携手倍增越南文化

“软实力”

国家建设与发展进程的新背景日益彰显国际融入与交流的重要性。同时也反映和证明文化外交、国际文化交流的效果和意义。
自2021年11月全国文化会议提出有关弘扬越南文化软实力目标的明智和鼓舞人心的启发和定向起,截至目前,我们正在目睹搭建文化桥梁,向国际社会更深更远传播越南形象的生动且满怀情谊的实践。

在全国文化会议上,文化的融入任务,以文化融入的精神和文化融入潜力等得到提高。与此同时是有关提高对融入进程和为该进程增强经济、文化资源的认识的重要方向。继承所开拓之路,回顾《越南文化纲要》也有助于进一步澄清和更新各项原则,特别是在当前促进融入和以文化融入背景下的科学化原则。

推崇民族“软实力”的会议

2021年11月全国文化会议是国家文化、社会和政治生活中的重要活动,强有力确定党、国家领导和政治体系对重视文化基础的关心,将各种文化资源引进国家强富发展事业,建设文化、人文、积极融入的越南人,有力肯定越南国家-人民在地区乃至国际上的地位。继承在抗战、建国、并继续确定方向、建设、发展革命文化文艺的背景下,于1946年11月24日召开的第一次全国文化会议和自1948年7月23日至25日召开的第二次全国文化会议的精神,第三次全国文化会议在当前国家发展、工业化、现代化及积极融入的背景下召开。也就是新冠肺炎疫情给全球造成深远影响的背景下。

越南成功举办2022年第31届东南亚运动会,深入广泛推介越南浓郁文化特色。

越南成功举办2022年第31届东南亚运动会,深入广泛推介越南浓郁文化特色。

在第31届东南亚运动会开幕式上浓郁越南传统文化特色的舞蹈节目。

在第31届东南亚运动会开幕式上浓郁越南传统文化特色的舞蹈节目。

在第31届东南亚运动会开幕式上浓郁越南传统文化特色的舞蹈节目。

在第31届东南亚运动会开幕式上浓郁越南传统文化特色的舞蹈节目。

Item 1 of 3

越南成功举办2022年第31届东南亚运动会,深入广泛推介越南浓郁文化特色。

越南成功举办2022年第31届东南亚运动会,深入广泛推介越南浓郁文化特色。

在第31届东南亚运动会开幕式上浓郁越南传统文化特色的舞蹈节目。

在第31届东南亚运动会开幕式上浓郁越南传统文化特色的舞蹈节目。

在第31届东南亚运动会开幕式上浓郁越南传统文化特色的舞蹈节目。

在第31届东南亚运动会开幕式上浓郁越南传统文化特色的舞蹈节目。

从全国文化会议已传递了许多有关当前和未来国家经济社会等方面的文化领域的信息、定向、启发和提出。特别是越共中央总书记阮富仲的演讲“努力建设、维护和弘扬先进、浓郁民族特色的越南文化之独特价值”。其内容特别提高文化的价值,突出强调了在文化的基础上建设、培养、发展越南经济、社会和人民并与文化培育并行的巨大意义。就如一个深远的含义,经济、社会和人民要带有文化核心与文化品格;国家和人民发展的贯穿目标就是文化、人文价值。

除了与会的党、国家领导,各部门、行业管理者,研究专家所提出的意见以外,越共中央总书记已提出6项核心任务以继续建设、维护、振兴和发展民族文化;与此同时是振兴和发展越南文化,建设越南人民的4项措施。

参加第31届东南亚运动会各国的升旗仪式。

河内国际电影节是越南电影最具权威年度文化活动。

维护民族文化传统 为旅游业发展注入动力。

党和国家正注重投入于文化发展。

河内市狂欢节。

参加第31届东南亚运动会各国的升旗仪式。

河内国际电影节是越南电影最具权威年度文化活动。

维护民族文化传统 为旅游业发展注入动力。

党和国家正注重投入于文化发展。

河内市狂欢节。

以突出强调落实上述任务措施的连接性和综合力量的具有深刻定向价值及深远视野,总书记同时也特别注重各项文化活动中的对外任务、和平友谊价值、推广国家形象的作用等。对国际文化交流的效果作出评估时,除了对其予以认可以外,总书记也表示:“向国外介绍和推广越南文化的工作力度不大;吸纳人类文化的精华仍然有限”。从而,总书记对国家领导队伍、文化管理、从事文化工作者指明方向:“在文化领域上继续提高有关党的领导,国家的管理的认识和能力,满足在社会主义定向市场经济发展,力推工业化、现代化和日益深广融入国际社会时期的发展越南文化,建设越南人民的要求”。总书记也提出具体要求:“合理的提升从国家预算的投资,同时为文化发展疏通各种社会资源、国内和国外资源”。随之是关于“软实力”概念的深远视野,据此总书记建议:“发展越南文化的“软实力”,有助于提高未来阶段国家综合力量”。

这是对文化对外、文化推广领域的重要定向,从而向国际友人推荐越南风土人情和越南人民。在需要振兴和巩固文化价值、旨在对经济社会发展贡献力量;民族本色需要推崇让其在融入、合作、友谊道路上更加闪烁的背景下,全国文化会议和越共中央总书记阮富仲的讲话就是对从事对外文化、文化交流乃至文化工作者的指导意见、鼓励声音,传播对其的信心和期望。

我殷切期望,本次会议结束之后,我们的文化工作将取得更高更有效率的新进展和新进步,在新时期越南文化振兴与发展事业上打造新的里程碑。我相信,以重视文献、重视贤才、富有着爱国主义和革命优良传统的,人民团结、勤劳、勇于创新,拥有热情满腔、才华横溢、对人民、党和祖国以及民族未来具有高度责任心的知识分子和作家、艺术家队伍,整个政治体系同步配合与坚决行动的一个国家和一个民族,我们一定克服一切困难和战胜一切挑战,振兴和成功建设先进、富有民族特色越南文化,继续为祖国和民族增光添彩,打造庞大的力量,建设越来越强盛的祖国,让人民生活越来越幸福、带领国家走向繁荣,称得上千年文献传统和这个英雄民族的英雄本色,同五大洲强国并驾齐驱。
内容摘自阮富仲总书记于2021年11月在全国文化会议上的致辞

新背景下的科学化

文庙国子监旅游宣传中的科技应用。

文庙国子监旅游宣传中的科技应用。

在全国文化会议结束后,整个政治体系和社会以不同规模举行了被视为推崇文化的活动。在此,通过对前辈所指出的文化定向进一步进行反思和评估,领导人、研究专家、文化文艺工作者队伍已确定继续弘扬得到现代时期国家历史证明有关文化的进步认定、观点、原则的价值。

特别是2023年2月《越南文化纲要》80周年(1943-2023年)纪念活动。通过各场集会、座谈会、研讨会等系列纪念活动看得出许多共同观点和相同意见。其中,最重要的就是提高,提出继续发扬《越南文化纲要》的民族化、科学化和大众化等三项重要原则。特别是,在推崇文化特色和民族传统,将其视为继承、弘扬、创造、建设新文化、文学艺术的重要源泉的同时,弘扬科学化原则问题与文化融入目标密切联系多次得到提及。

金银亭麒麟舞。

金银亭麒麟舞。

欣赏同鱼水上木偶戏艺术。

欣赏同鱼水上木偶戏艺术。

越南拥有多彩民族文化体系。

越南拥有多彩民族文化体系。

哈萨克斯坦电影《ZERE》演员Bazhan Adina在艺人阮登制的向导下制作木刻版画。

哈萨克斯坦电影《ZERE》演员Bazhan Adina在艺人阮登制的向导下制作木刻版画。

Item 1 of 4

金银亭麒麟舞。

金银亭麒麟舞。

欣赏同鱼水上木偶戏艺术。

欣赏同鱼水上木偶戏艺术。

越南拥有多彩民族文化体系。

越南拥有多彩民族文化体系。

哈萨克斯坦电影《ZERE》演员Bazhan Adina在艺人阮登制的向导下制作木刻版画。

哈萨克斯坦电影《ZERE》演员Bazhan Adina在艺人阮登制的向导下制作木刻版画。

据此,伴随数字化转型浪潮汹涌而至,信息爆炸式增长的大数据时代全面开启,向世界推广越南文化形象、传递越南的“软实力”等需要利用现代科技及技术成就。根据这一原则,提议也需要积极挖掘民族文化的宝库,创造新的产品、作品、节目、活动,创造当代生活的新价值,服务于文学、艺术创作、旅游、对外关系、文化交流、文化传播、文化产品出口等领域,以吸引国际朋友、外国游客的关注。同时,科学化原则也被纳入到促进与其他国家的文化交流、交融和创造性转化的建议中,以有选择性地确保尊重和维护民族特色,避免混杂,违反民族优良的风俗习惯。越南文化、体育与旅游部部长阮文雄在2月27日举行的“越南文化提纲80周年(1943-2023)——起源和发展动力”的国家科学研讨会上建议未来需要努力应用提纲的原则来开拓和优化文化发展的各种资源,通过改善制度框架和完善现行政策体系的解决方案,健全越南人人格。其中包括完善具有主动融入能力的文化对外政策,加强文化交流和国际合作,向全球强劲传播越南文化价值。

值此之际,回顾越南文化大纲的长期价值,越南国会文化教育委员会常务委员裴怀山副教授、博士强调,当前社会背景越来越需要发挥文化的作用,为经济社会发展形成一个调节机制,创造知识、本领和自信,使国家更好地融入深广的全球化世界。裴怀山副教授、博士称,越共中央总书记在全国文化会议上发表的结论提出了发展文化的6个重点任务,特别是激发全民族更强烈的爱国主义精神、自强意识、团结精神、发展更为繁荣幸福国家的渴望;培育革新、发展与融入国际时期的越南人,拥有适合价值体系准则;全面统筹发展文化、文化生态、文化生活等领域;发挥知识分子、艺术家以及从事文化工作者的先锋作用;注重党和政治体系的文化、道德等方面建设;树立领导、管理中的文化;建立符合数字经济、数字社会和数字公民的数字文化环境,第四次工业革命的背景下,使文化适应和调节国家的可持续发展,这已经成为更新,补充1943年越南文化纲要的原则。

2022年11月,中央宣教部与中央理论委员会、文化体育与旅游部、越南社会科学翰林院联合举办题为“国家价值体系、文化价值体系、家庭价值体系和新时期越南人准则”国家研讨会。随后是由国会文化和教育委员会与胡志明国家政治学院、文化体育与旅游部于2022年12月在北宁省联合举办的“文化发展的体制、政策和资源2022年文化研讨会。接下来,是中央宣教部与文化体育与旅游部、中央理论委员会、胡志明国家政治学院于2023年2月联合举办的”越南文化提纲80周年-起源和发展动力”国家级科研会。上述会议都是大型文化活动,为培养和激发越南文化力量的工作提供重要的启发。其中有“融入国际社会过程上点燃文化火种”

越南拥有多彩民族文化体系。

越南拥有多彩民族文化体系。

越南拥有多彩民族文化体系。

越南拥有多彩民族文化体系。

越南拥有多彩民族文化体系。

越南拥有多彩民族文化体系。

官贺民歌——被联合国科教文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的越南非物质文化提产之一。

北宁官贺的敬槟榔曲和柬埔寨民舞在第31届东南亚运动会上的联合演出。

外国游客亲身体会 “春曲”。

改编自越南文学宝库的《翘传》芭蕾舞剧。

改编自越南文学宝库的《翘传》芭蕾舞剧。

官贺民歌——被联合国科教文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的越南非物质文化提产之一。

北宁官贺的敬槟榔曲和柬埔寨民舞在第31届东南亚运动会上的联合演出。

外国游客亲身体会 “春曲”。

改编自越南文学宝库的《翘传》芭蕾舞剧。

改编自越南文学宝库的《翘传》芭蕾舞剧。