在半个世纪的征程上，遥远的地理距离无法阻挡越南与卢森堡之间亲密、诚挚感情。此感情体现在越南代表团受到卢森堡友人的周到且热情的接待上。卢森堡大公国首相格扎维埃·贝泰尔在卢森堡首都的克莱尔·方丹广场为范明正总理正式举行隆重的欢迎仪式之后，两位总理举行会谈。

在开放、诚挚且互信的会谈气氛中，两位总理就各自国家经济社会发展形势、双边合作关系以及共同关心的地区乃至国际问题全面交换意见。双方对早日设立有关绿色金融的战略伙伴框架达成一致，进而利用卢森堡有关投资资金尤其是绿色金融的优势帮助越南实施国家级绿色增长战略和努力应对气候变化。

有关经济合作，两位总理提议两国有关部门、企业界继续充分、有效落实《越南-欧盟自由贸易协定》，力推后勤服务对接，在各自国家设立保税仓库以促进贸易并作为进入欧盟、东盟市场的门口，同时推动避免双重征税协定。

范明正总理提议卢森堡政府为越南出口商品进入卢森堡乃至欧盟市场创造便利条件，勉励卢森堡企业界大力对越投资。范明正总理提议卢森堡帮助越南在胡志明市建设国际金融中心，敦促欧盟其他成员国早日批准越南-欧盟投资保护协定，支持欧洲委员会早日解除对越南水产品的IUU“黄牌”警告。

格扎维埃·贝泰尔首相表示，卢森堡愿与越南一道在循环经济、银行、证券、气候财政等领域推进合作和提供帮助，尤其是推动作为卢森堡强势领域的绿色金融合作发展成为两国合作支柱。

范明正总理在会见卢森堡议会议长费尔南·埃特让时重申，越南重视卢森堡在欧盟的重要作用和地位，同时强调希望进一步加强两国全面合作伙伴关系，其中包括两国立法机构之间的合作。

回顾近50年合作历程，双方高兴地看到，两国传统友谊与合作关系在许多领域上呈现良好发展之势。本着建设、互相信任和了解的精神，双方广泛、全面和实质性地展开了讨论，并就推进越卢关系发展，与两国潜力和优势相称的多项具体措施达成了共识。

卢森堡议会议长重申，范明正总理的此次访问是双方在双边和多边层面上加强全面合作的重要里程碑。

经贸合作是双边关系中的重要亮点。越南-卢森堡企业论坛上，越南政府总理范明正强调，为给卢森堡乃至欧洲投资者创造有利条件，越南政府一直努力通过简化手续优化商业投资环境 ; 本着利益和谐、困难共担的精神开展合作。论坛上，范明正总理与双方官员共同出席了双方各机关和企业之间合作协议文件签署和互换仪式。

越南总理范明正在 2023 年——纪念越南与荷兰建交整整半个世纪前夕对荷兰王国进行正式访问。这为开启两国关系更加有效、更深层次的新发展阶段奠定重要前提。

在开放、真诚、信任、坦诚的会谈气氛中，范明正总理与荷兰首相马克·吕特对近期全面伙伴关系所取得的积极进展表示高兴。两位领导人同意继续有效落实EVFTA，共同推动两国成为两个地区的中转枢纽。范明正总理鼓励荷兰企业在海港、造船技术、物流互联、战略基础设施等荷兰优势领域上加大对越投资力度；提议荷兰支持欧盟委员会尽快取消越南出口水产品的IUU黄牌。

两位领导一致同意在适应气候变化的战略伙伴和可持续农业的战略伙伴关系框架内促进和深化越荷合作。荷兰愿分享经验、知识、技术和优惠贷款，帮助越南推进农业可持续发展、构建物流系统、绿色转型、生物多样性保护、水资源管理等。

议会合作是越荷关系中的积极亮点。范明正总理在会见荷兰议会一院议长杨·安东尼·布劳恩和议会二院议长费拉·博格坎普时提议荷兰议会早日批准EVIPA，为荷兰企业在越南开展投资经营活动创造有利条件；鼓励荷兰企业在数字化转型、绿色转型、粮食安全、能源安全、应对气候变化等领域上对越投资；考虑成立荷兰-越南友好议员小组，以增进两国立法机构之间的信任和了解。

越南-荷兰商务论坛是越南政府总理范明正访问荷兰之旅中的亮点之一。论坛上，范明正总理认为，合作近50年来，越南与荷兰已取得积极发展步伐。荷兰从一个农业大国，走上工业化与城市化相结合之路；当今，该国基于创新创意与智慧城市相结合发展。与此同时，越南经历了战乱，被禁运，进行了国家革新事业。

范明正总理强调，越南实施独立自主、多样化、多边化外交政策，是国际社会的可靠伙伴和负责任成员；建立独立自主，并与主动、积极深广、务实、有效地融入国际社会相结合的经济体。越南政治、社会秩序和安全稳定；拥有和平环境和与世界各国有着友好关系等。范明正总理表明，这是荷兰投资者继续对越南进行投资的坚实基础。

范明正总理提议包括荷兰在内的外国企业、伙伴为越南投资与发展方面提供资助，支持越南转让现代科学技术；分享经验，进行先进管理科学转移；培训高素质的人力资源；完善制度以符合越南的条件和融入国际社会等。本着“利益和谐、风险共担”、“人民、企业和国家利益和谐”的合作原则，政府总理建议荷兰投资者了解越南党、国家的主张，以便扩大对越投资。

越南-荷兰商务论坛上，越南政府总理范明正与各位代表见证了越南与荷兰企业、伙伴的合作文件签署仪式。

越南政府总理范明正对比利时进行正式访问之旅是越南和比利时加强关系的重要机会，特别是在即将纪念两国建交50周年和两国农业领域建立战略伙伴关系5周年的背景下。

此次访问的重点是越南政府总理和比利时首相之间的会谈。会谈上，范明正总理强调，越南始终将比利时视为越南在欧盟的头等重要伙伴之一。

亚历山大•德克罗首相强调，比利时重视越南在亚太地区的作用和地位。他透露，范明正总理此访的意义重大，有助于推动两国关系进入新发展阶段，更加深入、务实、有效发展，尤其是在贸易与投资领域。

在真诚、互信和坦率的气氛中，两位领导已就全面促进两国合作关系，尤其是深化战略伙伴框架内的农业合作，促进其他潜在领域的投资和贸易合作等的各大方向和措施达成一致。双方一致同意加强各级代表团、尤其是高层互访，继续有效开展双边合作机制。

关于经贸合作，范明正总理与亚历山大·德克罗首相鼓励两国各机关和企业继续全面和有效开展《越欧自由贸易协定》。范明正总建议比利时尽早完成《越欧投资保护协定》批准程序；鼓励比利时赴越南对数字化转型、可再生能源、港口和基础设施等比利时优势领域进行投资。

关于农业战略伙伴关系方面，双方对实施前5年的积极合作结果给予认可。范明正总理建议比利时援助越南发展循环农业和智慧农业，向九龙江三角洲地区应对海水入侵和干旱的措施提供援助；援助开展2021-2030年阶段国家绿色增长战略，走向可持续发展、环境友好型发展和适应气候变化。比利时方面支持双方大力和有效开展农业战略伙伴，建立成立联合工作组以早日拥有具体合作项目。

双方一致同意扩大两国在国防安全、教育培训、文化等领域的合作。范明正总理与亚历山大·德克罗首相见证了两国各部门、地方和企业的合作文件签订仪式。

在访比期间，范明正总理会见比利时参议院议长、众议院议长、劳动党主席、比利时公主以及比利时企业领导等。

在越比企业论坛，范明正总理建议比利时和欧洲企业继续实现产品、市场、供应链多样化，以促进越南高效和可持续的生产经营； 建议比利时和欧洲企业继续对越南进行投资，并呼吁更多企业到越南投资。

在繁忙的工作日程中，越南政府总理范明正抽空会见了旅居比利时和欧洲部分国家越南人社团代表。 会上，范明正总理代表越南党和国家领导人并以个人名义向与会代表和旅居比利时和欧洲越南人社团致以问候，祝愿他们身体健康、幸福快乐。

政府总理范明正表示，目前越南侨胞人数约达500万，分布在世界130个国家。大部分都很成功，肯定了自己的地位和受到地方当局的尊重。政府总理强调，这是我们民族的骄傲和无价之宝。政府总理称，旅外越南人社区为推广越南形象，提高越南在国际舞台上的作用、地位和威望做出贡献。

特别，政府总理要求大使馆、各部委继续关注和照顾侨胞的物质和精神生活；开展许多切实活动以维护越南文化。 政府总理提醒，大使馆和相关机构要把侨胞的工作当成自己的工作，像处理自己的事一样处理侨胞的事。

会见时，政府总理向旅比越南人社区赠送一套越南语教材，同时表示已责成越南外交部和教育培训部建立一个在线越南语教学应用程序，供世界上所有人学习越南语。

项目主管：碧幸
内容：明恒、阮河
美术设计：耀秋、阮英俊
图片来源：人民报、越通社、政府新闻网
编译：胡君、慧明、芳玄、明舒、玄眉、耀玉