越南国会主席陈青敏携夫人同越南国会高级代表团圆满结束了应新加坡国会议长谢建平和夫人以及日本参议院议长关口昌一和夫人的邀请对新加坡和日本进行的正式访问。此访有助于继续推进越南国会、新加坡国会和日本议会之间的合作深入发展,为越新战略伙伴关系和越日致力于亚洲和世界和平与繁荣的全面战略伙伴关系做出务实贡献。

越南国会主席陈青敏和夫人离开河内,启程对新加坡和日本进行正式访问。(图片来源:越通社)

越南国会主席陈青敏和夫人离开河内,启程对新加坡和日本进行正式访问。(图片来源:越通社)

面向提升越南与新加坡关系

越新关系不断发展,在各领域上取得了许多重要里程碑,以政治互信和经济、贸易和投资联系密切为坚实基础。这是越南国会主席陈青敏和新加坡领导人在回顾建交50多年和建立战略伙伴关系10周年的征程时所给予的肯定。

在与新加坡高级领导人举行的会谈和会见中,越南国会主席陈青敏强调,越南始终将新加坡视为本地区最重要的合作伙伴,拥有共同利益和战略愿景。

在真诚、开放的气氛中,越南国会主席陈青敏与新加坡领导人深入讨论了今后加强合作、提升两国关系的主要方向和举措。

越南国会主席陈青敏与新加坡国会议长谢建平举行会谈。(图片来源:越通社)

越南国会主席陈青敏与新加坡国会议长谢建平举行会谈。(图片来源:越通社)

双方领导人一致认为,通过加强高级和各级代表团互访和会晤,政治外交合作将继续发挥核心作用,引领两​​国关系大局。

双方确认经贸合作仍然是双边关系的重要支柱,同意建立便利的法律走廊,加强对各部委、地方和企业在执行已签署协议和协定的监督,尤其是在绿色经济、数字经济、清洁能源、网络安全、革新创新等新增长领域以及《两国经济互联框架协议》的其他关键领域。

双方还同意加强基础设施建设、交通运输互联、旅游、人文等传统领域合作。

在安全防务合作方面,双方认为这是一个具有很大提升空间的重要领域,如进一步推进对话机制、海军、陆军、空军交流,网络安全、搜寻救难、军事医学等领域的合作,通过新技术的应用促进航海互联互通,保护环境和海洋生态。

Item 1 of 4

越南国会主席陈青敏会见新加坡总理黄循财。(图片来源:越通社)

越南国会主席陈青敏会见新加坡总理黄循财。(图片来源:越通社)

越南国会主席陈青敏会见新加坡总统尚达曼。(图片来源:越通社)

越南国会主席陈青敏会见新加坡总统尚达曼。(图片来源:越通社)

国会主席陈青敏会见新加坡胜科发展有限公司总经理兼VSIP Group理事会主席李沃文。(图片来源:越通社)

国会主席陈青敏会见新加坡胜科发展有限公司总经理兼VSIP Group理事会主席李沃文。(图片来源:越通社)

国会主席陈青敏与夫人同新加坡国会议长谢健平与夫人参观滨海湾花园。(图片来源:越通社)

国会主席陈青敏与夫人同新加坡国会议长谢健平与夫人参观滨海湾花园。(图片来源:越通社)

为推动两国国会之间的务实合作,两国领导人一致同意继续有效落实两国国会合作协议,为推动越南与新加坡战略伙伴关系不断发展并早日提升至新高度作出贡献。

同时,两国国会需要加强信息交流,分享两国在完善体制、政策、法律体系方面的经验,确保宏观经济稳定,拓展对外关系,提高国际融合的效率;推动两国国会各委员会、机关以及议员之间的合作,特别是年轻议员、女性议员之间的交流与合作。

关于国际和地区问题,两国领导人一致同意继续加强在多边论坛上的合作、协调与相互支持,包括各国议会联盟(IPU)、亚太议会论坛(APPF)、东盟议会联盟大会(AIPA)等议会间论坛,从而提升两国在地区和全球范围内的地位和声望。

国会主席陈青敏会见吉宝集团首席财务官凯文张。(图片来源:越通社)

国会主席陈青敏会见吉宝集团首席财务官凯文张。(图片来源:越通社)

双方一致认为,应共同努力建设并维护亚太地区和平、稳定的环境以促进发展;同意需维护和确保东海的航行与飞行安全,在国际法基础上,尤其是1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS)框架内,以和平方式解决争端。

在访问期间,国会主席陈青敏还会见了新加坡一些大型企业集团的领导人。

国会主席陈青敏对这些集团近年来与越南合作伙伴开展的业务合作表示欢迎并高度评价。他强调,越南国会将为包括新加坡企业在内的外国投资者和集团在越南高效、成功地开展业务提供便利条件。

国会主席陈青敏与夫人会见了越南驻新加坡代表机构干部和工作人员以及旅新越南人社群代表。 (图片来源:越通社)

国会主席陈青敏与夫人会见了越南驻新加坡代表机构干部和工作人员以及旅新越南人社群代表。 (图片来源:越通社)

在会见越南驻新加坡机构的干部、工作人员以及旅居新加坡越南人社群代表时,国会主席陈青敏强调,越南党和国家的一贯政策是始终关注并照顾旅外越南人社群,这是越南民族不可分割的一部分。

国会主席陈青敏高度评价旅居新加坡越南人社区的作用,并希望他们始终团结一心,心系祖国,同时成为推动两国友好关系和全面合作的重要桥梁。

越南与日本的务实有效合作

建交半个多世纪以来,特别是在落实新关系框架一年后,越日关系继续全面且务实发展。这是越南国会主席陈青敏以及日本领导人在会谈和会见中所强调的一点。

越南始终把日本视为最重要的长期合作伙伴。日本视越南为展开日本在地区对外政策的重要伙伴。

越南大使馆干部人员以及旅日越南侨胞代表在羽田机场迎接越南国会主席陈青敏和夫人。(图片来源:越通社)

越南大使馆干部人员以及旅日越南侨胞代表在羽田机场迎接越南国会主席陈青敏和夫人。(图片来源:越通社)

双方希望致力于亚洲乃至世界和平与繁荣的越日全面战略伙伴关系继续务实有效且强劲发展。

双方在亲切、真诚、开放与合作的气氛中交换意见,一致同意共同努力,巩固政治互信、推动和深化各渠道合作、推动两国高层和各级交往。

双方同意推进安全防务领域合作,其中包括落实防务装备科技转让协定、加强在联合国维和活动中的合作。

与此同时,继续促进文化、旅游、人文交流、地方对接,推动两国关系向纵深发展。

越南国会主席陈青敏与日本众议院议长额贺福志郎举行会谈。(图片来源:越通社)

越南国会主席陈青敏与日本众议院议长额贺福志郎举行会谈。(图片来源:越通社)

双方同意把两国全面合作拓展到人工智能、数字化转型、革新创新、数字社会、绿色转型、能源转型等新领域,以及推动人力资源培训合作。

越南国会主席陈青敏感谢日本在过去30年间主动地向越南提供官方开发援助(ODA)支持,并建议日本为越南大型战略基础设施发展项目有效部署新一代ODA,予以更高优惠、更简捷程序。

越南国会主席提议日本支持越南实现工业化和现代化建设,构建独立、自主、全面且深度融入国际社会的经济体;实施基础设施、体制、人力资源等三大战略突破。

议会合作是两国的总体良好合作关系的重要渠道。在此基础上,越南国会主席陈青敏与日本参议院议长关口正一进行会晤后,双方签署了《越南国会与日本参议院合作协议》。

越南国会主席陈青敏与日本参议院议长关口正一交换合作文件。(图片来源:越通社)

越南国会主席陈青敏与日本参议院议长关口正一交换合作文件。(图片来源:越通社)

协议旨在加强两国立法机构在双边和多边层面上的合作效益,一致同意推进监督有效落实所签署的各项合作协议。

双方一致同意加强两国议员特别是青年议员、女性议员之间的交流与接触,进一步发挥友好议员联盟在推进民间交流、企业合作和地方合作中的重要桥梁作用,继续力推专门委员会之间的交流和分享经验,协调完善体制、政策、制定法律框架以协助两国企业拓展在对方国的合作与投资。

关于国际和地区问题,双方一致同意在东盟、联合国以及各国议会联盟、东盟议会联盟大会、亚太议会论坛等议会间论坛等多边论坛和机制上加强协调和互相支持。

Item 1 of 4

国会主席陈青敏会见日本首相石破茂。(图片来源:越通社)

国会主席陈青敏会见日本首相石破茂。(图片来源:越通社)

国会主席陈青敏和夫人会见日本天皇德仁和皇后雅子。(图片来源:越通社)

国会主席陈青敏和夫人会见日本天皇德仁和皇后雅子。(图片来源:越通社)

国会主席陈青敏向日越友好议员联盟主席二阶俊博授予越南国家主席的三级劳动勋章。(图片来源:越通社)

国会主席陈青敏向日越友好议员联盟主席二阶俊博授予越南国家主席的三级劳动勋章。(图片来源:越通社)

国会主席陈青敏会见日本民间外交推进协会(FEC)会长。(图片来源:越通社)

国会主席陈青敏会见日本民间外交推进协会(FEC)会长。(图片来源:越通社)

越南和日本具有悠久传统友好关系,在文化方面有许多相同之处。这是国会主席陈青敏在此次访问期间会见日越友好议员联盟主席和日本民间外交推进协会(FEC)会长时所提出的内容。

国会主席陈青敏希望日越友好议员联盟和日本民间外交推进协会继续为两国友谊作出积极贡献,继续促进文化交流、民间交流,为深化越日全面战略伙伴关系作出贡献。

国会主席陈青敏也建议日越友好议员联盟和日本民间外交推进协会关心,协助在日本生活、学习和工作的越南人社群。这是对两国社会经济发展作出积极贡献的重要桥梁。

继续关心旅居日本越南人社群,了解情况,及时帮扶越南侨胞是国会主席陈青敏在会见越南驻日本大使馆干部和人员时突出强调的内容。

国会主席陈青敏携夫人和越南国会高级代表团的此次对新加坡和日本正式访问之行不仅推动越南与新加坡和日本的议会合作作出切实贡献。此访也有助于深化和推动越南与新加坡和日本的关系迈进更有效和实质性的新发展阶段。

出版日期:2024年12月8日
项目主管: 周鸿胜 范长山
内容:山宁 如玉
美术设计:雅南
编译:慧明 明舒 微沙 耀玉