2023年癸卯春节已踏上全国各地。举国上下民众兴高采烈地等待神圣的除夕时刻,对未来生活日益美好、国家蓬勃发展抒发感情。

2022年,在党的英明领导,政府的果断、主动的调控下,我国已在经济社会发展过程中战胜许多困难挑战,取得许多重大成就。

在此背景下,政府、各部门、各地方、企业界和民众努力行动起来,力推经济社会复苏和发展,胜利实现主要任务目标,为2023年和后续几年胜利落实越共十三大决议奠定坚实基础。

世界形势错综复杂、迅速动荡,前所未有的新因素纷纷出现,大国之间战略竞争日益严峻,乌克兰-俄罗斯冲突延宕跨年,通货膨胀攀升,利率趋于上升,许多国家收紧货币政策,世界经济萎缩,甚至有些国家和地区逼近衰退,金融、财政、房地产市场和公共债务隐藏许多风险,能源、粮食、信息安全问题,气候变化、自然灾害、疫情浮现眼前并产生严重的影响之背景下,新春就是我们重温2022年征程的契机。

在国内,除顺利要素外,尤其是最近几个月,我们也面临着来自外部因素和国内经济的许多前所未有困难与挑战。

政府召开会议讨论有关排难解忧、发展国家的事宜。(图片来源:政府新闻网).

政府召开会议讨论有关排难解忧、发展国家的事宜。(图片来源:政府新闻网).

在此背景下,在以阮富仲总书记为首的党中央果断、深切的领导及中央政治局、中央书记处的直接、经常的领导下,随着国会主动且积极的并肩同行,整个政治体系的行动,民众和企业界的同心协力与支持,国际朋友的帮助,以范明正总理为首的政府已根据越共十三大决议,中央委员会、中央政治局、中央书记处各项决议、结论,国会的各项决议坚定、准确、果断、科学、灵活、及时地作出符合于实践情况与要求的指导与调控。这展现推动我国经济巨轮乘风破浪的智慧与本领。

由此,我们较全面胜利落实既集中抗击和控制疫情,又推进经济社会复苏与发展,建设独立、自主经济体并与积极主动深入有效融入国际社会密切相连的目标、任务。

经济社会积极复苏,在各个领域上取得较全面的重要结果(完成和超额完成15项指标中的14项):宏观经济稳定,抑制通货膨胀,经济体各大平衡得以确保;国内生产总值约增长8 %,是10年来最高增幅;全年居民消费价格指数增长在4%以下;进出口总额创有史以来新高,约达7400亿美元;农产品出口金额超530亿美元。

独立、主权、领土完整得到维护;政治安全,社会治安秩序得到保障;投资营商环境得到明显改善;行政改革工作取得积极成效,有效服务于企业界和人民;体制制定与完善工作日益得到重视和有条不紊开展;人民生活水平日益提升,社会民生、教育、卫生等工作得以关心注重;新冠肺炎疫情得到控制,为复苏与发展提供便利条件;劳动力市场明显复苏等。

政府总理范明正鼓励宁平省东-西路段项目的施工工人。(陈海 摄)

政府总理范明正鼓励宁平省东-西路段项目的施工工人。(陈海 摄)

2022年也是对外工作取得巨大成就,有助于提升国家在地区和国际平台上的地位和威望之年。

越南政府高级代表团出席许多重大国际论坛,诸如东盟-欧盟建立关系45周年纪念峰会;东盟-美国特别峰会;第40届和第41届东盟峰会及相关会议等。

范明正总理率领越南代表团出席东盟-欧盟建立关系45周年纪念峰会开幕式。(图片来源:越通社)

范明正总理率领越南代表团出席东盟-欧盟建立关系45周年纪念峰会开幕式。(图片来源:越通社)

越南以许多好倡议和“正确与准确”的切实建议积极参与这些重大活动,各位领导人对此表示同情并予以高度评价,展现了越南继续是国际社会的积极主动和负责任一员。

世界银行、国际货币基金组织、亚洲开发银行等世界主要金融机构、组织对上述成就作出客观评估并表示同情。近期,穆迪将越南国家评级从Ba3上调至Ba2,展望为“稳定”;国际评级机构标准普尔将越南的长期国家信用评级上调至BB+,展望为“稳定”;惠誉国际评级将越南的长期国家信用评级上调至BB,展望为“稳定”;《日经亚洲》评估越南在新冠疫情复苏指数方面跻身世界前10 个国家之列。

国际社会继续评估,越南是安全、友善、吸引世界投资者的目的地。世界许多领先集团已经将生产设施转移到越南并形成生产基地,实现多样化及克服供应链中断现象。

入新的一年,2023年是落实2021-2025五年计划期间的关键一年,预测机遇与挑战并存,需要政府和各部委、行业、地方和企业界必须要下定更大的决心、作出更多的努力、开展更激烈和高效的行动。

范明正总理特别强调了政府在 2023 年和未来时间的指导方针,即:“团结、纪律、本领、灵活、创新创意、及时、高效”。

据此,政府继续坚定不移落实稳定宏观经济、控制通胀、促进经济增长、确保经济各大平衡,注重稳定金融-货币市场,稳定企业债券、股市、房地产,绝对不能失去银行体系的安全和社会安全秩序,在任何情况下依法保障人民群众、投资者和相关主体的合法权益等。

团结、纪律、本领、灵活、创新创意、及时、高效
政府总理范明正

政府确定重点方向、任务和解决方案:

  • 坚定、主动、灵活地实施货币政策,与财政政策和其他政策密切协调,确保整体效率、适合和满足实践要求;财政政策朝着合理扩张、有重点、有效率的方向调控,确保效率; 注重确保经济主要平衡,促进企业债券、证券、房地产市场等各类市场健康、稳定和可持续发展;推动生产经营,扶持企业,创造就业岗位,恢复劳动力市场。
  • 继续审查和完善体系、机制和政策,特别是服务于数字经济、绿色经济和循环经济发展的,并将其与应对气候变化和履行 COP26 承诺的计划相结合。
  • 抓紧集中落实,按期完成规划工作,保质增效; 做好社会保障工作。 加强预防和打击腐败及其负面影响; 维护政治稳定、社会秩序和安全; 加强和巩固国防与安全; 同步、全面、有效地实施外交和融入国际社会活动。

越南政府总理主持召开履行COP26承诺国家指导委员会第三次会议。 (图片来源:VGP)

越南政府总理主持召开履行COP26承诺国家指导委员会第三次会议。 (图片来源:VGP)

扬2022年取得的重要成绩和成果,迎合癸卯年新春气息,在党的英明领导下,政府决心要团结一致,更加努力,更加果断,以灵活应变,有效克服一切困难和挑战,把握新机遇,有助于按照党的十三大决议精神胜利完成2023年各项目标任务和计划,引领国家稳步走在革新、融入国际和发展,繁荣昌盛,人民温饱幸福之路。(完)

出版日期: 2023年1月3日
内容:青江
美术设计:玉叶、英玉
图片来源:越通社、VGP
编译:胡君、耀玉、明舒