Каждый раз, когда приходит весна, природа словно обновляется. Земля и небо, завершив очередной замкнутый круг времени, вновь пробуждаются, наполняются свежей зеленью. В этой тропической стране весна – не просто мгновение смены сезонов, а символ возрождения, веры и неугасимого стремления вперед. В глубинных слоях вьетнамской культуры весна всегда связана с судьбой страны, с героическими победами, прославившими родной Вьетнам.
Народное единство – мощь государства
В древности, встречая близкого человека в начале года, люди нередко пытались предугадать ход времени простыми, но глубокими словами: «Когда сердца народа едины – само небо помогает», то есть при сплоченности народа обстоятельства неизбежно складываются благоприятно. Сегодня это выражают короче, но с не меньшим смысловым резонансом и актуальностью: «Страна идет на подъем».
Тэт Бинь Нго – это уже девяносто шестая весна со дня основания Коммунистической партии Вьетнама (3 февраля 1930 года). Почти за столетие Партия вместе с нацией прошла трудный и славный исторический путь – от руководства борьбой народа за национальную независимость и воссоединение страны до инициирования и ведения курса обновления, строительства и защиты Отечества. Это был непрерывный, настойчивый путь правящей партии, которая всегда ставит себя лицом к лицу с великим делом нации и вызовами эпохи.
Весна Партии сливается с весной страны. Каждая прошедшая весна – это новое испытание лидерских способностей, политической зрелости и интеллектуального потенциала правящей партии. От той первой весны, когда свет марксизма-ленинизма и идеология Хо Ши Мина осветили путь национального освобождения, и до сегодняшнего дня – весны эпохи интенсивной интеграции и устойчивого развития – наша Партия стойко придерживается своей высшей цели: только мощное государство обеспечивает спокойствие народа; национальная независимость неразрывно связана с социализмом; счастье народа является высшим мерилом всех линий и политик.
Мир прошел уже четверть XXI века с быстрыми, сложными и непредсказуемыми переменами. Между тем научно-технологические революции, прежде всего цифровая революция и искусственный интеллект, развиваются с темпами, превосходящими любые прежние прогнозы. Это мир, в котором риски и возможности переплетаются, а вызовы соседствуют с шансами на прорыв. Ни одна страна не может развиваться, оставаясь в стороне от этого потока. Международная интеграция перестала быть выбором – она стала объективным требованием развития. Однако тот факт, как интегрироваться и с каким настроем, – это вопрос политической воли и стратегического видения каждой правящей партии и каждого государства.
Вьетнам вступает в процесс интеграции активно, уверенно, но трезво. Сегодня мир, сотрудничество, развитие и международная интеграция по-прежнему остаются главными тенденциями; однако глобальная ситуация становится все более нестабильной, конфликты учащаются, стратегическое соперничество крупных держав обостряется и более откровенно лицом к лицу, серьезно воздействуя на ход глобализации. «Волны становятся длиннее благодаря морю, а море – шире благодаря волнам, вьетнамская река уже влилась в великое море». К настоящему времени наша страна выстроила сеть стратегических и всеобъемлющих стратегических партнерств с большинством мировых держав и ведущих экономических и политических центров, все более уверенно подтверждая свою позицию на международной арене.
Проект Политического доклада XIV съезда КПВ определяет, что внешняя политика и международная интеграция стоят наравне с обороной и безопасностью, являются ключевыми и постоянными задачами. Тем самым международная интеграция становится органической частью курса обновления. Интеграция – это не только подписание соглашений о свободной торговле нового поколения, но и всестороннее участие в мировой экономической, политической, культурной и научно-технологической жизни. Интеграция нужна для обучения, усвоения достижений человеческой цивилизации, укрепления эндогенного потенциала, а не для того, чтобы быть зависимым или утратить самобытность.
В новом году – году проведения XIV съезда КПВ – вся Партия, весь народ и вся армия стояли перед моментом, имеющим стратегическое значение. Это не просто смена одного срока другим, а отправная точка нового этапа развития – эпохи подъема нации, открывающей период нового созидания, основанного на решимости всей политической системы, духе творчества и силе народного единства. Это старт на пути в будущее, где ближайшими ориентирами являются два «столетних рубежа» развития: к 2030 году Вьетнам должен стать развивающейся страной с современной промышленностью и высоким средним доходом, а к 2045 году – развитым государством с высоким доходом.
Древнее изречение гласит: тот, кто умеет повторять старое для постижения нового, может быть учителем. Оглядываясь на 40 лет проведения дела обновления страны «Доймой», можно с уверенностью утверждать: это было историческое решение переломного значения. Особенно важно отметить интеллект и твердость Вьетнама в 1991 году, когда распались Советский Союз и социалистические страны Восточной Европы. Это политическое землетрясение оказало мощное воздействие на Вьетнам. С трезвостью и на опыте подлинной революционной партии, мы осознали: рухнула модель со множеством ошибок и дефектов, а не революционное и научное учение. Перед лицом потрясений мировой социалистической системы мы твердо придерживались избранного пути, сохраняли руководящую роль Партии, не принимая политического плюрализма и многопартийной оппозиции.
Крупные достижения не приходят из везения, а благодаря трем условиям: «удачное время, удобное место и сплоченные люди». При этом «небо – земля – человек» познаются самим человеком, который осознанно устраняет препятствия, снимает противоречия и разногласия, опираясь на твердую волю и динамичное, творческое мышление. Человек прекрасен тем, что он одновременно является и продуктом обстоятельств и силой, преобразующей обстоятельства, и субъектом самопреобразования. Закрепление в проекте документов XIV съезда положения о том, что «теория курса обновления» является составной частью идейной основы Партии, – это глубокое обобщение как в теоретическом, так и в практическом плане. Именно эта теория направляла страну от централизованной плановой, дотационно-распределительной системы к рыночной экономике с социалистической ориентацией; от замкнутости к всесторонней интеграции; от затяжного кризиса к стабильности и развитию; от бедной и отсталой страны к развивающемуся государству, вступающему в группу стран с высоким средним доходом, с мощным стремлением к дальнейшему подъему.
Наша страна стоит на пороге новой эпохи развития. Будущее не является предопределенностью – это результат решений, принимаемых сегодня. Одним из переломных решений стало то, что 1 июля 2025 года политическая система претерпела глубокие преобразования. Аппарат был упорядочен и оптимизирован в соответствии с требованиями современного управления; завершено существование уездного уровня, сформирована двухуровневая система местных властей; правовая система была пересмотрена и изменена для устранения «узких мест», прежде всего институциональных. К настоящему времени «дорога расчищена, путь выпрямлен», однако впереди еще немало трудностей. Институциональная реформа – это не просто выравнивание перекосов, а повышение функциональной эффективности. В особенности базовый уровень власти должен быть наделен достаточными полномочиями и ресурсами и располагать кадровым составом, отвечающим новым требованиям.
Наряду с институциональной реформой выдвигается задача всеобъемлющей цифровой трансформации. Стратегия – от «ликвидации цифровой неграмотности» до «послевузовского цифрового образования» – направлена не только на распространение навыков, но и на формирование цифровой культуры и общества непрерывного обучения. Стратегические резолюции Партии, включая Резолюцию № 57-NQ/TW Политбюро о прорывном развитии науки, технологий, инноваций и национальной цифровой трансформации, демонстрируют проактивное мышление развития, опережающее на шаг. Технологии должны быть средством, а не самоцелью; инструментом поддержки, а не доминирующей силой. Технологии должны служить человеку, а не вести его за собой и размывать мышление, тем более изменять саму человеческую сущность.
Обновление – результат независимого и творческого мышления, смелости смотреть правде в глаза, исправлять ошибки и брать на себя ответственность перед нацией. Обновление – не отказ от социалистической цели, а выбор пути, наиболее соответствующего ее осуществлению в новых исторических условиях.
Фото: Тхань Дат
Фото: Тхань Дат
Будущее, озаренное из глубины человеческих сердец
Искусственный интеллект (ИИ) развивается стремительно. Однако, как известно, «любая медаль имеет две стороны». Злоупотребление ИИ – использование его лишь для того, чтобы «получить готовый ответ», – легко лишает человека способности к самостоятельному мышлению и критическому анализу. ИИ также ослабляет социальные связи, притупляет человеческие чувства. Партия выдвигает курс на «прорывное развитие образования и подготовки кадров» с целью формирования высококачественных человеческих ресурсов и талантов, отвечающих требованиям быстрого и устойчивого развития, адаптации к цифровой экономике, цифровому обществу и трансформации структуры занятости в сторону высоких навыков. В сфере образования технологии могут менять методы, но не способны заменить роль учителя в формировании интеллекта, становлении личности, жизненных ценностей и человеческого достоинства. Учитель – словно «тот цветок»: порой «аромат его так нежен, а самого цветка и не видно».
В новую эпоху миссия правящей партии становится еще более тяжелой, зато более славной. Цель строительства «по-настоящему нравственной и цивилизованной» Партии – это не только требование к моральным качествам, но и запрос к способности управлять. Нравственность – основа доверия; цивилизованность – мерило уровня руководства.
Борьба с коррупцией, расточительством и негативными явлениями поэтому является не просто политической задачей, а борьбой за сохранение жизнеспособности Партии. Мы последовательно «проектируем» механизмы контроля власти, «заключаем власть в клетку институтов»: чем выше власть, тем строже должен быть надзор. Шаг за шагом решительно ликвидируется механизм «просить – давать», перекрываются все «лазейки», не допускается внедрение и манипулирование «групповых интересов» в механизмах, политике, планировании и правовых актах. Самообновление и самокоррекция – не лозунг, а закон существования. В течение трех созывов подряд (XI, XII и XIII созывы) принимались Резолюции ЦК № 4, посвященные «самокритике и самокоррекции», – это проявление глубоко осознанной способности Партии к самооздоровления. Невольно вспоминаются слова Нам Као о терзаниях бедного интеллигента в романе «Тлеющая жизнь»: «Следующий век очистит нашу кровь заново. Но почему же нам не задуматься об очищении собственной крови сразу сейчас?».
Президент Хо Ши Мин неоднократно наставлял: «Кадры – корень всех дел», «Успех или неудача любого дела зависит от того, хороши или плохи кадры». Создание отряда руководителей, обладающих нравственностью, энергией и талантом, стойких и убежденных, с принципом «камень истирается, а сердце не истирается», не должно ограничиваться лишь установками – оно должно сопровождаться конкретной политикой. Необходимо гармонично сочетать подготовку, планирование, оценку и надзор, при этом сосредоточивая должное внимание на подготовке руководителей, чтобы совершать прорыв в качестве руководства и управления.
Разумеется, нужно иметь и «мужество» использовать кадровых работников. Не случайно сразу после Дня независимости 2 сентября 1945 года Дядюшка Хо пришел в дом врача Чан Зюи Хынга и пригласил его занять пост мэра Ханоя, когда тому было всего 33 года. Доктор Чан Зюи Хынг был чрезвычайно удивлен и взволнованно сказал: «Уважаемый, прошу Вас выбрать на должность председателя кого-то более достойного, я не привык к этой должности...». В ответ Дядюшка Хо подбодрил его: «Я ведь тоже не привык быть Президентом, будем делать – и привыкнем». Это лишь одна из многих историй о «призыве к талантам» того времени.
Весна сменяет весну, продолжая череду весен многих поколений. По всему нашему любимому Отечеству распространяется устремление к Вьетнаму, подобному кораблю, выходящему в открытое море: с мощным внутренним потенциалом, трезвым в интеграции с миром, прочно укорененным в народе. Мы идем вперед по избранному пути; пусть впереди еще немало дождей и бурь, мы продолжаем путь с закаленной стойкостью, с мудростью эпохи и верой в будущее, озаренное из глубины человеческих сердец.
Весна зовет нас! Своевременно, с нетерпением, вдохновенно. Радость этой весны – радость ожидания. Радость оттого, что патриотизм и человеколюбие продолжают культивироваться сквозь испытания; что нация поднимается с богатырской силой Фу Донга. Радость от того, что воля и характер Вьетнама вновь засияли. В этом и есть новизна в обыденном, вечность весны страны.
В новую эпоху миссия правящей партии становится еще более тяжелой, зато более славной. Цель строительства «по-настоящему нравственной и цивилизованной» Партии – это не только требование к моральным качествам, но и запрос к способности управлять. Нравственность – основа доверия; цивилизованность – мерило уровня руководства.
Перевод: Нгок Тоан
Оформление: Хань Ву, Нгок Чунг
Фото: ВИА, газета «Нянзан»
