Le Premier ministre Pham Minh Chinh, à la tête d’une délégation vietnamienne, assistera le 14 décembre au sommet commémoratif du 45e anniversaire ASEAN-UE à Bruxelles, en Belgique, et effectuera du 9 au 15 décembre des visites officielles au Luxembourg, aux Pays-Bas et en Belgique, à l'invitation du Président du Conseil européen, Charles Michel, du Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel, du Premier ministre néerlandais Mark Rutte et du Premier ministre belge Alexander De Croo.
La présence du Premier ministre Pham Minh Chinh et d'autres dirigeants de l'ASEAN au sommet commémoratif ASEAN-UE est très significative, démontrant l'esprit de proactivité, d'activité et de contribution responsable du Vietnam à l'ASEAN ainsi qu'à la communauté internationale. C'est la première fois que l'ASEAN et l'UE organisent un sommet commémoratif dans l'UE, avec la participation des dirigeants de leurs pays membres depuis l'établissement des relations de dialogue en 1977.
Alors que le Vietnam célèbrera ses 50 ans des relations diplomatiques avec le Luxembourg, les Pays-Bas et la Belgique en 2023, cette tournée de travail contribuera également à améliorer et à renforcer les relations du Vietnam avec les trois pays européens ci-dessus ; affirmant la position accrue du Vietnam dans les intérêts et les priorités des trois pays dans la région Indo-Pacifique.
Renforcer les liens reliant l'Asie et l'Europe
L'ASEAN et l'UE sont les deux organisations de grande importance, puissance et réputation en Asie et en Europe. Les deux entités ont fait montre de leur lien et leur coopération étroits. Les relations de dialogue ASEAN-UE ont été établies en 1977 et transformées en partenariat stratégique en 2020. Au cours des 45 dernières années, les relations bilatérales se sont développées de manière positive, dans de nombreux domaines.
Le Vietnam est une passerelle pour les relations entre l'ASEAN et l'UE
En tant que membre dynamique, créatif et actif de l'ASEAN, le Vietnam a toujours assumé sa responsabilité de promouvoir une coopération étendue et efficace entre l'ASEAN et ses partenaires, y compris l'UE. Le Vietnam est le premier pays de l'ASEAN à disposer de tous les cadres de coopération en matière de politique, d'économie, de défense et de sécurité avec l'UE. Il existe de nombreux mécanismes de coopération spécialisée, entretenant l'échange de délégations et de contacts à tous les niveaux, notamment au plus haut niveau. L'UE est le troisième marché d'exportation, le cinquième marché d'importation et le sixième investisseur étranger du Vietnam.
Après plus de deux ans de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA), le chiffre d’affaires commerciales au cours des 10 premiers mois de 2022, entre le Vietnam et l'UE, a atteint plus de 52 milliards de dollars, classant le Vietnam au 14e rang des principaux partenaires commerciaux de l'UE.
Exploiter le potentiel de la coopération Vietnam-Belgique
La Belgique est l'un des premiers pays producteurs de fer et d'acier au monde, le 24e au monde et le huitième de l'UE, en termes de PIB, et un centre de distribution et de transbordement de marchandises de l'UE. Située au cœur de l'Europe, la Belgique abrite 1 100 représentations d'organisations internationales, 600 agences de presse internationales, 400 missions diplomatiques et 1 700 représentations d'entreprises internationales et européennes.
En tant que membre fondateur de l'UE, la Belgique a soutenu et lancé le processus de construction d'une UE forte et unifiée, mettant en œuvre des politiques conformes aux politiques communes de l'UE. Sur les forums multilatéraux, la Belgique est membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour le mandat 2019-2020 et est actuellement membre du Conseil des droits de l'homme des Nations unies pour le mandat 2023-2025.
Un tapis géant entièrement fait de fleurs fraîches recouvre le sol pavé de la Grand Place à Bruxelles, en Belgique. (Source : Reuters)
Un tapis géant entièrement fait de fleurs fraîches recouvre le sol pavé de la Grand Place à Bruxelles, en Belgique. (Source : Reuters)
La Belgique entretient des relations relativement équilibrées avec les pays de l'Asie-Pacifique. En Asie du Sud-Est, la Belgique attache une grande importance à la démocratie et à la prospérité dans la promotion des relations bilatérales et attache une grande importance aux relations avec la Malaisie, Singapour, la Thaïlande, le Vietnam, l'Indonésie et les Philippines. Entre le Vietnam et la Belgique, la priorité est donnée à la coopération dans les domaines de l'environnement, des énergies renouvelables et de la réponse au changement climatique.
Bien que la Belgique soit un petit marché, les relations commerciales entre le Vietnam et la Belgique sont à un niveau élevé par rapport à de nombreux pays de l'UE et européens.
L'agriculture est un point fort de la relation de coopération entre le Vietnam et la Belgique. La Belgique est un marché important pour les produits agricoles vietnamiens dans l'UE, en particulier les fruits de mer et le café.
Les partenaires belges ont mis en œuvre de nombreux programmes de coopération technique avec le Vietnam à travers le Fonds d'études et de conseil belgo-vietnamien et la coopération entre l'Université nationale d'agriculture du Vietnam et la communauté universitaire belge francophone. Les deux parties sont devenues des partenaires stratégiques en matière d'agriculture.
Par ailleurs, la coopération entre les deux pays dans les domaines de la science-technologie, de l'éducation-formation, de la culture, des transports, et autres a également connu un bon développement.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et l'ambassadeur de Belgique au Vietnam Karl Van Den Bossche. (Photo : VGP)
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et l'ambassadeur de Belgique au Vietnam Karl Van Den Bossche. (Photo : VGP)
Lors de la rencontre avec l'ambassadeur de Belgique au Vietnam Karl Van Den Bossche, tenue au début novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l'importance aux relations avec la Belgique et appréciait hautement l'évolution positive des relations Vietnam-Belgique au cours des dernières années, dans touts les domaines, en particulier la politique-diplomatie, le commerce et l'agriculture.
Ambassadeur de Belgique au Vietnam
Le Vietnam et les Pays-Bas s’accompagnent sur la voie du développement durable
Avec la force d'un pays côtier au sol fertile et au climat doux, les Pays-Bas ont favorisé le développement des produits agricoles et alimentaires, l'horticulture, la gestion de l'eau, la logistique, l'énergie, les ports maritimes, la chimie, la haute technologie, les sciences de la vie et la médecine. Ce sont les principaux secteurs économiques de pointe des Pays-Bas, faisant des Pays-Bas un point lumineux sur la carte du développement économique mondial.
Les Pays-Bas se classent au septième rang mondial en termes d'IDE, avec un total d'entrées et de sorties d'investissements de 266 milliards de dollars, au cinquième rang mondial sur l'indice mondial de l'innovation, en tête de l'UE en termes de compétitivité économique et au dixième rang mondial sur l'indice de développement humain.
Un coin d'Amsterdam, la capitale des Pays-Bas. (Photo : WN)
Un coin d'Amsterdam, la capitale des Pays-Bas. (Photo : WN)
L'économie néerlandaise s'oriente vers une croissance verte. Le gouvernement considère que la croissance verte est nécessaire pour soutenir la croissance économique future tout en réduisant et en minimisant l'impact environnemental et la dépendance à l'égard des ressources de plus en plus rares.
Les Pays-Bas mènent une politique étrangère dynamique, active, pacifique et coopérative et maintiennent le rôle des mécanismes multilatéraux et de médiation. La politique étrangère des Pays-Bas se déplace progressivement vers les régions de l'océan Indien et du Pacifique, y compris l'Asie et le Vietnam.
Le Vietnam et les Pays-Bas ont établi des relations diplomatiques le 9 avril 1973. Au cours des 50 dernières années, les deux pays ont construit une bonne amitié et coopération. La relation Vietnam-Pays-Bas a été évaluée comme un exemple typique d'une relation dynamique et efficace, bien développée dans tous les domaines tels que la politique, la diplomatie, l'économie, l'éducation-formation, la défense et la sécurité, et de plus en plus approfondie. Les deux parties ont élevé leurs relations au niveau de partenariat intégral en avril 2019.
En ce qui concerne la coopération dans les forums multilatéraux, les deux parties ont activement promu leur coopération au sein des organisations et forums multilatéraux internationaux et régionaux, en particulier dans le cadre des Nations unies, de l'ASEM et de l'ASEAN-UE. Les deux parties ont également eu régulièrement des contacts de haut niveau en marge des grandes conférences.
Dans les domaines économique, commercial et d'investissement, les relations commerciales entre le Vietnam et les Pays-Bas n'ont cessé de se développer. Leur chiffre d'affaires commercial est assez important et a augmenté chaque année. Depuis 2002, les exportations du Vietnam vers les Pays-Bas ont fortement augmenté, en moyenne environ 15 % par an.
Les Pays-Bas sont actuellement l'un des plus grands marchés d'exportation du Vietnam en Europe. Par ailleurs, ces dernières années, les Pays-Bas ont toujours été l'un des plus gros investisseurs européens au Vietnam. De nombreux projets d'investissement de grandes sociétés néerlandaises ont été exploités de manière très efficace, comme Heineken, Unilever et Royal Dutch Shell.
En ce qui concerne la coopération au développement, juste après l'établissement des relations diplomatiques en 1973, les Pays-Bas ont commencé à fournir au Vietnam une APD non remboursable, principalement dans les domaines de l'humanitaire, de l'éducation, de la formation et de la santé. Depuis janvier 2014, les Pays-Bas ont transformé leur relation avec le Vietnam en « partenaire commercial ». Cependant, les Pays-Bas ont toujours parrainé de nombreuses organisations sociales au Vietnam, opérant dans les domaines sociaux et économiques.
Les Pays-Bas et le Vietnam partagent de nombreuses similitudes, le delta du Mékong au Vietnam étant confronté aux mêmes défis de gestion de l'eau que les Pays-Bas. Les deux pays ont établi un partenariat stratégique sur l'adaptation au changement climatique et la gestion de l'eau.
Ainsi, de nombreux projets ont été mis en œuvre de manière efficace, notamment le Plan pour le Delta du Mékong qui, avec une vision à long terme, a fait de nombreuses recommandations, axées sur la résolution des problèmes de gestion des ressources en eau et d'adaptation au changement climatique, pour aider le Delta du Mékong à devenir une zone de développement économique durable.
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le Premier ministre des Pays-Bas Mark Rutte signent un protocole d'accord sur la coopération en matière de transformation agricole dans le delta du Mékong en 2019. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le Premier ministre des Pays-Bas Mark Rutte signent un protocole d'accord sur la coopération en matière de transformation agricole dans le delta du Mékong en 2019. (Photo : VNA)
En outre, les deux parties ont signé un accord sur un partenariat stratégique sur l'agriculture durable et la sécurité alimentaire, le déploiement de la coopération dans les domaines de la culture, de l'élevage et la construction de modèles agricoles intelligents pour s'adapter au changement climatique. Les Pays-Bas sont actuellement un investisseur majeur dans l'industrie agricole vietnamienne et aident progressivement le Vietnam à construire une production agricole durable, augmentant la valeur des exportations dans les domaines de l'horticulture, de l'élevage et de l'aquaculture.
Pour l'éducation et la formation, au fil des ans, plus de 60 universités néerlandaises et plus de 120 établissements de formation vietnamiens ont établi des relations de coopération dans l'enseignement supérieur. Le Bureau d'appui à l'éducation des Pays-Bas opère officiellement au Vietnam depuis 2006, contribuant à promouvoir l'information sur les bourses, à connecter les étudiants étrangers et à soutenir la coopération entre les universités des deux pays.
En août 2002, les Pays-Bas ont décidé d'inscrire le Vietnam sur la liste bénéficiant d'une réglementation spéciale en matière de coopération en matière de formation des diplômés. De nombreuses universités et instituts de recherche au Vietnam ont établi des relations de coopération avec leurs partenaires aux Pays-Bas. De 2006 à aujourd'hui, 170 étudiants vietnamiens en moyenne viennent chaque année étudier aux Pays-Bas pour un baccalauréat, une maîtrise, un doctorat et d'autres cours de courte durée.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu la ministre néerlandaise du Commerce extérieur et de la Coopération au développement Liesje Schreinemacher. (Photo: VNA)
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu la ministre néerlandaise du Commerce extérieur et de la Coopération au développement Liesje Schreinemacher. (Photo: VNA)
Lors de la rencontre avec la ministre néerlandaise du Commerce extérieur et de la Coopération au développement, Liesje Schreinemacher, le 28 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le Vietnam chérissait toujours le partenariat intégral avec les Pays-Bas, dans le cadre des bonnes relations avec l'UE, en particulier dans le contexte où les deux pays s'apprêtent à célébrer le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques en 2023.
Ministre du commerce extérieur et de la coopération au développement des Pays-Bas
Développer la coopération avec Luxembourg
Au fil des ans, le Luxembourg a toujours été l'un des pays à la croissance économique la plus élevée de l'UE, enregistrant le niveau de PIB par habitant le plus élevé au monde. Les points forts du Luxembourg sont le commerce, les services bancaires, les assurances, les produits chimiques, le caoutchouc, le plastique, la production d'acier et l'alimentation.
En matière de politique étrangère, le Luxembourg est membre fondateur de nombreuses organisations internationales, dont l'UE et les Nations Unies. La politique étrangère luxembourgeoise vise à promouvoir la paix et le développement durable, dans un esprit de soutien au multilatéralisme, de protection des valeurs fondamentales et de contribution au développement économique.
Le Vietnam et le Luxembourg ont établi des relations diplomatiques le 15 novembre 1973. Le Vietnam et le Luxembourg ont entretenu des rencontres et des échanges et se sont soutenus lors de forums multilatéraux. En conséquence, le Luxembourg a soutenu le Vietnam en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pendant le mandat 2020-2021, tandis que le Vietnam soutient la candidature du Luxembourg au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour le mandat 2022-2024.
Jusqu’à janvier 2022, le Luxembourg avait investi dans 51 projets au Vietnam, d'une valeur totale de 2,1 milliards USD, axés sur plusieurs domaines de la construction, de l'agroalimentaire, des technologies de l'information et de la communication et de la haute technologie.
Malgré le déclenchement de la pandémie de COVID-19, le commerce bilatéral en 2020 a atteint 110,7 millions USD et a augmenté de 64 % pour atteindre 181,6 millions USD en 2021.
En matière de coopération au développement, le Luxembourg a accordé une aide au Vietnam en 1993. Depuis lors, le Luxembourg a continué à fournir une aide au développement au Vietnam et est devenu membre officiel du Groupe consultatif du Vietnam en 1998. En mars 1999, la Coopération luxembourgeoise a publié la Stratégie pour la coopération au développement entre le Luxembourg et le Vietnam. Ainsi, le Vietnam est considéré comme le premier pays d'Asie et l'un des 10 pays clés dans le monde, en ce qui concerne le programme de coopération au développement du Luxembourg.
À ce jour, le Vietnam et le Luxembourg ont signé trois programmes de coopération pour les périodes 2002-2005, 2006-2010 et 2011-2015, d'une valeur respective de 35 millions d'euros, 50 millions d'euros et 42 millions d'euros. Le Luxembourg a décidé de ne plus signer de tels programmes à partir de 2015, le Vietnam étant devenu un pays à revenu intermédiaire.
La Stratégie de coopération au développement entre le Luxembourg et le Vietnam.
Le Vietnam est le premier pays d'Asie et l'un des 10 pays clés du programme de coopération du gouvernement luxembourgeois.
La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh contribuera à approfondir le partenariat stratégique ASEAN-UE, le partenariat intégral et la coopération Vietnam-UE, ainsi que les relations du Vietnam avec les pays membres de l'UE. La visite fait passer le message d'un Vietnam en pleine reprise, prêt à coopérer avec d'autres pays, à construire un environnement pacifique et stable et à soutenir le rôle du multilatéralisme. Elle devrait également aider le Vietnam à tirer efficacement parti des ressources importantes de l'Union européenne et des pays membres, pour sa reprise socio-économique post-pandémique et son développement dans la période post-pandémie de COVID-19.
Organisation : Bich Hanh
Contenu : Minh Hang, Nguyên Ha
Photos : TTXVN, Reuters
Dessin : Nhân Dân en ligne
Built with Shorthand