
Gửi anh chị em lao động vùng tạm bị chiếm,
Anh chị em thân mến,
Năm nay là năm thứ tám mà anh chị em phải kỷ niệm ngày 1/5, dưới gót sắt của giặc.
Đã từ 8 năm nay, bọn thực dân Pháp và can thiệp Mỹ gây ra và kéo dài chiến tranh xâm lược nước ta. Chúng ra sức bóc lột và áp bức đồng bào ta.
Chúng bắt công nhân làm mỗi ngày từ 12 tới 14 giờ mà lương trả không đủ ăn. Chúng còn hạ lương, cúp lương, đánh thuế nặng.

Tháng 12/1953, tại chiến khu Việt Bắc (Thái Nguyên), Trung ương Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh quyết định mở mặt trận có tính chiến lược tiêu diệt tập đoàn cứ điểm quân viễn chinh tinh nhuệ Pháp ở Điện Biên Phủ. (Ảnh: TTXVN)
Tháng 12/1953, tại chiến khu Việt Bắc (Thái Nguyên), Trung ương Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh quyết định mở mặt trận có tính chiến lược tiêu diệt tập đoàn cứ điểm quân viễn chinh tinh nhuệ Pháp ở Điện Biên Phủ. (Ảnh: TTXVN)
Do chính sách kinh tế chiến tranh của chúng, nạn thất nghiệp ngày càng bành trướng. Đã thế, chúng lại đánh sụt giá đồng bạc Đông Dương làm cho giá sinh hoạt càng cao vọt, đời sống của anh chị em phải đói khổ, bấp bênh và ngày càng bần cùng.
Chúng không cho tự do hội họp, tự do tổ chức, chúng bắn giết cầm tù những chiến sĩ lao động.
Chúng biến xưởng máy thành trại tập trung, biến đồn điền hầm mỏ thành địa ngục của công nhân.
Chúng bòn từng giọt máu của anh chị em để tiếp tế cho bọn lính đánh thuê của chúng.
Chúng đưa ra một số tay sai, thả vài quyền lợi nhỏ để mua chuộc, chia rẽ anh chị em lao động chúng ta.
Chúng dùng bọn bù nhìn Bảo Đại, khoác áo giả độc lập, giả dân chủ để lừa bịp đồng bào ta.
Đặc biệt chúng ra sức lập ngụy quân, đuổi thợ, dân công chức, để bắt anh em đi lính, cầm súng bắn lại đồng bào, phản lại Tổ quốc.

Bộ tổng tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam nghiên cứu kế hoạch tác chiến. (Ảnh: TTXVN)
Bộ tổng tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam nghiên cứu kế hoạch tác chiến. (Ảnh: TTXVN)
Chúng càng đánh càng thua, càng hao người tốn của. Nên chúng càng ra sức bắt người, vét của dân ta để kéo dài chiến tranh.
Nhưng anh chị em cùng với toàn thể đồng bào trong vùng địch đã nhất định không chịu khuất phục giặc. Hồ Chủ tịch và toàn thể đồng bào luôn luôn theo dõi cuộc đấu tranh của anh chị em. Anh chị em luôn luôn đấu tranh bảo vệ sinh mệnh, tài sản của đồng bào, làm hao mòn sức địch, góp phần quan trọng vào thắng lợi chung của toàn dân.
Hồ Chủ tịch và toàn thể đồng bào luôn luôn theo dõi cuộc đấu tranh của anh chị em.
Hiện nay, đế quốc Mỹ lại can thiệp trực tiếp vào chiến tranh xâm lược Việt-Miên-Lào, hòng kéo dài và mở rộng chiến tranh để làm giàu. Mỹ càng can thiệp sâu càng thúc thực dân Pháp và bù nhìn vơ vét người và của, lập ngụy quân, làm cho đời sống của anh chị em đã khổ lại càng khổ hơn, làm cho cuộc chiến tranh đã tàn khốc lại càng thêm tàn khốc.

Thuyền vượt ghềnh thác đưa hàng ra tiền tuyến. (Ảnh: TTXVN)
Thuyền vượt ghềnh thác đưa hàng ra tiền tuyến. (Ảnh: TTXVN)
Nhưng nhân dân ta, nhân dân yêu chuộng hòa bình thế giới nhất định sẽ chặn bàn tay can thiệp đẫm máu của đế quốc Mỹ. 12 triệu nhân dân Bắc Triều Tiên, do đoàn kết đấu tranh mà đã đánh bại quân đội xâm lược của Mỹ và của 16 nước tay sai. Nhân dân ta có Hồ Chủ tịch và Đảng Lao động Việt Nam lãnh đạo, được nhân dân thế giới tích cực ủng hộ, nhất định cũng sẽ đánh cho bọn thực dân hiếu chiến Pháp và can thiệp Mỹ thất bại nhục nhã.
Nhân dân ta có Hồ Chủ tịch và Đảng Lao động Việt Nam lãnh đạo, được nhân dân thế giới tích cực ủng hộ, nhất định cũng sẽ đánh cho bọn thực dân hiếu chiến Pháp và can thiệp Mỹ thất bại nhục nhã.

Anh chị em lao động chân tay và trí óc!
Bộ đội ta đang chiến thắng anh dũng ở Điện Biên Phủ. Quân và dân Miên Lào cũng đang giành được nhiều thắng lợi.
Lao động vùng tự do đang thi đua phục vụ tiền tuyến, hàng triệu nông dân vùng tự do đang đứng lên đánh đổ giai cấp địa chủ, thực hiện “người cày có ruộng”.

Đoàn dân công xe thồ phục vụ tiền tuyến. (Ảnh: TTXVN)
Đoàn dân công xe thồ phục vụ tiền tuyến. (Ảnh: TTXVN)
Liên hiệp công đoàn thế giới đã kêu gọi lao động tất cả các nước lấy ngày 1/5 năm nay làm ngày thống nhất đấu tranh trên toàn thế giới, đòi quyền lợi hằng ngày, đòi độc lập, dân chủ, và hòa bình. Nhân dân Pháp, nhân dân Mỹ và nhân dân yêu chuộng hòa bình ở các nước đang đấu tranh mạnh mẽ đòi chấm dứt chiến tranh xâm lược Việt-Miên-Lào. Đế quốc Pháp và Mỹ đã phải họp hội nghị với phe ta ở Giơne để giải quyết hòa bình vấn đề Triều Tiên và lập lại hòa bình ở Đông Dương.
Liên hiệp công đoàn thế giới đã kêu gọi lao động tất cả các nước lấy ngày 1/5 năm nay làm ngày thống nhất đấu tranh trên toàn thế giới, đòi quyền lợi hằng ngày, đòi độc lập, dân chủ, và hòa bình.
Tóm lại, bạn ta trên thế giới càng ngày càng mạnh, nhân dân ta càng đánh càng thắng. Quân thù của chúng ta càng đánh càng yếu, càng bị cô lập.
Ngày 1/5 này là ngày đấu tranh vĩ đại của lao động thế giới, trong không khí thắng lợi đầy phấn khởi. Đứng trước quân thù là bọn thực dân hiếu chiến Pháp và can thiệp Mỹ đang ra sức bóc lột và đẩy mạnh chiến tranh, anh chị em hãy:
- Đoàn kết chặt chẽ không phân biệt chủng tộc, tôn giáo, nghề nghiệp.
- Thống nhất hành động trong từng kíp, từng xưởng, từng công sở, từng đồn điền, hầm mỏ, thống nhất hành động với các tầng lớp nhân dân.
Đứng lên, cùng các giới đồng bào:
Chống giặc bắt lính;
Chống áp bức bóc lột, chống hạ lương, cúp lương;
Chống giãn thợ, đuổi công chức;
Chống đế quốc Mỹ can thiệp vào chiến tranh Đông Dương, kéo dài và đẩy mạnh chiến tranh Đông Dương;
Kiên quyết đấu tranh làm cho Hội nghị Giơne đi đến kết quả tốt;
Ủng hộ Chính phủ dân chủ cộng hòa do Hồ Chủ tịch lãnh đạo.

Binh đoàn xe đạp thồ trên đường ra chiến dịch. (Ảnh: TTXVN)
Binh đoàn xe đạp thồ trên đường ra chiến dịch. (Ảnh: TTXVN)
Phối hợp lao động và nhân dân Pháp bắt buộc thực dân hiếu chiến Pháp và can thiệp Mỹ phải đình chiến ở Đông Dương, thực hiện độc lập thật sự và hòa bình chân chính cho dân tộc.
Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Chủ tịch HOÀNG QUỐC VIỆT

Bài đăng Báo Nhân Dân số 181, ngày 1/5-5/5/1954, trang 1-4

