H’Mông ont émigré au Vietnam il y a environ 200 à 300 ans.
En ce qui concerne le nom de ce groupe ethnique, en plus du nom Pà Thẻn, il y a aussi les noms : Pà Hưng, Pà Ửng, Mèo Lài, Mèo Đỏ, Mèo Hoa…
2. Population : au 1er avril 20198, ce groupe compte 248 personnes dont 4 137 hommes et 4 111 femmes (Selon les résultats de recensement visant à collecter des informations sur le statut socio-économique de 54 minorités ethniques en 2019 du Comité pour les Affaires des minorités ethniques du Vietnam - l'Office général des statistiques).
3. Langue : La langue appartient à la famille H’Mông-Dao
Les femmes Pà Thẻn. Photo : NDEL.
Les femmes Pà Thẻn. Photo : NDEL.
3. Langue : La langue appartient à la famille H’Mông-Dao
4. Répartition géographique : Les Pà Thẻn vivent principalement dans les quartiers de Bac Quang et Quang Binh, province de Hà Giang ; Chiêm Hoa, Yên Son, Lâm Binh, province de Tuyên Quang (au Nord).
En général, la zone de résidence des Pà Thẻn est inférieure à celle de nombreux autres groupes ethniques. Ils se répartissent principalement dans les collines et les vallées autour de la rivière Lô, avec une altitude moyenne de 500 à 1 000 m, ce qui est propice pour le développement économique agricole et forestier.
5. Caractéristiques principales :
- L'habitat : Selon les lieux, les Pà Thẻn ont l'habitude de vivre dans des maisons sur pilotis, des maisons à étages en terre ou en demi-étages et demi-terrains.
Actuellement, dans de nombreux endroits, les gens ont construit des maisons à colonnes spacieuses et solides.
- Structure familiale : Patriarcale.
Costumes traditionnels : les Pà Thẻn utilisent le rouge comme couleur principale. Les costumes des femmes comprennent : des hauts, des jupes, des foulards à l'intérieur et à l'extérieur, très colorés. Certains des motifs décoratifs de leurs vêtements sont similaires à ceux des Dao.
Les hommes ne portent des vêtements traditionnels qu’au jour de leur mariage, avec quelques décorations telles que des foulards à motifs, des glands aux deux extrémités ; sur les deux épaules, deux draps blancs se croisent et se nouent à la ceinture derrière et devant le pantalon ; et portent des colliers…
- Cuisine : Les Pà Thẻn mangent principalement du riz nature, trois repas par jour. Le repas comprend du riz, des légumes, de la viande, des épices comme du sel, du piment...
Fêtes : Les Pà Thẻn célèbrent le Nouvel an lunaire et d'autres fêtes comme les autres ethnies du Nord-Est.
Croyance : dans le passé, en raison du peu d'accès à l'éducation, ils croyaient encore que le monde et tous les êtres vivants avaient été créés par Monsieur et Madame Quơ Vo et Me quơ O. Les maladies étaient causées par des fantômes et guéries par le culte.
Les Pà Thẻn croient en l'existence d'êtres surnaturels, tout a une âme. Les démons et les génies sont de deux types : bons et mauvais. Le bon type inclut les génies dans le ciel, les ancêtres, les génies de terre... ; les esprits maléfiques tels que les fantômes des rivières, les fantômes des ruisseaux, les fantômes des personnes qui meurent subitement... Ils détruisent souvent les récoltes et nuisent au bétail.
Les Pà Thẻn rendent culte principalement à leurs ancêtres dans la maison. L'autel est constitué d'un panneau de bois en forme de U renversé. L’autel présente un bol d'encens et un bol d'eau.
Les Pà Thẻn ont de nombreuses croyances liées à l'agriculture telles que : prières avant de planter des graines, fête du nouveau riz.
Actuellement, le nombre de Pà Thẻn qui ont des connaissances générales augmente de jour en jour.
Le système des démons, des esprits, des conceptions idéalistes ne domine plus complètement leur vie.
Conditions économiques : l’ethnie Pà Thẻn vit principalement de la culture itinérante, l’élevage, le boisement, l’exploitation de la nature.
En outre, les Pà Thẻn pratiquent également certains métiers artisanaux tels que le tissage, le tricot, la forge, la menuiserie, la sculpture sur argent et la fabrication de papier.
Selon le document « Caractéristiques fondamentales de 54 minorités ethniques en 2019 » rédigé par le Comité des affaires des minorités ethniques et l'Office général des statistiques, le taux de pauvreté est de 50,2 %.
La proportion de ménages quasi-pauvres est de 20,6 % ; le taux de chômage de 0,20 % ; la proportion de travailleurs formés ayant diplômes et certificats est de 16,6 % ; la proportion d'ouvriers travaillant dans le secteur non agricole est de 11,6 %.
Conditions d'éducation : Toujours d'après le document « Caractéristiques fondamentales de 54 minorités ethniques en 2019 » élaboré par le Comité des minorités ethniques et l'Office général des statistiques, le taux des personnes âgées de 15 ans et plus sachant lire et écrire en général : 75,4 % ; le taux de personnes fréquentant l'école primaire : 101,4 % ; le taux de personnes fréquentant l'école primaire : 95,5 % ; le taux de personnes fréquentant le lycée : 67,1 % ; le taux d'enfants non scolarisés : 7,8 %.
Source :
- Groupes ethniques au Vietnam (Maison d'édition politique nationale-vérité))
- Caractéristiques fondamentales de 54 minorités ethniques en 2019 (Comité pour les minorités ethniques et Office général des statistiques)
- Site Internet du Comité pour les affaires des minorités ethniques
- Résultats du recensement pour recueillir des informations sur le statut socio-économique de 54 groupes ethniques au Vietnam
Réalisation & Dessin : Nhân Dân en ligne
Built with Shorthand