Le président de la République, Luong Cuong, et son épouse, accompagnés d’une délégation vietnamienne de haut rang, viennent de conclure avec succès leurs visites d’État en République arabe d’Égypte et en République d’Angola.
Ces visites revêtent une signification toute particulière, illustrant la stature de la diplomatie vietnamienne à l’ère nouvelle.
Elles visent à porter les relations du Vietnam avec des partenaires régionaux importants, tels que l'Égypte et l'Angola à un niveau supérieur, et à réaffirmer le message stratégique du Parti communiste du Vietnam et de l’État vietnamien envers tous les pays de l’Afrique.
Rehaussement des relations entre le Vietnam et l'Égypte
La visite d'État du président Luong Cuong en Égypte marque une nouvelle étape dans les relations entre les deux pays.
Souhaitant consolider davantage la confiance politique et porter les liens bilatéraux à un niveau plus profond et plus intégral, les dirigeants vietnamiens et égyptiens ont convenu, dans le cadre de cette visite, de rehausser leurs relations au rang de partenariat intégral.
Cette élévation reflète l’ampleur et la maturité de la coopération entre les deux pays dans la période actuelle, établissant une confiance politique accrue à tous les niveaux et élargissant la portée comme la profondeur de la coopération dans tous les domaines, de manière globale, substantielle et approfondie.
Durant son séjour en Égypte, le président Luong Cuong a eu un entretien fructueux avec le président égyptien Abdel Fattah El-Sisi, ainsi que des rencontres avec le Premier ministre, le président du Sénat et le président de la Chambre des représentants égyptiens, afin d’examiner les mesures visant à renforcer la coopération bilatérale.
Le président vietnamien Luong Cuong et le président égyptien Abdel Fattah Al-Sissi. Photo : VNA.
Le président vietnamien Luong Cuong et le président égyptien Abdel Fattah Al-Sissi. Photo : VNA.
Lors de l’entretien, le président Abdel Fattah El-Sisi, au nom du peuple égyptien, s’est réjoui d’accueillir le président Luong Cuong et son épouse, affirmant que cette visite d’État constituait une étape importante ouvrant une nouvelle ère de coopération entre les deux pays, plus de soixante ans après l’établissement des relations diplomatiques.
Le président égyptien a exprimé sa profonde admiration pour le Président Ho Chi Minh, salué l’histoire héroïque et les remarquables succès de développement que le Vietnam a obtenus sous la direction clairvoyante du Parti communiste du Vietnam.
Il a exprimé le souhait de promouvoir davantage l'amitié traditionnelle, solide et fraternelle avec le Vietnam.
Le président du Vietnam, Luong Cuong, a rappelé l’affection que le président Ho Chi Minh et le peuple vietnamien nourrissaient à l’égard de l’Égypte, réaffirmant l’estime que le Vietnam porte aux relations bilatérales entre les deux pays, patiemment cultivées par le président Ho Chi Minh, le président Gamal Abdel Nasser ainsi que par les générations de dirigeants et de peuples des deux nations depuis les premiers jours de la lutte pour l’indépendance nationale.
Dans une atmosphère cordiale et ouverte, les deux dirigeants ont échangé sur la situation du développement socio-économique de chaque pays, affirmant leur détermination à créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale dans tous les domaines.
Ils ont également discuté des possibilités d’élargir la coopération à de nouveaux secteurs, tels que l’innovation, la science et la technologie, la transition verte et la transformation numérique, tout en convenant de poursuivre l’amélioration des cadres juridiques bilatéraux afin de jeter les bases d’un partenariat global entre les deux pays.
Le président du Vietnam, Luong Cuong, et le président égyptien, Abdel Fattah Al Sisi, lors de la rencontre avec la presse pour présenter les résultats de leurs entretiens. Photo : VNA.
Le président du Vietnam, Luong Cuong, et le président égyptien, Abdel Fattah Al Sisi, lors de la rencontre avec la presse pour présenter les résultats de leurs entretiens. Photo : VNA.
Sur cette base, et afin de correspondre au niveau des relations bilatérales, de répondre aux aspirations des peuples des deux pays ainsi qu’à la volonté de contribuer à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans chaque région et dans le monde, les deux parties ont convenu d’élever leurs relations bilatérales au rang de partenariat global.
Elles ont également décidé de créer un groupe de travail chargé d’étudier la faisabilité de négocier un accord de libre-échange Vietnam–Égypte, de renforcer la coopération dans l’éducation, les échanges entre les peuples, et d’intensifier la promotion touristique, la valorisation des destinations, de la culture et des populations des deux pays.
Le Vietnam accepte, en principe, d’ouvrir son marché à certains produits d’intérêt pour l’Égypte et propose que l’Égypte facilite l’accès des marchandises vietnamiennes à son marché. Les autorités compétentes des deux pays s’accorderont prochainement sur les procédures, conformément aux pratiques internationales, pour mettre en œuvre cette orientation.
Grâce à sa position reliant trois continents et à son vaste réseau d’accords de libre-échange, l’Égypte est prête à servir de passerelle pour permettre aux entreprises et aux produits vietnamiens d’accéder aux marchés du Moyen-Orient et de l’Afrique.
Un résultat marquant de la visite a été que le président de la République Luong Cuong et le président égyptien Abdel Fattah Al Sissi ont assisté à la signature de plusieurs documents de coopération importants, parmi lesquels le protocole d’accord entre le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce et le ministère égyptien de la Planification, du Développement économique et de la Coopération internationale relatif à la coopération économique ; ainsi que le protocole d’accord entre le ministère vietnamien de l’Intérieur et le ministère égyptien du Développement local concernant la coopération dans le domaine du développement local.
Dans le cadre de la visite, les ministères de la Défense des deux pays ont également signé une lettre d’intention sur la coopération en matière de défense ainsi qu’un protocole d’accord entre le Département vietnamien du maintien de la paix et l’Agence égyptienne de liaison avec les organisations internationales. Les dirigeants des ministères, secteurs et entreprises des deux parties ont également mené plusieurs réunions de travail et conclu de nombreux autres accords dans les domaines de la finance, du commerce agricole et de l’exploration et exploitation pétrolière.
Le président vietnamien Luong Cuong a un entretien avec le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly. Photo : VNA.
Le président vietnamien Luong Cuong a un entretien avec le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly. Photo : VNA.
Lors de l’entretien avec le président vietnamien Luong Cuong, le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly a exprimé son chaleureux attachement et son affection envers le pays et le peuple vietnamiens, félicitant le Vietnam pour ses réalisations de développement remarquables et affirmant sa confiance que le Vietnam réalisera son objectif de devenir un pays développé à revenu élevé d’ici 2045.
Le président a demandé au Premier ministre égyptien de porter attention et de créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne locale afin qu’elle puisse travailler et vivre de manière stable, contribuant ainsi au développement de l’Égypte et au renforcement des relations bilatérales.
Le Vietnam et l’Égypte partagent de nombreuses similitudes. Les deux parties peuvent renforcer leur coopération et exploiter efficacement les marges de progression dans leurs relations bilatérales, notamment en coordonnant activement leurs efforts en vue de lancer les négociations de l’Accord de libre-échange (ALE) Vietnam-Égypte, sur la base de l’égalité, de l’équilibre et du bénéfice mutuel, tout en s’efforçant d’augmenter la valeur du commerce bilatéral. L’Égypte sera un pont reliant le Vietnam aux marchés de la région Moyen-Orient–Afrique ainsi qu’aux pays arabes. L’Égypte est prête à créer des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes opérant sur son territoire et à accueillir les étudiants vietnamiens dans l’Université islamique ainsi que dans d’autres établissements d’enseignement en Égypte.
Lors de ses entretiens avec le président du Sénat égyptien Abdel-Wahab Abdel-Razeq et le Président de la Chambre des représentants égyptienne, Hanafy El Gebaly, le président Luong Cuong a demandé aux organes législatifs des deux pays de collaborer étroitement, de soutenir la mise en œuvre effective des mécanismes de coopération bilatérale, d’appuyer les négociations et l’élaboration des politiques et accords, ainsi que la finalisation du cadre juridique, afin de renforcer la coopération entre les entreprises, d’ouvrir les marchés aux produits des deux parties et de rapprocher les peuples des deux pays.
Afin de développer davantage les relations entre le Vietnam et l’Égypte au bénéfice du bien-être et du bonheur des populations des deux pays dans les années à venir, les deux parties sont convenues de renforcer le rôle de la diplomatie parlementaire, d’intensifier la coopération entre les Assemblées nationales à travers la multiplication des échanges de délégations de dirigeants parlementaires et de responsables des commissions spécialisées des deux organes législatifs, pour partager des expériences en matière de législation et de supervision.
Elles poursuivront également une coordination étroite entre les deux Parlements, encourageront la coopération entre le Groupe parlementaire arabe et le Groupe parlementaire asiatique dans les forums parlementaires multilatéraux, et favoriseront les échanges entre jeunes parlementaires et femmes parlementaires. Les deux parties se sont accordées sur la création prochaine d’une Association d’amitié parlementaire entre les deux pays afin de maintenir des échanges réguliers et de proposer des mesures visant à renforcer et promouvoir la coopération parlementaire bilatérale.
En tant que deux pays amis fidèles de longue date, le Vietnam et l’Égypte doivent renforcer la confiance politique, la compréhension mutuelle, coopérer et se rapprocher davantage. Le Sénat égyptien souhaite promouvoir la coopération avec l’Assemblée nationale du Vietnam et mettra en œuvre toutes les mesures nécessaires pour soutenir les États et les gouvernements des deux pays dans la réalisation efficace et concrète des engagements et plans de coopération, dans l’intérêt des peuples des deux nations.
La visite d’État du président Luong Cuong constitue une preuve claire de la détermination des dirigeants et des peuples des deux pays à approfondir davantage les relations bilatérales. Cette visite donnera un nouvel élan au développement global des liens bilatéraux dans tous les domaines et contribuera activement à la résolution des questions régionales et internationales.
Le Vietnam souhaite intensifier davantage la coopération bilatérale par le canal parlementaire ; la Chambre des représentants égyptienne soutient la mise en œuvre des grandes orientations destinées à promouvoir des relations bilatérales toujours plus efficaces, concrètes et complètes, notamment par la signature rapide d’accords de coopération afin de créer un cadre juridique complet pour la coopération entre les deux parties.
Dans le cadre de cette visite d’État en Égypte, une activité particulièrement significative a été la visite du président Luong Cuong et de son épouse, ainsi que de la haute délégation vietnamienne, au musée Gamal Abdel Nasser.
C'est un monument culturel et historique exceptionnel de l'Égypte, dédié à la commémoration et à l'hommage de la vie et de la carrière du défunt président Gamal Abdel Nasser, l'une des figures politiques les plus influentes du monde arabe au XXe siècle.
Le musée offre un aperçu approfondi de la vie du défunt président Gamal Abdel Nasser, depuis sa jeunesse et sa participation à la révolution jusqu'à ses décisions politiques influentes aux niveaux régional et mondial.
Il a également été une source d'inspiration majeure pour les mouvements de libération nationale dans de nombreux pays du tiers monde.
Dans la zone d'exposition du musée est également conservée une photo de portrait du président Ho Chi Minh, offerte au président Gamal Abdel Nasser au début des années 1960, lorsque les deux pays ont établi des relations diplomatiques.
Cette photo a ensuite été précieusement conservée par le dirigeant égyptien dans sa collection familiale.
Dans le livre d'or du musée, le président a écrit : « J'ai été très ému de voir le portrait du président Ho Chi Minh, Héros de la libération nationale, Homme de culture du monde, qu'il a lui-même dédicacé au président Gamal Abdel Nasser, un témoignage profond des sentiments entre les deux dirigeants, de la solidarité et de l'amitié entre les peuples du Vietnam et de l'Égypte. Je crois que les valeurs et les idées du président Gamal Abdel Nasser continueront d'être un phare pour les générations futures, renforçant les relations amicales et la compréhension mutuelle entre les nations, y compris le Vietnam. »
Le président Luong Cuong signe le livre d'or au musée Gamal Abdel Nasser. Photo : VNA.
Le président Luong Cuong signe le livre d'or au musée Gamal Abdel Nasser. Photo : VNA.
Une percée dans les relations entre le Vietnam et l'Angola
Dans le cadre de sa visite d'État en Angola, le président Luong Cuong a eu un entretien avec le président angolais João Manuel Gonçalves Lourenço.
Au nom du peuple angolais, le président João Manuel Gonçalves Lourenço a chaleureusement accueilli le président Luong Cuong, son épouse et la délégation de haut niveau du Vietnam, affirmant que la visite avait une importance particulière et qu'elle constituait une étape historique, créant les bases pour que les relations de coopération entre les deux pays entrent dans une nouvelle phase de développement plus approfondi et plus fort.
En exprimant sa joie de se rendre pour la première fois en Angola, dans un contexte particulièrement significatif marqué par le 50ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1975-2025) et à l’approche du 50ᵉ anniversaire de l’indépendance de l’Angola, le président de la République, Luong Cuong, a remercié le président Joao Manuel Gonçalves Lourenço, ainsi que les dirigeants et le peuple angolais, pour l’accueil solennel et la chaleur humaine réservés à la délégation de haut niveau du Vietnam.
Lors de leurs entretiens, le président Luong Cuong et le président angolais ont passé en revue les jalons marquants de l’histoire des relations bilatérales, nées des jours de solidarité commune dans la lutte pour la libération nationale et la réunification du pays, dont le symbole d’amitié est l’avenue Ho Chi Minh située au cœur de la capitale angolaise, Luanda.
Le président de la République d’Angola, Joao Manuel Gonçalves Lourenço, et son épouse accueillent le président Luong Cuong et son épouse. Photo : VNA.
Le président de la République d’Angola, Joao Manuel Gonçalves Lourenço, et son épouse accueillent le président Luong Cuong et son épouse. Photo : VNA.
La relation fraternelle et amicale entre le Vietnam et l’Angola est un bien commun précieux, une base solide permettant à nos deux pays d’ouvrir une nouvelle étape de développement, de continuer à renforcer et approfondir davantage encore la confiance politique mutuelle, le soutien réciproque entre nos deux Partis et nos deux États, ainsi que la solidarité, l’attachement et la compréhension mutuelle entre nos peuples.
Le Vietnam soutient le développement agricole de l’Angola, en particulier dans la riziculture et la culture des arbres fruitiers, contribuant ainsi à garantir durablement la sécurité alimentaire du pays. L’Angola souhaite voir davantage de produits vietnamiens présents sur son marché et encourager les entreprises vietnamiennes à investir et produire sur le sol angolais.
Les deux dirigeants on convenu de continuer à consolider la solidarité, l’attachement et la confiance entre les deux Partis et les deux pays, en maintenant les visites et les contacts de haut niveau sur tous les canaux, en mettant en œuvre de manière efficace le mécanisme de coopération du Comité intergouvernemental et en renforçant la coopération dans des domaines tels que la formation des ressources humaines, la formation de cadres dirigeants et les échanges d’étudiants.
Soulignant que l’Angola est l’un des partenaires les plus importants du Vietnam en Afrique, le président Luong Cuong a estimé que les deux pays disposent encore de nombreuses marges pour approfondir leur coopération, et qu’ils peuvent, ensemble, faire de leur partenariat pour un développement commun Vietnam–Angola un modèle exemplaire de coopération Sud-Sud. Dans cet esprit, outre le renforcement de la solidarité, de l’attachement et de la confiance politique, il a proposé d’accroître la coopération dans des secteurs clés, tels que la défense et la sécurité, tout en valorisant et diversifiant les formes de coopération dans les domaines traditionnels, comme l’expertise médicale, l’éducation et l’agriculture.
Partageant avec le président João Manuel Gonçalves Lourenço une vision commune sur l’importance de renforcer la coopération bilatérale dans le commerce et l’investissement, le président Luong Cuong a invité les autorités angolaises à créer des conditions favorables et à accorder des incitations permettant aux entreprises vietnamiennes de concrétiser rapidement leurs projets et investissements dans les domaines du pétrole et du gaz, de l’énergie, de l’exploitation et de la transformation des minerais, ainsi que dans l’industrie métallurgique.
Le président vietnamien a également proposé d’intensifier les activités de promotion commerciale et les échanges commerciaux, de stimuler la coopération entre les systèmes bancaires des deux pays et d’accélérer la négociation et la signature d’accords-cadres en matière économique, dans le but de porter le commerce bilatéral à un milliard de dollars dans un avenir proche.
Le président Luong Cuong et le président angolais João Manuel Gonçalves Lourenço lors de l’entretien. Photo : VNA.
Le président Luong Cuong et le président angolais João Manuel Gonçalves Lourenço lors de l’entretien. Photo : VNA.
Soulignant le rôle de passerelle de la communauté vietnamienne en Angola, qui a toujours accompagné et contribué au développement du pays d’accueil, même dans les périodes les plus difficiles, le président Luong Cuong a demandé au président et aux agences angolaises de garantir la sécurité et la stabilité nécessaires pour que cette communauté puisse vivre et travailler sereinement, contribuant ainsi davantage au développement des deux pays.
Le président Luong Cuong et le président João Manuel Gonçalves Lourenço ont publié une Déclaration commune Vietnam–Angola, exprimant leur engagement et leur volonté d’ouvrir une nouvelle étape dans les relations bilatérales.
Sous le thème « Élever les relations Vietnam–Angola à un niveau supérieur, en devenant un pont pour promouvoir la paix, la coopération et le développement durable en Asie du Sud-Est et en Afrique », le président Luong Cuong a prononcé un discours de politique générale lors d’une séance plénière extraordinaire de l’Assemblée nationale angolaise.
Afin d’ouvrir un nouveau chapitre dans les relations bilatérales, il a présenté « cinq axes de renforcement » pour orienter la coopération dans les années à venir.
Le président Luong Cuong a rencontré la présidente de l'Assemblée nationale angolaise, Carolina Cerqueira. Photo : VNA.
Le président Luong Cuong a rencontré la présidente de l'Assemblée nationale angolaise, Carolina Cerqueira. Photo : VNA.
Lors de sa rencontre avec le président Luong Cuong, la présidente de l’Assemblée nationale angolaise, Carolina Cerqueira, a exprimé le souhait d’intensifier la coopération avec l’Assemblée nationale du Vietnam et de collaborer avec les agences gouvernementales pour parfaire le cadre juridique de la coopération bilatérale.
Elle a également proposé de promouvoir les échanges entre groupes de jeunes parlementaires et femmes parlementaires, et de développer la coopération dans les domaines scientifique et technologique, culturel et dans les échanges entre les peuples.
Se déclarant honoré de se rendre en visite officielle et de prononcer un discours de politique générale devant la session plénière de l’Assemblée nationale de l’Angola, le Président vietnamien Luong Cuong a souligné qu’il s’agissait d’une occasion importante pour le Vietnam de partager avec ses amis angolais et la communauté internationale ses orientations de développement, sa vision sur la situation mondiale et régionale, ainsi que les perspectives de développement des relations Vietnam-Angola, cinquante ans après l’établissement de leurs relations diplomatiques.
L’Angola est l’un de nos principaux partenaires stratégiques, un camarade et un frère du Vietnam en Afrique. Nous ouvrons ainsi une nouvelle étape de développement, tant sur le plan qualitatif que quantitatif, afin de bâtir un partenariat de coopération pour le développement Vietnam-Angola qui devienne un modèle exemplaire de coopération Sud-Sud.
L’Angola a convenu de poursuivre le renforcement de la confiance politique, d’intensifier les échanges de délégations de haut niveau par divers canaux, y compris parlementaires, de créer un cadre juridique favorable au soutien de la coopération bilatérale et de promouvoir la mise en œuvre des accords déjà signés. Il a également appelé à accélérer les négociations sur plusieurs documents importants et fondamentaux dans les domaines de l’investissement, du commerce, du pétrole et du gaz, de l’énergie, de l’exploitation minière, de l’agriculture et de la banque.
L’un des points forts et des résultats notables de cette visite a été la signature par les deux pays de plusieurs accords et documents de coopération, notamment :
(i) L’accord sur le transfert des personnes condamnées entre la République socialiste du Vietnam et la République d’Angola ;
(ii) L’accord d’entraide judiciaire en matière pénale entre la République socialiste du Vietnam et la République d’Angola ;
(iii) Le mémorandum d’entente sur la coopération dans la lutte contre la criminalité entre le Parquet populaire suprême du Vienam et le Bureau du Procureur général de l’Angola ;
(iv) La lettre d’intention sur la coopération entre le ministère vietnamien de la Défense et le ministère angolais de la Défense ;
(v) Le plan d’action sur la coopération agricole entre le ministère vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement et le ministère angolais de l’Agriculture et des Forêts ;
(vi) L’accord de coopération entre la télévision nationale du Vietnam et la télévision nationale d’Angola ;
(vii) Le mémorandum d’entente sur la coopération pétrolière et gazière entre la Société générale vietnamienne d’exploration et d’exploitation pétrolières et la société angolaise Sonangol E&P.
Dans le cadre de la visite du président Luong Cuong, la Chambre de Commerce et d’Industrie du Vietnam et la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Angola ont également signé un mémorandum d’entente sur la coopération.
Lors de sa visite d’État en République d’Angola, le président Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut rang, a assisté à la cérémonie de célébration du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Angola (12 novembre 1975 – 12 novembre 2025).
Cet événement revêt une signification particulièrement importante pour les deux pays. Après 50 ans, les deux peuples se réjouissent des avancées remarquables de leurs pays respectifs. Ces derniers occupent une position et une voix de plus en plus importantes dans la région et dans le monde. Les relations bilatérales n’ont cessé de se développer vigoureusement dans de nombreux domaines, dont la politique, la diplomatie, l’économie, la culture, l’éducation, la santé et les échanges populaires.
Un demi-siècle s’est écoulé, le Vietnam et l’Angola ont entretenu des relations de plus en plus étroites et profondes, fondées sur la confiance, la solidarité, le respect mutuel et la coopération amicale. L’Angola tient toujours en haute estime le soutien précieux accordé par le Vietnam, notamment dans les domaines de l’agriculture, de l’éducation et de la santé, ainsi que les contributions importantes des experts angolais formés au Vietnam. Dans la perspective de l’avenir, les deux pays sont plus que jamais déterminés à renforcer leur coopération stratégique, à explorer de nouvelles opportunités dans les secteurs clés, tels que l’économie, le commerce, la science et la technologie. Ils souhaitent également promouvoir les échanges culturels et touristiques, ou encore renforcer la connectivité entre les communautés d’affaires afin de libérer tout le potentiel d’une coopération globale.
Des représentants de la communauté vietnamienne en Angola font leurs adieux au président Luong Cuong et à son épouse à l'aéroport international Quatro de Fevereiro de Luanda. Photo : VNA.
Des représentants de la communauté vietnamienne en Angola font leurs adieux au président Luong Cuong et à son épouse à l'aéroport international Quatro de Fevereiro de Luanda. Photo : VNA.
Cette visite d'État en Angola a, une fois de plus, affirmé l'importance que le Vietnam accorde à ses relations avec l’Angola.
Le Vietnam souhaite également rendre ces relations plus profondes sur le plan politique, plus solides sur le plan économique et plus ouvertes sur le plan des échanges populaires.
Il ambitionne de faire de son partenariat avec l’Angola, un partenaire fiable en Afrique, un modèle de coopération multiforme avec les pays africains frères.
Publication : le 9 août 2025
Organisation : Minh Duc & Truong Son
Contenu : Hong Cam
Dessin : Hoa An
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA
Built with Shorthand