НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ДНИ

на пути к большому званию

25 лет назад Ханой был удостоен звания «Города за мир».

25 лет назад, 16 июля 1999 года, Ханой стал единственной столицей стран Азиатско-Тихоокеанского региона, удостоенной звания «Города за мир», присвоенного Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).

Прошло четверть века, но эмоции от этого события до сих пор живы в памяти жителей столицы.

Подготовительный этап полон вызовов

Заместитель директора Департамента иностранных дел Ханоя Чан Нгиа Хоа рассказал, что это были «незабываемые воспоминания» для него, как человека, работавшего в сфере иностранных дел столицы и пережившего первые дни, когда Ханой готовился к получению этого звания.

Он сказал, что в конце 90-х годов прошлого века ситуация в мире подвергалась большому изменению, во многих частях мира шли ожесточенные вооруженные конфликты, поэтому Организация Объединенных Наций хотела продвигать мирные ценности и подчеркивая, что мир приходит не за счет оружия, а именно культуры. Таким образом ЮНЕСКО выступила с инициативой присудить награду «Город за мир».

В конце 1998 года, получив уведомление ЮНЕСКО, Национальный комитет Вьетнама по делам ЮНЕСКО предложил городу Ханой принять участие в выдвижении кандидатуры. Примечательно, что в тот период Ханой в качестве принимающей страны  успешно организовал 7-й саммит Франкофонии (ноябрь 1997 г.), 6-й саммит АСЕАН (декабрь 1998 г.) и находился на пути к празднованию 990-летия и 1000-летия Тханглонга – Ханоя.

Несмотря на то, что критерии для получения звания были очень высокими, Ханой в то время был полон решимости и активно координировал действия с Национальным комитетом Вьетнама по делам ЮНЕСКО для разработки проектов и планов участия в выдвижении кандидатуры и предъявления их Правительству на рассмотрение. На Департамент иностранных дел Ханоя возложена задача быть  координатором действия с соответствующими подразделениями для составления планов и реализации проекта по консультированию города.

В то время товарищ Чан Нгиа Хоа был всего лишь студентом-новичком, работавшим в Департаменте иностранных дел Ханоя. Ему было поручено подготовить вместе с коллективом подробное досье. Он также участвовал в рабочих делегациях, чтобы заручиться поддержкой международных друзей.

Умиротворенный Ханой ранним осенним утром.

Умиротворенный Ханой ранним осенним утром.

По словам Заместителя директора департамента иностранных дел Ханоя: «В тот период позиция Вьетнама повышалась. Процесс обновления страны «Доймой» в стране только начал  добиваться некоторых первых успехов во многих областях. Вьетнам недавно нормализовал отношения с США, подписал Соглашение о сотрудничестве с Европейским Союзом, а также присоединился к общему дому АСЕАН».

«Это огромное преимущество для Ханоя, в частности, и Вьетнама, в целом, при участии в выдвижении кандидатуры. Однако путь к получению звания также столкнулся со многими трудностями, когда международные друзья знали Вьетнам просто как название войны, а не как страну, жаждущую мира», – рассказал Заместитель директора Департамента иностранных дел Ханоя.

Заместитель директора Департамента иностранных дел Ханоя Чан Нгиа Хоа

Заместитель директора Департамента иностранных дел Ханоя Чан Нгиа Хоа

Мир приходит не за счет оружия, а именно культуры

Ханой со своей историей и достижениями имел все условия для регистрации на премию «Город за мир» ЮНЕСКО

Кроме того, помимо определенных достижений в строительстве столицы, перед Ханоем также стояло множество проблем, на решении которых необходимо сосредоточить внимание, таких как ускорение темпов экономического, социального, культурно-образовательного развития, строительство инфраструктурных систем, дорог, реализация урбанизации и решение проблем, связанных с жильем, окружающей средой, социальными пороками и социальным обеспечением.

Наряду с этим, в 1998-1999 гг. за эту награду боролись многие страны, подавшие 70 заявок. Только в Азиатско-Тихоокеанском регионе подали заявки 10 представителей. В связи с этим, ответственность и вызовы группы по подготовке досье, в частности, и вьетнамской рабочей группы, в целом, очень тяжелы.

Ответственность и вызовы группы по подготовке досье, в частности, и вьетнамской рабочей группы, в целом, очень тяжелы.

«При оргомной поддержке Министерства иностранных дел, включая Зарубежную культурную службу ЮНЕСКО,  Вьетнамский национальный комитет по делам ЮНЕСКО, коллектив должностных лиц и сотрудников Департамента иностранных дел Ханоя приложили большие усилия по выполнению поставленной задачи. На завершение досье ушло больше года, и ,наконец, оно было отправлено с волнением и небольшим беспокойством», - вспомнил Заместитель директора Департамента иностранных дел Ханоя.

Письмо и досье Вьетнама, отправленные в ЮНЕСКО в 1999 году. (Источник: газета «Новый Ханой»)

Письмо и досье Вьетнама, отправленные в ЮНЕСКО в 1999 году. (Источник: газета «Новый Ханой»)

В досье написано такое краткое описание столицы: «Пережив взлеты и падения в истории страны, Ханой много раз серьезно страдал от длительных агрессивных войн. Поэтому Ханой был столицей одной из самых бедных и отсталых стран мира в 1975 году. Немотря на все это, с 1986 года, когда Правительство Вьетнама начало проводить политику по обновлению страны «доймой», продвижению торговли и открытию дверей для международной интеграции, жители Ханоя своими усилиями и динамизмом принесли замечательные перемены своему любимому городу.

Ханой в качестве организатора Саммита МОФ в ноябре 1997 года и Саммита АСЕАН в декабре 1998 года внес значительный вклад в успех этих саммитов. Во время саммитов высокопоставленные руководители и международные друзья с разных стран мира своими глазами увидели Ханой – город зеленый, чистый, красивый и мирный, ощутили дружелюбие, теплоту и энтузиазм местных гостеприимных жителей. Ханой со своей историей и достижениями имел все условия для регистрации на премию «Город за мир» ЮНЕСКО».

Гибкая и умелая предвыборная политика

Свидетельство от ЮНЕСКО о присвоении Ханою звания «Город за мир». (Фото: газета «Новый Ханой»)

Свидетельство от ЮНЕСКО о присвоении Ханою звания «Город за мир». (Фото: газета «Новый Ханой»)

Избирательную кампанию необходимо провести методично и научно, сохраняя при этом гибкость и умелость.

В процессе борьбы за награду все страны активно проводили мероприятия по мобилизации поддержки со стороны международного сообщества. Вьетнамская делегация определила, что избирательную кампанию необходимо провести методично и научно, сохраняя при этом гибкость и умелость.

В стране Министерство иностранных дел и город Ханой проводили встречи и мобилизовали страны через их Посольства. Город Ханой также активно участвовал в мероприятиях Года культуры мира ЮНЕСКО, объявил Международный год культуры мира и Международное десятилетие культуры мира и ненасилия в интересах детей планеты.

Показ «аозай» на улице Ханоя.

Показ «аозай» на улице Ханоя.

В зарубежных странах постоянная миссия Вьетнама при ЮНЕСКО сосредоточила свои усилия на мобилизации агентств и организаций ЮНЕСКО и международных друзей путем представления о сущности и традиции миролюбия у вьетнамского народа, о тысячелетней истории Ханоя, а также об усилиях столичных жителей в строительстве и развитии города во всех аспектах.

Заместитель директора Департамента иностранных дел Ханоя отметил, что мероприятия по мобилизации поддержки со стороны зарубежных стран для Ханоя в кандидатуре  на премию были интегрированы в программы деловых поездок руководителей города в Париж, Москву и др.

Письмо с уведомлением о присвоении Ханою завния «Город за мир». (Фото: газета «Новый Ханой»)

Письмо с уведомлением о присвоении Ханою завния «Город за мир». (Фото: газета «Новый Ханой»)

Особенно стоит отметить рабочую группу, в которой участвовали тогдашний заместитель министра иностранных дел, председатель Национального комитета Вьетнама по делам ЮНЕСКО Нгуен Зи Ниен, тогдашний директор департамента культуры и внешних связей ЮНЕСКО, Посол Нгуен Тхи Хой, также сотрудники департамента культуры и внешних связей ЮНЕСКО и департамента иностранных дел Ханоя.

Сам господин Хоа в то время провел 90 дней в командировке во Франции. «На протяжении трех месяцев я был членом делегации, участвовавшей в заседаниях в Париже. После работы мне выделили место в подвале на кухне дома Посла Чинь Дык Зу – главы вьетнамской делегации при ЮНЕСКО на период 1996-1999 годы».

При общении я узнал, что мать Макото была вьетнамкой. Он любил Вьетнам от чистого сердца.

Заместитель директора департамента иностранных дел Чан Нгиа Хоа

В этот период господин Хоа имел возможность общаться и получать консультации от многих ученых, интеллигентов и видных дипломатов. Особенно, он познакомился с Фирмином Эдуардом Макото, который тогда работал экспертом ЮНЕСКО во Франции.

«При общении я узнал, что мать Макото была вьетнамкой. Он любил Вьетнам от чистого сердца», – рассказал заместитель директора департамента иностранных дел.

Сам вьетнамский народ со своей традицией дружелюбия изначально носит в себе элемент МИРА

Во время следующего визита Фирмина Эдуарда Макото в Ханой господин Хоа взял своего нового друга, который также был экспертом ЮНЕСКО, на экскурсию по Западному озеру на мотоцикле. Они много разговаривали о Ханое, о вьетнамской матери Макото и о тех глубоких чувствах, которые он испытывал к своей родине по материнской линии. Макото также выразил желание встретиться со своими далекими родственниками, проживающими в этом почти тысячелетнем городе.

Господин Чан Нгиа Хоа (слева, в очках) во время участия в делегации Вьетнама во Франции. (Фото предоставлено персонажем)

Господин Чан Нгиа Хоа (слева, в очках) во время участия в делегации Вьетнама во Франции. (Фото предоставлено персонажем)

«Спустя всего один день, благодаря помощи некоторых людей, я привел Макото в небольшой дом на улице Тхюикхюэ, где он встретился с родственниками. Там они сидели вместе и ощущали ту родственную связь, которую Макото испытал, вернувшись к своим корням», – с теплотой вспоминает господин Хоа.

Он сказал нам, что, возможно, это было удивительное «предопределение» для того, чтобы Вьетнам, в целом, и Ханой, в частности, доказал свое «открытое сердце, образ жизни, в котором слово «Любовь» имеет самое важное значение, и свое стремление к вечной гармонии.

Спустя 25 лет, оглядываясь назад, господин Хоа отметил: «Вопреки объективным трудностям, работники департамента иностранных дел, которые участвовали в процессе подготовки досье и лоббирования, всегда сохраняли веру и гордость, потому что лучше всех знали внутренние ценности Ханоя».

«Не война или бомбы, а человеческие чувства, основанные на уважении различий, возможно, являются ключом к миру. Я считаю, что сам вьетнамский народ со своей традицией дружелюбия изначально носит в себе элемент МИРА», – обобщил заместитель директора департамента иностранных дел Ханоя.

Город
за мир

Дата опубликования: 10 октября 2024 года
Руководитель: Чыонг Шон, Нам Донг
Содержание: Шон Бать, Минь Кхой
Переводчики: Ким Тоан, Лай Лиен, Тхань Нга
Оформление: Нгок Зиеп, Т. Лам
Фото: Тхань Дат, страница «Hanoi Creative city», газета «Новый Ханой»