Faits saillants et impressionnants
de l'Assemblée nationale,

une assemblée d’action et d’accompagnement

image

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, avec des professeurs et des élèves du lycée Ky Son (province de Nghê An, au Centre du Vietnam). Photo : Duy Linh.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, avec des professeurs et des élèves du lycée Ky Son (province de Nghê An, au Centre du Vietnam). Photo : Duy Linh.

Le contexte économique mondial et national face à des défis inattendus et imprévisibles a rendu spécial le mandat de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne de la XVe législature.

Dans les moments difficiles, l'AN, les députés, faisant preuve de la plus haute responsabilité, de même que le gouvernement, prennent des décisions politiques opportunes, contribuant à faire changer la situation, démontrant une assemblée nationale dynamique, innovante et drastique pour le pays et pour le peuple.

Dès les premiers jours de 2022, après près de cinq jours de travail diligent, avec un sens de responsabilité élevé, la première session extraordinaire de l’Assemblée a achevé le programme fixé avec de nombreux contenus importants non seulement pour 2022 mais aussi pour de nombreuses années à venir.

Agir drastiquement, proactivement, « tôt, de loin »

Les mesures drastiques prises dans le contexte où l'ensemble de la société œuvre selon l'esprit « Combattre l'épidémie, c'est comme combattre un ennemi » pendant la prévention et la lutte contre la pandémie de Covid-19 ont été reconnues et appréciées par les compatriotes, les électeurs, l'opinion publique nationale et étrangère, la communauté des entreprises.

Conférence de bilan de 2022 et de mise en œuvre des tâches de 2023 du Bureau de l'Assemblée nationale. Photo : Duy Linh.

Conférence de bilan de 2022 et de mise en œuvre des tâches de 2023 du Bureau de l'Assemblée nationale. Photo : Duy Linh.

Puisque les décisions opportunes de l'Assemblée nationale ont institutionnalisé et concrétisé les politiques du Parti, cela a aidé à résoudre de nombreux problèmes économiques, sociaux, financiers et budgétaires urgents pour soutenir le programme de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19 et le programme de relance et de développement socio-économique, répondant aux besoins urgents du pays, des entreprises, des moyens de subsistance et de la vie de la population après la pandémie de Covid-19.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la 4e session de la XVe législature de l'Assemblée nationale.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la 4e session de la XVe législature de l'Assemblée nationale.

Les agences de l'Assemblée nationale, le gouvernement et les agences concernées ont conjuré un maximum d'efforts pour travailler ensemble en vue d’adopter des lois et des résolutions importantes, avec un consensus très élevé.

En particulier, l'Assemblée nationale a adopté avec diligence une résolution sur les politiques budgétaires et monétaires d'un montant d'environ 350 000 milliards de dôngs pour la prévention et le contrôle des épidémies de Covid-19 et soutenir la reprise et le développement socio-économique durable dans de nombreux domaines. 

Lors de la session de l'Assemblée nationale, le Président de l'Assemblée nationale a indiqué que grâce à l’organisation réussie de la première session extraordinaire, nous avons tiré de précieuses leçons pour faire des réunions « extraordinaires » une action « normale » de l'Assemblée nationale répondant aux exigences urgentes de la réalité. 

Un autre fait marquant est que pour la première fois, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a adopté la résolution n° 594/NQ-UBTVQH15, sans précédent mais conforme aux dispositions de la Constitution et de la loi, renforçant ainsi l'efficacité et l'efficience des organes de l'Assemblée nationale, en promouvant les rôles et les responsabilités des Conseils populaires à tous les niveaux et la coordination favorable entre les Comités populaires et les Conseils populaires.

Le Président de l'AN, Vuong Dinh Huê, préside la 13e réunion du Comité permanent de l’AN.

Le Président de l'AN, Vuong Dinh Huê, préside la 13e réunion du Comité permanent de l’AN.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a voté pour approuver le projet de résolution sur les taux de taxe de protection de l'environnement pour l'essence, l'huile et des lubrifiants pour moteur en 2023. Photo : Duy Linh.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a voté pour approuver le projet de résolution sur les taux de taxe de protection de l'environnement pour l'essence, l'huile et des lubrifiants pour moteur en 2023. Photo : Duy Linh.

L'ouverture solennelle de la 4e Session de la XVe législature de l’AN tenu le 15 novembre 2022. Photo : Thuy Nguyên.

L'ouverture solennelle de la 4e Session de la XVe législature de l’AN tenu le 15 novembre 2022. Photo : Thuy Nguyên.

Item 1 of 3

Le Président de l'AN, Vuong Dinh Huê, préside la 13e réunion du Comité permanent de l’AN.

Le Président de l'AN, Vuong Dinh Huê, préside la 13e réunion du Comité permanent de l’AN.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a voté pour approuver le projet de résolution sur les taux de taxe de protection de l'environnement pour l'essence, l'huile et des lubrifiants pour moteur en 2023. Photo : Duy Linh.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a voté pour approuver le projet de résolution sur les taux de taxe de protection de l'environnement pour l'essence, l'huile et des lubrifiants pour moteur en 2023. Photo : Duy Linh.

L'ouverture solennelle de la 4e Session de la XVe législature de l’AN tenu le 15 novembre 2022. Photo : Thuy Nguyên.

L'ouverture solennelle de la 4e Session de la XVe législature de l’AN tenu le 15 novembre 2022. Photo : Thuy Nguyên.

Des grandes décisions importantes

Au cours des deux dernières années, après quatre sessions ordinaires et une session extraordinaire, l'Assemblée nationale et le Comité permanent de l’Assemblée nationale de la XVe législature ont approuvé plus de 60 résolutions sur d'importantes questions économiques, sociales et budgétaires. 

 En particulier, la promulgation de la résolution n° 30/2021/QH15 par l'Assemblée nationale et de la résolution n° 43/2022/QH15 sur les politiques fiscales et monétaires pour soutenir le programme de relance et de développement socio-économique a créé un cadre juridique pour permettre au gouvernement de déployer des programmes de soutien pour rétablir des activités de production et la croissance économique. Ces décisions « tournantes » ont été reconnues par la communauté des affaires et les électeurs.

La Présidente de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, rencontre le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

La Présidente de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, rencontre le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le Présidente de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, rencontre la Première ministre néo-zélandaise, Jacinda Ardern.

Le Présidente de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, rencontre la Première ministre néo-zélandaise, Jacinda Ardern.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, s'entretient avec le Président de la Chambre des Représentants de Nouvelle-Zélande, Adrian Rurawhe, tenu le 6 décembre 2022.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, s'entretient avec le Président de la Chambre des Représentants de Nouvelle-Zélande, Adrian Rurawhe, tenu le 6 décembre 2022.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, s'entretient avec la Présidente du Sénat Sue Lines et le Président de la Chambre des Représentants Milton Dick le 30 novembre 2022.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, s'entretient avec la Présidente du Sénat Sue Lines et le Président de la Chambre des Représentants Milton Dick le 30 novembre 2022.

Item 1 of 4

La Présidente de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, rencontre le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

La Présidente de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, rencontre le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le Présidente de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, rencontre la Première ministre néo-zélandaise, Jacinda Ardern.

Le Présidente de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, rencontre la Première ministre néo-zélandaise, Jacinda Ardern.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, s'entretient avec le Président de la Chambre des Représentants de Nouvelle-Zélande, Adrian Rurawhe, tenu le 6 décembre 2022.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, s'entretient avec le Président de la Chambre des Représentants de Nouvelle-Zélande, Adrian Rurawhe, tenu le 6 décembre 2022.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, s'entretient avec la Présidente du Sénat Sue Lines et le Président de la Chambre des Représentants Milton Dick le 30 novembre 2022.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, s'entretient avec la Présidente du Sénat Sue Lines et le Président de la Chambre des Représentants Milton Dick le 30 novembre 2022.

Lors de nombreux forums et conférences nationaux et internationaux au cours de l'année écoulée, d'éminents économistes, des experts prestigieux du pays et de l'étranger, un grand nombre d'électeurs, d'intellectuels et des Vietnamiens résidant à l’étranger, des membres du gouvernement et des dirigeants des organismes au niveau central ont hautement apprécié l'innovation dans les activités législatives de l'Assemblée nationale, le contenu pratique et scientifique dans des projets de loi et des lois et résolutions.

On peut dire que le Forum économique de l'Assemblée nationale de 2021 a  contribué grandement à l’adoption de la résolution 43 affectant à la fois l'offre et la demande, combinant la politique budgétaire et la politique monétaire, créant une grande motivation, la confiance et recevant une approbation élevée de la société.

Le Forum socio-économique 2022 est considéré comme la confirmation de la grande orientation du Vietnam dans la transition vers la stabilité macroéconomique comme priorité absolue, en maintenant avec persistance les fondements macroéconomiques pour renforcer la capacité de résilience économique du pays.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, prend la parole à l’Institut de politiques Vietnam - Australie.

Le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, prend la parole à l’Institut de politiques Vietnam - Australie.

Plus récemment, au siège de l'Université RMIT, à Melbourne en Australie, le Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Huê, a prononcé un important discours à l’Institut de politique Vietnam-Australie. 

Dans son discours, il a affirmé que Le Parti, l'Assemblée nationale, le gouvernement et le peuple du Vietnam font des efforts pour amener le pays dans une nouvelle étape de développement avec des objectifs ambitieux fixés par le XIIIe Congrès du Parti communiste du Vietnam. À savoir : D'ici 2030, le pays serait un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu intermédiaire élevé ; d'ici 2045, il serait un pays développé à revenu élevé.

La communauté des Vietnamiens en Nouvelle-Zélande accueille le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê.

La communauté des Vietnamiens en Nouvelle-Zélande accueille le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê.

Dans l'atmosphère chaleureuse et cordiale lors des rencontres entre camarades et compatriotes éloignés du pays, le Président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, leur a rappelé l’idée de solidarité du Président Hô Chi Minh bien aimé. Il s’est déclaré convaincu que la communauté des Viêt kiêu résidant à l’extérieur de la Patrie se mette en relation et se coopère pour réussir, pour rehausser le Vietnam sur la scène internationale.

Contenu : VAN NGHIÊP CHUC
Photos : DUY LINH, quochoi.vn
Dessin : DIÊU THU, HÙNG HIÊU