El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, realiza una visita oficial del 4 al 6 de diciembre a Corea del Sur, invitado por su homólogo sudcoreano Yoon Suk Yeol. Este viaje se considera una prueba de que la asociación estratégica Vietnam-Corea del Sur se encuentra en una buena etapa de desarrollo.
Se trata del primer viaje a Corea del Sur de Nguyen Xuan Phuc como presidente y el primero de un jefe de Estado vietnamita en 11 años, tras el realizado por Truong Tan Sang en 2011.
En 30 años las relaciones diplomáticas (22 de diciembre de 1992) la cooperación Vietnam-Corea del Sur ha logrado avances y resultados importantes, prácticos y efectivos en diversos campos.
Profundizar la asociación
Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, Vietnam y Corea del Sur han elevado constantemente sus nexos, que fueron elevados al nivel de asociación integral en 2001 y de asociación estratégica en octubre de 2009.
Las relaciones bilaterales se han desarrollado de manera rápida y efectiva y abarcan todos los sectores, incluida la política, los asuntos exteriores, la seguridad, la defensa, la economía, la cultura y la educación, a todos los niveles.
Vietnam y Corea del Sur comparten similitudes en historia y cultura, así como en el proceso de desarrollo económico, que recibió un notable avance en Vietnam gracias a la política de Doi Moi (Renovación, iniciada en 1986), y en Corea del Sur en el período de “milagro del río Han”, en la segunda mitad del siglo XX.
Tras 30 años de altibajos en la situación regional y mundial, la relación Vietnam-Corea del Sur se ha desarrollado constantemente, convirtiéndose en un modelo de buena amistad y de cooperación.
En medio de la compleja situación mundial, ambas partes han mantenido una coordinación estrecha basada en una alta confianza política.
Los intercambios de delegaciones y los encuentros de alto nivel son sistemáticos. Los ministerios, sectores y localidad de los dos países también han realizado frecuentemente conversaciones y recurrido a los mecanismos de cooperación, a fin de enfrentar dificultades y proponer iniciativas capaces de fortalecer las relaciones Vietnam-Corea del Sur.
Seúl ratificó la importancia concedida a la asociación estratégica con Hanói y con la Asean, así como su disposición a colaborar con Vietnam en los sectores de avanzada en Corea del Sur en los que el país indochino está interesado, incluidos la transformación digital, la ciberseguridad, la biotecnología y la educación-formación. Ello ayudará a vigorizar y a hacer más integrales los nexos binacionales.
El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, recibe al ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, Park Jin. (Fotografía: Tran Hai)
El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, recibe al ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, Park Jin. (Fotografía: Tran Hai)
Los vínculos parlamentarios se han seguido consolidando y ampliando, como contribución importante a la amistad y la cooperación Vietnam-Corea del Sur. Los dos países se han coordinado activamente en foros multilaterales como la Unión Interparlamentaria y el Foro Parlamentario de Asia y Pacífico.
Hanói y Seúl han desplegado numerosos mecanismos de diálogo estratégicos sobre política y seguridad-defensa, además de rubricar memorandos de entendimiento sobre colaboración en confidencialidad de la información militar y una Declaración de Visión Conjunta acerca de la cooperación en defensa hasta 2030.
La cooperación judicial entre los más altos tribunales de ambas naciones data de 2002, siendo un ejemplo destacado el Proyecto de Mejora de Capacidades en la Academia de Tribunal (Vietnam). Los dos Gobiernos impulsan negociaciones para suscribir un acuerdo de asistencia judicial recíproca en los campos civil y comercial, con el objetivo de garantizar intereses legítimos y crear condiciones al asentamiento de los ciudadanos de un país en el otro.
En el marco de la cooperación en alta tecnología, vale mencionar un pacto en ejecución por la Junta Directiva del Parque de Alta Tecnología de Hoa Lac, en Vietnam, y el Parque Científico de Chungnam, en el país peninsular; la inauguración de la Incubadora de Tecnología Vietnam-Corea del Sur en la ciudad vietnamita de Can Tho, y el Instituto de Ciencia y Tecnología Vietnam-Corea del Sur.
El sector de la educación contempla igualmente la firma de numerosos documentos, especialmente un Acuerdo cultural y un Memorando de Entendimiento sobre cooperación en cultura, arte, deportes y turismo.
El Estado esteasiático estableció el Centro Cultural Coreano en Hanói en 2006, firmó la enseñanza piloto del idioma coreano para la educación secundaria, y entregó un buque de entrenamiento a la Universidad Marítima de Vietnam.
Vietnam también pone a prueba desde febrero de 2021 un programa de educación general con el coreano como primer idioma extranjero, que se realiza en 10 años académicos.
Según estadísticas del Servicio de Inmigración de Corea, entre los más de 216 mil vietnamitas radicados en suelo surcoreano hay 37 mil trabajadores no calificados que ingresaron bajo el Sistema de Permisos de Trabajo (EPS) del Gobierno anfitrión para extranjeros, casi dos mil calificados, más de 14 mil estudiantes y más de 35 mil pasantes y cursantes de doctorado.
El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, y representantes de las asociaciones de surcoreanos residentes en el país. (Fotografía: Thong Nhat/VNA)
El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, y representantes de las asociaciones de surcoreanos residentes en el país. (Fotografía: Thong Nhat/VNA)
Mientras, más de 180 mil surcoreanos, en su mayoría empresarios, viven actualmente en Vietnam. Ambas partes organizan regularmente actividades de intercambio cultural, lo que contribuye a mejorar la comprensión, la confianza y la cohesión entre los dos pueblos.
El presidente Nguyen Xuan Phuc se reúne con representantes de organizaciones los surcoreanos en Vietnam. (Fotografía: Thong Nhat/VNA)
El presidente Nguyen Xuan Phuc se reúne con representantes de organizaciones los surcoreanos en Vietnam. (Fotografía: Thong Nhat/VNA)
Los dirigentes de los dos países acordaron crear condiciones favorables para que los ciudadanos de ambos lados vivan, estudien, trabajen y hagan negocios de manera estable y segura y contribuyan al desarrollo socioeconómico de cada nación. Vietnam está comprometido a ofrecer las mejores condiciones a las empresas surcoreanas y crear un entorno empresarial favorable con el espíritu de "armonizar los beneficios y compartir los riesgos".
Numerosas provincias y ciudades de Vietnam han firmado acuerdos de cooperación con localidades, entidades y empresas surcoreanas. Los inversores de la nación esteasiática están presentes en 59 localidades de Vietnam, concentrados en Bac Ninh, Hanói, Dong Nai, Hai Phong, Thai Nguyen y Ciudad Ho Chi Minh.
Explotar el potencial y los márgenes para ampliar la cooperación
La cooperación económica es uno de los pilares importantes de los vínculos bilaterales. Corea del Sur, actualmente la cuarta mayor economía de Asia y la décima del mundo, ha alcanzado grandes logros económicos, sociales, científicos y tecnológicos. En los últimos tiempos, la cooperación económica bilateral se ha desarrollo rápidamente, incluso durante la pandemia de Covid-19.
Cuando en octubre pasado el ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, Park Jin, visitó Hanói en ocasión del 30 aniversario de las relaciones diplomáticas binacionales, el presidente del país indochino, Nguyen Xuan Phuc, propuso impulsar la cooperación económica y comercial de modo equilibrado con el objetivo de elevar el comercio bidireccional a 100 mil millones de dólares en 2023 y a 150 mil millones de dólares en 2030.
Vietnam da la bienvenida a los inversores surcoreanos y crea condiciones para que amplíen sus negocios, especialmente en tecnología digital, electrónica, energía renovable, desarrollo de infraestructura, construcción de complejos tecnológicos especializados, parques industriales y agricultura de alta tecnología.
Los lazos económicos son un punto focal de la asociación bilateral por su contribución al desarrollo de cada país y al fortalecimiento de la posición internacional de ambos.
Vietnam y Corea del Sur se han convertido en socios principales económicos uno del otro, pues implementan de manera efectiva los mecanismos de cooperación bilateral y multilateral como el Tratado de Libre Comercio y la Asociación Económica Integral Regional.
Hasta septiembre de 2022, Corea del Sur se mantuvo como el mayor emisor de inversión extranjera directa (IED) en Vietnam con un monto acumulado de más de 80,52 mil millones de dólares, equivalentes al 18,6 por ciento del total.
La nación peninsular también fue el segundo proveedor de asistencia oficial para el desarrollo (AOD) de Vietnam al apoyar al país indochino con 1,2 mil millones de dólares en préstamos preferenciales del Fondo de Cooperación Económica para el Desarrollo en el período 2012-2015 y otros 1,5 mil millones para el quinquenio 2016-2020.
Corea del Sur ocupa, además, el tercer lugar en cooperación comercial con Vietnam. El comercio bidireccional totalizó 66,65 mil millones de dólares en 2019 y 65 mil millones en 2020, mientras en 2021 ascendió a 78 mil millones.
En los últimos años, el país del Este de Asia ha sido uno de los principales emisores de turistas a Vietnam con un promedio de más de mil vuelos directos al mes entre ambos territorios.
En 2019, alrededor de 4,29 millones de surcoreanos viajaron al país indochino, mientras unos 550 mil vietnamitas visitaron el estado peninsular. El flujo de turistas surcoreanos a Vietnam en el lapso 2020-2021 disminuyó por la pandemia del Covid-19, pero ha vuelto a aumentar desde principios de este año.
Cabe destacar que Corea del Sur es el segundo receptor de fuerza de trabajo del país indochino al acoger a alrededor de 48 mil trabajadores vietnamitas. Vietnam, entretanto, es el segundo mayor emisor de empleados a la nación esteasiática.
En 2021, los dos países renovaron el Memorando de Entendimiento habitual sobre el envío y la recepción de ciudadanos vietnamitas en el marco del Programa de Permisos de Empleo para Trabajadores Extranjeros. También rubricaron el Acuerdo de Seguro Social, que permite primas de seguro continuas para los ciudadanos de los dos países que trabajan y viven en los respectivos territorios. Se trata del primer acuerdo en materia de seguridad social firmado por Vietnam con otro país.
Los logros cosechados por Vietnam y Corea del Sur a lo largo de 30 años de cooperación, junto con las similitudes en historia y cultura y los intereses estratégicos de ambos, constituyen una fuerza impulsora de los lazos binacionales, en beneficio de los dos pueblos, a favor de la paz, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.
El potencial y las oportunidades de cooperación bilateral sobre la base de la determinación política y las nuevas esferas de cooperación en cultura, educación, economía y tecnología, contribuirán a elevar las relaciones entre Hanói y Seúl a nuevas alturas.
Dirección: Chu Hong Thang
Redacción: Son Ninh – Vu Phong
Presentación: Phung Trang - Quang Vinh
Fotos: Thuy Nguyen, VNA, Administración de Turismo, Phung Trang, Tran Hai
Fecha de publicación: 4 de diciembre de 2022
Traducción: Hoai Linh – Phan Ngan – My Phuong – Thanh Hang
Built with Shorthand