El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, se dan la mano luego de la firma de acuerdos de cooperación binacional el 6 de septiembre de 2018. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, se dan la mano luego de la firma de acuerdos de cooperación binacional el 6 de septiembre de 2018. (Foto: VNA)

El presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, se encuentra en Vietnam para una visita de Estado del 19 al 20 de este junio por invitación del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong.

Coincidiendo con el 30 aniversario de la firma del Tratado sobre los Principios Básicos de las Relaciones Amistosas y el duodécimo del establecimiento de la asociación estratégica integral entre los dos países, la visita marca un gran acontecimiento en la diplomacia de cada parte, que aporta una contribución significativa a la profundización de la asociación estratégica integral, así como a la paz, la cooperación y el desarrollo en la región y el resto del mundo. Patentiza además la importancia que otorga cada país a la amistad tradicional y la asociación estratégica integral con el otro.

PASOS LARGOS ADELANTE EN LOS MÁS DE 70 AÑOS DE COOPERACIÓN

Echando la vista atrás a los más de 70 años de cooperación Vietnam-Rusia, podemos apreciar que las relaciones binacionales siempre han sido cálidas, dignas de confianza y de progresivo afianzamiento en política-diplomacia, economía-comercio, cultura-sociedad y ciencia-tecnología. Tanto en la lucha por la independencia como durante el proceso de construcción nacional, el Partido, el Estado y el pueblo vietnamitas han recibido el apoyo incondicional de la antigua Unión Soviética y después de la Federación de Rusia.

Desde su formalización el 30 de enero de 1950 los vínculos binacionales han crecido con pujanza. En marzo de 2001 los dos países rubricaron la Declaración conjunta sobre la asociación estratégica Vietnam-Rusia. Siguiendo ese hito crucial, en julio de 2012, decidieron elevar el marco al de asociación estratégica integral.

El entonces presidente vietnamita, Tran Duc Luong, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, firman la Declaración Conjunta sobre la Asociación Estratégica entre los dos países (Hanói, 2001) (Foto: VNA)

El entonces presidente vietnamita, Tran Duc Luong, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, firman la Declaración Conjunta sobre la Asociación Estratégica entre los dos países (Hanói, 2001) (Foto: VNA)

En el ámbito político-diplomático, los vínculos Vietnam-Rusia gozan de un alto nivel de confianza y se consolidan cada vez más mediante visitas a todos los niveles, especialmente las de alto rango. Ambas partes mantienen numerosos mecanismos de coordinación y diálogo, sobre todo el Diálogo Estratégico anual de Asuntos Exteriores-Defensa-Seguridad a nivel de viceministros permanentes de Relaciones Exteriores, y el Diálogo Estratégico de Defensa a nivel de viceministro de Defensa. También celebran consultas políticas periódicas a nivel de viceministro de Relaciones Exteriores y de Departamentos en el marco de la cooperación entre las dos Cancillerías.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, sostiene conversaciones con su similar ruso, Serguéi Lavrov, cuando este visitó Hanói con motivo del décimo aniversario del establecimiento de la Asociación Estratégica Integral bilateral, en 2022. (Foto: VNA)

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, sostiene conversaciones con su similar ruso, Serguéi Lavrov, cuando este visitó Hanói con motivo del décimo aniversario del establecimiento de la Asociación Estratégica Integral bilateral, en 2022. (Foto: VNA)

En cuanto a economía y comercio, Vietnam y Rusia mantienen el mecanismo del Comité Intergubernamental sobre cooperación económico-comercial y científico-técnica, creado en 1992 y elevado al nivel de viceprimer ministro desde 2011. El Acuerdo de Libre Comercio entre Vietnam y la Unión Económica Euroasiática, que comprende a Rusia, entró en vigor en 2016.

El intercambio comercial binacional alcanzó en 2023 los 3,63 mil millones de dólares y en el primer trimestre de este año los 1,11 mil millones de dólares. Los principales productos que exporta Vietnam a Rusia son teléfonos, artículos electrónicos, textiles, calzado, rubros agrícolas, acuáticos y marinos. Mientras, sus principales importaciones desde la nación europea son carbón, trigo, hierro y acero, fertilizantes, automóviles, maquinaria y equipos.

Hasta abril de 2024 Rusia ejecutaba 186 proyectos en Vietnam con un capital registrado de 984,98 millones de dólares, ocupando el puesto 28 entre los países y territorios con inversiones en la nación sudesteasiática. Los proyectos se implementan en 21 localidades, en los campos de petróleo y gas, minería e industria procesadora y manufactura. Mientras, Vietnam invierte en 18 proyectos en Rusia, con un monto registrado de 1,63 mil millones de dólares, lo que lo convierte en el cuarto país donde la nación indochina apuesta más capital.

El periódico Nhan Dan asiste a la Feria Internacional del Libro efectuada en Rusia el 16 de mayo de 2024. (Foto: Thuy Van)

El periódico Nhan Dan asiste a la Feria Internacional del Libro efectuada en Rusia el 16 de mayo de 2024. (Foto: Thuy Van)

El apego entre ambos países no sólo proviene del apoyo y la estrecha cooperación en los ámbitos político, económico y otros, sino también de la armonía en el alma y los sentimientos entre los dos pueblos, la cual se expresa a través del intercambio cultural. Numerosas obras literarias de alto valor ideológico y artístico escritas por grandes nombres de Rusia son familiares para los vietnamitas.

En términos de educación y formación, la antigua Unión Soviética (actual Rusia) ayudó a Vietnam a formar casi 40 mil cuadros y especialistas en diferentes campos. En la actualidad, Rusia continúa brindando asistencia al país indochino en la formación de personal. Desde 2019 Rusia ha aumentado el número de becas otorgadas a estudiantes vietnamitas a alrededor de   mil   cada año. Más de cinco mil jóvenes vietnamitas cursan estudios en Rusia, incluidos los mil 204 que recibieron becas en el año escolar 2022- 2023.

El secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, y el presidente ruso, Vladimir Putin, presencian la firma del memorando de entendimiento entre el Ministerio de Ciencia y Tecnología y la Corporación Estatal de Energía Nuclear sobre la orientación de la opinión pública hacia el proyecto del Centro de Ciencia y Tecnología Nucleares en 2018. (Foto: VNA)

El secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, y el presidente ruso, Vladimir Putin, presencian la firma del memorando de entendimiento entre el Ministerio de Ciencia y Tecnología y la Corporación Estatal de Energía Nuclear sobre la orientación de la opinión pública hacia el proyecto del Centro de Ciencia y Tecnología Nucleares en 2018. (Foto: VNA)

En materia de ciencia y tecnología, ambos países mantienen la cooperación y realizan proyectos de investigación y transformación tecnológica. La colaboración en la investigación científica en el Centro Tropical en Vietnam ha cosechado numerosos resultados positivos. Vietnam y Rusia están ejecutando el proyecto del Centro de Investigación Científica y Tecnología Nuclear.

La cooperación entre localidades se ha fortalecido a través de intercambios de delegaciones y firma de acuerdos de cooperación. Actualmente existen relaciones de hermanamiento entre alrededor de 20 pares de ciudades de los dos países, incluidas las de Hanói con Moscú y la de Ciudad Ho Chi Minh con San Petersburgo.

Artistas rusos participan en el festival callejero "Colores Culturales", celebrado en 2022 en la central ciudad de Hue. (Foto: VNA)

Artistas rusos participan en el festival callejero "Colores Culturales", celebrado en 2022 en la central ciudad de Hue. (Foto: VNA)

El embajador de Rusia en Vietnam, Gennady Stepanovich Bezdetko, afirmó:

Rusia da prioridad al fortalecimiento de su asociación estratégica con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean). La nación euroasiática está siempre dispuesta a fortalecer las relaciones con Vietnam, uno de sus socios clave en el Sudeste Asiático, en aras de la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región y el mundo.

JUNTOS HACIA UN FUTURO MEJOR

Vietnam y Rusia celebrarán en 2024 el 30 aniversario de la firma del Tratado sobre los Principios Básicos de las Relaciones Amistosas y los 12 años de su asociación estratégica integral. Este año se cumple el 75 aniversario de las relaciones diplomáticas entre los dos países. Se tratan de momentos importantes para que Hanói y Moscú revisen y enaltezcan los logros de la cooperación, al tiempo que construyen una hoja de ruta para acompañarse, conectar y desarrollarse juntos.

En una entrevista concedida al periódico Nhan Dan antes de la visita de Estado del presidente ruso Vladimir Putin a Vietnam del 19 al 20 de este mes, el secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y jefe de su Comisión de Relaciones Exteriores, Le Hoai Trung, valoró:

La visita del mandatario ruso a Vietnam es una actividad de política exterior de especial relevancia, que tiene lugar en ocasión del 30º aniversario de la firma del Tratado sobre los Principios básicos de las Relaciones Amistosas entre Vietnam y Rusia y un año antes del 75º aniversario de los lazos diplomáticos binacionales

Según Hoai Trung, los líderes de Vietnam y Rusia coincidieron en que en los últimos años los nexos bilaterales países se han desarrollado de manera integral y sólida, trayendo beneficios prácticos a los pueblos de los dos países, por la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, y el presidente ruso, Vladimir Putin, se reúnen con la prensa después de las conversaciones durante su visita a Rusia en 2018. (Foto: VNA)

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, y el presidente ruso, Vladimir Putin, se reúnen con la prensa después de las conversaciones durante su visita a Rusia en 2018. (Foto: VNA)

Al evaluar los más de 70 años de cooperación cordial y de confianza entre Vietnam y Rusia, Sadykov Timur Sirozhevich, cónsul general de Rusia en Ciudad Ho Chi Minh, destacó que las relaciones entre los dos países se caracterizan por la cercanía y similitudes en historia, cultura y personalidad de dos pueblos con ricas culturas e identidades nacionales. Ambos países están unidos por valores fundamentales comunes como el patriotismo apasionado, la voluntad inquebrantable de luchar contra los agresores extranjeros, la diligencia, el espíritu creativo y la profunda humanidad, dijo.

El cónsul general de Rusia en Ciudad Ho Chi Minh, Sadykov Timur Sirozhevich, expresó su confianza:

Mediante esfuerzos conjuntos, Rusia y Vietnam lograrán con éxito todos sus objetivos en beneficio de los dos pueblos y de la paz y la seguridad en la región.

La visita de Estado a Vietnam del presidente ruso, Vladimir Putin, cosechará buenos resultados y enviará un firme mensaje de que Vietnam y Rusia están decididos a seguir profundizando la amistad tradicional y asociación estratégica integral a fin de seguir escribiendo nuevos y más brillantes capítulos de cooperación en la historia de los nexos bilaterales.

Item 1 of 3

La empresa conjunta de petróleo y gas Vietnam-Rusia es la unidad más eficiente que opera en la exploración de petróleo y gas, haciendo grandes contribuciones a la economía vietnamita y el fortalecimiento de los vínculos de amistad tradicional y asociación estratégica integral entre Vietnam y Rusia. (Foto: VNA)

La empresa conjunta de petróleo y gas Vietnam-Rusia es la unidad más eficiente que opera en la exploración de petróleo y gas, haciendo grandes contribuciones a la economía vietnamita y el fortalecimiento de los vínculos de amistad tradicional y asociación estratégica integral entre Vietnam y Rusia. (Foto: VNA)

Expertos rusos y vietnamitas en la sala de control en el barco Vietsovpetro-01. (Foto: VNA)

Expertos rusos y vietnamitas en la sala de control en el barco Vietsovpetro-01. (Foto: VNA)

La planta hidroeléctrica de Hoa Binh fue construida por la Unión Soviética en 1979, incluyendo ocho unidades con una capacidad instalada total de mil 920 MW. (Foto: VNA)

La planta hidroeléctrica de Hoa Binh fue construida por la Unión Soviética en 1979, incluyendo ocho unidades con una capacidad instalada total de mil 920 MW. (Foto: VNA)

Fecha de publicación: 20 de junio de 2024
Dirección: BICH HANH - TRUONG SON
Redacción: MINH HANG - NGUYEN HA
Presentación: HOANG HA - QUANG VINH
Traducción: MY PHUONG – TRANG NGAN – HAI ANH – THANH HANG – KIM HUONG
(Fuentes: Ministerio de Asuntos Exteriores y Agencia de Noticias de Vietnam)