Hanoï dans les souvenirs des Vietnamiens résidant à l’étranger et des amis russes

Mme Pham Thanh Xuân, membre du comité permanent de l’Association des Vietnamiens en Russie

Je suis née et j’ai grandi dans la capitale Hanoï. Cela fait maintenant 36 ans que je suis partie. Après tant d’années loin de Hanoï, je suis très heureuse de voir son développement à mon retour.

En plus des vieilles rues et des toits en tuiles sombres, Hanoï dispose désormais de grandes avenues larges, spacieuses et très modernes, rendant les déplacements très pratiques.

Chaque fois que je reviens à Hanoï, nous nous souvenons des beaux aspects de la culture de la capitale, en particulier de sa gastronomie. Il y a de nombreux restaurants proposant des plats délicieux et raffinés, avec un service chaleureux.

En particulier, Hanoï compte aujourd’hui de nombreux restaurants qui figurent dans le prestigieux guide Michelin, ce qui élève la cuisine de la capitale à un rang plus élevé sur la carte gastronomique mondiale. Cela attire également de nombreux touristes au Vietnam.

Un autre point réjouissant est que beaucoup de citoyens se tiennent maintenant aux côtés des autorités pour assurer la sécurité de la capitale, contribuant ainsi à rendre Hanoï de plus en plus verte, propre et belle.

En tant qu’expatriée, chaque fois que je reviens chez moi à Hanoi, je me sens rassurée et heureuse. Même si j’ai vécu dans d’autres villes du monde, mon amour et ma fierté pour la capitale demeurent toujours dans mon cœur.

Mme Svetlana Glazunova, enseignante à l’Université d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO), sous la tutelle du ministère russe des Affaires étrangères

Je suis venue pour la première fois à Hanoï en 1993, alors que j’étais étudiante. Depuis, j’y suis retournée à plusieurs reprises, la dernière fois en 2019. J’ai vu que Hanoï s’était considérablement agrandie en superficie.

Hanoï possède désormais des quartiers modernes. Par rapport à avant, la ville a beaucoup changé, avec un développement très rapide. Dans les années 1990, lorsque je suis venue pour la première fois, j’ai perçu Hanoï comme le « cœur » culturel du Vietnam. J’ai également visité d’autres régions, mais ce qui m’a le plus marquée, c’est que les temples et pagodes de Hanoï sont très différents, notamment dans les vieux quartiers riches en histoires.

Ce qui est rassurant, c’est que malgré son expansion et sa modernisation, Hanoï a su conserver son identité culturelle unique. Le symbole de la tour de la Tortue (Tháp Rùa) reste très familier. En tant que professeure de vietnamien pour des étudiants russes, je m’efforce de transmettre toutes les merveilles de Hanoï à mes élèves, en leur faisant découvrir ses monuments historiques et ses traditions.

Aujourd’hui, Hanoï est une ville moderne. Mes élèves me racontent souvent leurs expériences après leurs stages dans cette ville. Hanoï, dans les yeux des jeunes, offre toutes les commodités tout en conservant son charme d’antan. Les trottoirs de Hanoï sont uniques et préservent leur caractère distinctif. Ils adorent cela.

Mme Petrunova Vyacheslavovna, ancienne étudiante de l’Université pédagogique d’État de Russie A.I. Herzen

La première fois que je suis venue à Hanoï, c’était à l’automne 2017 pour un stage à l’Université des sciences sociales et humaines. J’ai tout de suite aimé Hanoï. Pour moi, c’est une ville de contrastes. Je vivais dans le quartier animé de Hai Ba Trung, avec de nombreuses résidences universitaires, des cafés et des magasins simples et abordables pour les étudiants.

J’aimais me rendre autour du lac Hoan Kiem pour me promener ou m’asseoir dans un joli café, lire un livre et admirer la beauté de la ville.

J’aimais faire du vélo dans les rues de Hanoï, observer la ville et ses habitants. J’étais aussi ravie qu’il y ait tant de parcs et d’arbres hauts, formant des voûtes comme des tunnels verts.

Hanoï m’a toujours accueillie chaleureusement. Toutes les personnes que j'ai rencontrées étaient très amicales.

Je suis retournée plusieurs fois à Hanoï ces dernières années, la dernière fois à la fin de 2023. À chaque visite, je constate que la ville se développe rapidement, devenant plus moderne et plus prospère.

Je remarque qu’il y a de plus en plus de voitures à Hanoï, plus de boutiques, de centres commerciaux modernes, et de nouveaux quartiers résidentiels attrayants. Je suis heureuse de voir Hanoï se développer, devenir plus moderne et belle, tout en conservant son âme et son caractère.

Dr Valery Perfilov, historien russe et responsable scientifique au Mémorial Lénine dans la région d’Oulianovsk

J’ai eu la chance de venir au Vietnam à plusieurs reprises. Ma première visite remonte à 1982. Je me souviens qu’à l’époque, la situation économique du pays était encore assez difficile, car le Vietnam venait de sortir de nombreuses années de guerre.

Quelques années plus tard, j’ai eu une nouvelle occasion de revenir à Hanoï. J’ai été surpris de voir à quel point le pays, en particulier sa capitale, avait changé en si peu de temps.

L’économie s’est développée, et la culture est riche et empreinte de traditions. Félicitations à Hanoï, le centre politique, économique et culturel du Vietnam, en cette grande fête.

J’ai été particulièrement impressionné par le Musée et le Mausolée du Président Hô Chi Minh. Ces ouvrages à Hanoï, tout comme le Mémorial Lénine à Oulianovsk, ont été conçus par l’architecte Harold Isakovich. Dans la ville d’Oulianovsk, ville natale de Lénine, il existe également l’Avenue Hô Chi Minh, un monument dédié à ce grand dirigeant vietnamien, et une école portant son nom.

À l’occasion de la Journée de la Libération de Hanoï, je souhaite à tous les habitants de la capitale bonheur, succès et prospérité.