Nghệ sĩ Jazz tài năng Lisa Sung đã có chuyến lưu diễn vô cùng thành công tại hai thành phố Nha Trang và Hà Nội. Hành trình biểu diễn tại Việt Nam đã mang đến cho bà nhiều trải nghiệm đáng nhớ và những cảm nhận sâu sắc về âm nhạc và văn hóa nơi đây.
Lisa Sung là nghệ sĩ Jazz piano người Mỹ gốc Hàn xuất chúng tốt nghiệp Thạc sĩ biểu diễn Jazz từ Đại học New York. Hiện bà đang nắm cương vị giám đốc âm nhạc cho Dàn hợp xướng Gospel của Đại học Calvin và giảng dạy Jazz piano tại Đại học Hope và Đại học Calvin.
Lần đầu tiên đến Việt Nam, Lisa Sung vinh dự được mời biểu diễn tại Chương trình Jazz Quốc tế lần thứ nhất ở Nha Trang. Tại đây, bà và ban nhạc đã có màn trình diễn nhạc Jazz đặc biệt, lấy cảm hứng từ những bài hát thiếu nhi Việt Nam đặc sắc, để lại ấn tượng khó phai trong lòng khán giả Việt.
Nghệ sĩ Lisa Sung trình diễn một đoạn jazz ngắn
Nghệ sĩ Lisa Sung trình diễn một đoạn jazz ngắn
Phóng viên: Hành trình đến với nhạc Jazz hẳn đã để lại cho bà những kỷ niệm đáng nhớ. Vì sao thể loại âm nhạc này lại thu hút bà, khi bà vốn có xuất phát điểm là nhạc cổ điển?
Nghệ sĩ Lisa Sung: Hành trình đến với nhạc Jazz của tôi bắt nguồn từ một trải nghiệm thời thơ ấu thú vị. Tôi bắt đầu với nhạc cổ điển và luôn chăm chỉ luyện tập piano từ nhỏ.
Năm 13 tuổi, căn phòng tôi ở nằm ngay trên cửa hàng của gia đình, gần một nhà thờ của người Mỹ gốc Phi ở Philadelphia. Trong căn phòng của mình, tôi thường nghe được tiếng nhạc Jazz từ nhà thờ với giai điệu vô cùng cuốn hút. Ngay từ khi đó, tôi đã yêu những giai điệu Jazz và nhen nhóm niềm khát khao được học chơi thể loại âm nhạc này.
Tôi bước vào thế giới của nhạc Jazz, một thể loại âm nhạc tự do và đầy sáng tạo.
Tôi luôn biết mình không có ý định trở thành một nghệ sĩ piano cổ điển và dần dần, tôi càng cảm thấy bị hấp dẫn bởi những hòa âm phong phú, ngẫu hứng của Jazz hơn. Chính điều đó đã thôi thúc tôi bước vào thế giới của nhạc Jazz, một thể loại âm nhạc tự do và đầy sáng tạo.
Nghệ sĩ Lisa Sung biểu diễn tại Hà Nội
Nghệ sĩ Lisa Sung biểu diễn tại Hà Nội
Phóng viên: Khi nhận được lời mời biểu diễn tại Chương trình Jazz Quốc tế, bà cảm thấy như thế nào?
Nghệ sĩ Lisa Sung: Nhận được lời mời biểu diễn tại Chương trình Jazz Quốc tế Việt Nam là một niềm vinh dự bất ngờ đối với tôi. Tôi được biết đây là Chương trình Jazz Quốc tế đầu tiên tại Việt Nam và rất nhiều nghệ sĩ Quốc tế sẽ tới tham dự. Khi nhận được lời mời, tôi đã đồng ý ngay lập tức. Tôi cảm thấy rất biết ơn khi có cơ hội trình diễn những giai điệu Jazz với khán giả Việt Nam và giao lưu với các nghệ sĩ tài năng.
Phóng viên: Bà đã chuẩn bị gì khi đến với Chương trình Jazz Quốc tế?
Nghệ sĩ Lisa Sung: Để chuẩn bị cho Chương trình, tôi đã bàn với ban nhạc của mình rằng tôi muốn mang đến các giai điệu của âm nhạc quê hương tôi. Vì vậy, chúng tôi đã cùng chuẩn bị những bản nhạc Jazz lấy cảm hứng từ nhạc thiếu nhi và bài hát ru Hàn Quốc. Bên cạnh những bài hát này, tôi cũng rất muốn kết hợp âm nhạc Jazz với âm nhạc Việt Nam. Tôi đã chuyển soạn và thu âm một số bài hát đồng dao, bài hát ru thiếu nhi của Việt Nam sang tiếng Anh, đồng thời lồng ghép “ngôn ngữ” đặc trưng của âm nhạc Jazz vào những bài hát này.
Mang đến cho khán giả những giai điệu quen thuộc nhưng đầy mới mẻ, mang đậm dấu ấn Jazz.
Tại Chương trình Jazz Quốc tế ở Nha Trang, tôi đã có cơ hội trình diễn 3 bản nhạc Jazz lấy cảm hứng từ nhạc thiếu nhi Việt Nam. Mong muốn của tôi khi trình diễn những bản nhạc này là mang đến cho khán giả những giai điệu quen thuộc nhưng đầy mới mẻ, mang đậm dấu ấn Jazz.
Phóng viên: Quá trình chuyển soạn các bài hát thiếu nhi Việt Nam sang phong cách Jazz có khó khăn gì đối với bà?
Nghệ sĩ Lisa Sung: Đây là một trải nghiệm rất thú vị. Tôi đã dành thời gian nghiên cứu khoảng 50-60 bài hát và thực sự ấn tượng với những giai điệu đẹp và ca từ dễ thương của những ca khúc này.
Trong số đó, bài hát "Chiều nay em đi câu cá" đã gây ấn tượng đặc biệt với tôi. Bài hát kể về một cậu bé đi câu cá để chuẩn bị bữa tối cho gia đình. Lời bài hát miêu tả hình ảnh cậu bé góp sức vào bữa cơm gia đình khiến tôi cảm thấy rất xúc động. Điều này khiến tôi nhớ đến bài hát thiếu nhi Hàn Quốc "Island baby" nằm trong album đầu tay Half Moon của tôi, về một đứa trẻ đợi mẹ đi biển bắt hàu để nuôi gia đình. Cả hai bài hát đều phản ánh một phần lịch sử khó khăn của hai đất nước, do đó tôi cảm thấy rất đồng điệu và quen thuộc.
Cả hai bài hát đều phản ánh một phần lịch sử khó khăn của hai đất nước, do đó tôi cảm thấy rất đồng điệu và quen thuộc.
Đôi khi, việc chuyển soạn nhạc đến với tôi như một bản năng mách bảo, hay một nguồn cảm hứng bất chợt trong quá trình chuẩn bị. Tương tự như vậy, 3 giai điệu tôi chọn đến với tôi một cách rất nhanh và tự nhiên. Ngay khi nghe chúng, tôi đã biết mình muốn thể hiện chúng như thế nào.
Trong 3 bài hát tôi đã trình diễn, bài hát “Con cóc” là bài tôi thích nhất. Giai điệu của bài hát này rất đẹp, mang âm giai đặc trưng của âm nhạc châu Á. Ngay lập tức, tôi có thể cảm nhận và ghi chép lại giai điệu đó. Khi tôi đưa bài hát này cho ban nhạc, họ có thể chơi theo nó ngay lập tức. Bài hát này vừa có giai điệu của một bài hát ru, vừa pha trộn chất Jazz và cả yếu tố dân gian. Tôi nghĩ rằng đây là một giai điệu mà bất kỳ nghệ sĩ Jazz hay nhạc công dân gian nào cũng có thể chơi hay.
Theo nghệ sĩ Lisa Sung, Jazz là một sân chơi kỳ diệu, nơi các nghệ sĩ có thể thỏa sức sáng tạo
Theo nghệ sĩ Lisa Sung, Jazz là một sân chơi kỳ diệu, nơi các nghệ sĩ có thể thỏa sức sáng tạo
Phóng viên: Việc trình diễn nhạc Jazz cùng các nghệ sĩ và khán giả Việt Nam đã mang đến cho bà những trải nghiệm đặc biệt nào?
Nghệ sĩ Lisa Sung: Ngoài Chương trình Jazz Quốc tế tại Nha Trang, tôi đã có cơ hội biểu diễn ở Bình Minh Jazz Club của nghệ sĩ Quyền Văn Minh và ở Long Waits Jazz Club của nghệ sĩ saxophone Bảo Long.
Âm nhạc Jazz đối với tôi là một sân chơi kỳ diệu, nơi các nghệ sĩ có thể thỏa sức sáng tạo. Dù đến từ nhiều nền văn hóa khác nhau, nhưng chỉ cần giai điệu cất lên, chúng tôi, những nghệ sĩ Jazz, có thể hiểu nhau ngay lập tức. Khi hiểu được cấu trúc của một bản nhạc, chúng tôi có thể tự do biến tấu nó theo cách riêng.
Tương tự, điều này đã diễn ra vô cùng tự nhiên tại Việt Nam. Khi tới Hà Nội, tôi chưa quen biết ai, nhưng tôi đã có cơ hội chơi nhạc cùng các nghệ sĩ Jazz tại Long Waits Jazz Club. Ngay lập tức, khi hòa mình vào âm nhạc, chúng tôi đã có thể phối hợp ăn ý như những người bạn thân lâu năm.
Đó là minh chứng cho sức mạnh kết nối của âm nhạc, bất kể ngôn ngữ hay rào cản văn hóa.
Đối với khán giả, tôi nghĩ mỗi người sẽ có cách cảm thụ âm nhạc riêng. Trong chuyến lưu diễn này, tôi đã chứng kiến sự say mê của khán giả Việt Nam. Họ nhẩm theo giai điệu, hòa mình vào không gian âm nhạc mà chúng tôi tạo ra và luôn vỗ tay tán thưởng sau mỗi phần trình diễn. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời, và tôi cho rằng đó là minh chứng cho sức mạnh kết nối của âm nhạc, bất kể ngôn ngữ hay rào cản văn hóa.
Phóng viên: Là một nghệ sĩ Jazz và một giảng viên nhạc Jazz dày dặn kinh nghiệm, bà có kỳ vọng gì về sự phát triển của nhạc Jazz tại Việt Nam trong tương lai?
Nghệ sĩ Lisa Sung: Tôi nhận thấy tiềm năng to lớn của nhạc Jazz tại Việt Nam. Để phát triển với thể loại nhạc Jazz, việc có người hướng dẫn và cùng chơi là vô cùng quan trọng. Khi gặp gỡ những nghệ sĩ tài năng như nghệ sĩ saxophone Bảo Long và các nghệ sĩ khác, tôi tin rằng người yêu nhạc Jazz tại Việt Nam có thể học hỏi rất nhiều từ họ.
Về việc truyền cảm hứng cho người trẻ đến với nhạc Jazz, tôi cho rằng ngay cả khi thị hiếu âm nhạc ngày nay đa dạng, vẫn có nhiều bạn trẻ yêu thích Jazz. Jacob Collier - một nghệ sĩ Jazz trẻ tuổi tài năng - là một ví dụ điển hình. Họ không chỉ đam mê Jazz mà còn truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ khám phá thể loại âm nhạc này.
Phóng viên: Bà có mong muốn quay lại Việt Nam biểu diễn và có dự định gì với việc kết hợp nhạc Jazz và âm nhạc Việt Nam trong tương lai?
Nghệ sĩ Lisa Sung: Tôi rất mong được trở lại Việt Nam biểu diễn. Nếu có cơ hội, tôi muốn được làm việc cùng các em nhỏ. Là một nghệ sĩ và đồng thời là một người mẹ, tôi luôn mong muốn được gặp gỡ nhiều đối tượng khán giả, đặc biệt là trẻ em.
Văn hóa Việt Nam có ảnh hưởng đến âm nhạc của tôi một cách đặc biệt. Từ chuyến lưu diễn lần này, tôi đang ấp ủ dự định quay lại Việt Nam để thu âm thêm các bài hát Việt Nam theo phong cách Jazz. Đó là ước muốn của tôi, và nếu có thể quay lại, tôi nhất định sẽ thực hiện nó.
Xin chân thành cảm ơn bà!
NGÀY XUẤT BẢN: 26/05/2024
CHỈ ĐẠO: KIM PHƯƠNG BÌNH
NỘI DUNG: BẢO KHANH - LOAN KHÔI
TRÌNH BÀY: HOÀI ANH
ẢNH: BẢO KHANH
Built with Shorthand