由越南社会主义共和国国会主席王廷惠率领的越南国会高级代表团圆满结束出席第43 届东盟议会联盟大会(AIPA-43)及对柬埔寨和菲律宾进行正式访问之行。国会主席王廷惠的工作之行为推动越南与柬埔寨和菲律宾之间在全渠道的合作日益务实发展作出贡献。越南国会高级代表团在AIPA-43大会上的积极主动参与和贡献助力发挥AIPA在东盟共同体建设和实现本地区有关和平、进步和繁荣的愿望的进程中的作用。
巩固越南与柬埔寨睦邻友好关系
近段时间,越柬关系通过全渠道的各级代表团互访和推动双边合作机制不断得到加强。双方高层领导人昭示了进一步巩固和发展两国友谊,促进双边合作更加深入、务实及有效发展的决心;并将之视为两国客观要求和必要条件。
培育传统友好情谊
第一次到访美丽的寺塔之国,国会主席王廷惠受到了柬埔寨高级领导人和人民对代表团的诚挚感情和盛情款待。柬埔寨领导人均重申,国会主席王廷惠此访有助于巩固两国友谊和全面合作关系。
越南国会主席王廷惠的此次访问是庆祝两国建交55周年(1957.6.24~2022.6.24)的2022越南-柬埔寨、柬埔寨-越南友好年内系列高级代表团互访活动的圆满尾声。2022年,两国配合举办了许多丰富而务实的活动,为推动双边关系的积极发展势头作出了贡献。
国会主席王廷惠此访具有重要意义,即两国正在举行柬越友好年,庆祝两国建交55周年。
为了发挥友好年内所取得良好成果,国会主席王廷惠在与柬埔寨高级领导人举行会谈和会晤时提议双方继续就两国友谊与良好合作关系给予关注和在人民群众大力宣传教育,尤其是青年一代。
越南国会主席王廷惠会见柬埔寨首相洪森。
越南国会主席王廷惠会见柬埔寨首相洪森。
柬埔寨领导人也重申将继续与越方配合,进一步提高年轻领导人和青年交流的效果。这将有助于两国青年一代在维护和培育越柬关系方面上更负责任。
继续加强团结友谊为增进越柬两国政治互信、加强全面合作、推动双边关系迈上新台阶作出重要贡献,有利于各自国家的繁荣。
越南国会主席王廷惠与柬埔寨国会主席韩桑林。
越南国会主席王廷惠与柬埔寨国会主席韩桑林。
加强议会渠道合作
越南国会与柬埔寨国会、参议院之间关系在双边、多边舞台上取得良好发展。双方在共享有关立法工作的经验,监督和共商国是等方面展开全面且务实的合作。
国会主席王廷惠和柬埔寨参议院主席赛冲。
国会主席王廷惠和柬埔寨参议院主席赛冲。
为了继续发扬近期的合作结果,国会主席王廷惠提议,双方应继续保持国会主席等高层互访以及各委员会、议员小组、友好议员小组、女性议员和年轻议员之间的互访交流。目前,双方应为越柬国会友好议员小组会议将于2022年12月在越南召开创造便利条件。
国会主席王廷惠和柬埔寨国会、参议院领导人均对配合监督两国所签署或充当成员的双边多边条约、协议执行情况,在高度遵循国际法中建立伙伴关系,促进针对全球性挑战的多边措施达成一致。此外,双方也对进一步力推合作计划和边境地区共谋发展达成一致。
越南国会与柬埔寨国会之间合作备忘录签字仪式。
越南国会与柬埔寨国会之间合作备忘录签字仪式。
在国会主席王廷慧访柬期间,双方已签署越南国会与柬埔寨国会之间合作备忘录,越南国会办公厅与柬埔寨国会秘书处之间合作协议。这些文件有助于推动两国国会深入、务实发展,符合于新背景与形势。
值此之际,越南国会向柬埔寨国会赠送价值为10万美元的一揽子设备。越南这一援助以及作为献礼的正在建设中的柬埔寨国会大厦,将有助于提升柬埔寨国会今后的工作效益。
国会主席王廷惠与柬埔寨国会主席韩桑林举行会谈。(图片来源:越通社)
国会主席王廷惠与柬埔寨国会主席韩桑林举行会谈。(图片来源:越通社)
在东盟议会联盟(AIPA)、各国议会联盟(IPU)、亚太议会论坛(APPF)等地区乃至国际议会舞台上,越柬两国国会代表团就共同关心的地区乃至国际问题进行讨论、磋商和协调立场。通过此次访问,越南继续展现对柬埔寨在2022年内担任东盟、东盟议会联盟轮值主席国的大力支持。
国会主席王廷惠和柬埔寨领导人强调,今后两国应在多边舞台上加强协调,互相支持,为巩固团结统一,发挥东盟的核心角色作出积极贡献,同时也为本地区乃至世界和平、稳定、合作与发展作出积极贡献。
推动越南和菲律宾战略伙伴
关系实质性发展
继承建交45年来所取得的成效,越南和菲律宾友好与多方面合作关系近期继续积极前进。双方均表示重视和希望加强战略伙伴关系。
菲律宾领导人突出强调越南是菲律宾在东盟的唯一战略伙伴,菲律宾领导都表示相信,国会主席王廷惠此次访问具有重要意义,为进一步增强两国战略伙伴关系作出积极贡献。
国会主席王廷惠和菲律宾众议院议长马丁·罗穆亚德斯。
国会主席王廷惠和菲律宾众议院议长马丁·罗穆亚德斯。
开发具有潜力的合作领域
为了巩固后续阶段双方政治互信和推动双边合作,国会主席王廷惠和菲律宾领导人提议,双方加强各个渠道和各级别的代表团互访,让其与两国合作潜力相称。两国领导人一致同意,双方进一步加强如政治、外交、经贸、投资等取得显著成效等领域的合作。
国会主席王廷惠会见菲律宾副总统萨拉•杜特尔特。
国会主席王廷惠会见菲律宾副总统萨拉•杜特尔特。
在与国会主席王廷惠的各场会谈和会见中,菲律宾高级领导对越南作为向菲律宾提供大米的值得信赖且稳定的伙伴表示感谢。大米贸易是双方一致同意进一步加强的合作内容之一。菲律宾也希望向越南出口更多商品。
科技、教育培训、数字化转型、数字经济、应对气候变化、网络安全、绿色能源转型、旅游、民间交流等合作领域也得到了关心和推进。
近期在各地区和国际组织、论坛上密切有效合作的基础上,双方一致同意加强在联合国、东盟、亚太经合组织框架的多边问题的交流与协调共同立场。双方突出强调巩固东盟团结、立场及东盟在处理当前挑战中的核心作用。
菲律宾参议院议长胡安·米格尔·祖比里在出席菲律宾参议院会议时向国会主席王廷惠移交促进两国议会合作关系的决议。
菲律宾参议院议长胡安·米格尔·祖比里在出席菲律宾参议院会议时向国会主席王廷惠移交促进两国议会合作关系的决议。
推动两国立法机构之间的合作关系
在访问期间,国会主席王廷惠和菲律宾参议院议长、菲律宾众议院议长都肯定议会合作在加强双边关系及各国之间的多边关系中的核心作用。菲律宾领导相信,国会主席王廷惠此访将为增进两国立法机构关系以及战略伙伴关系作出贡献。
国会主席王廷惠此访将为推动菲律宾与越南战略伙伴关系在各个领域上日益有效和实质性注入新动力。
这一点从菲律宾众议院通过了关于通过菲越友好议员小组加强两国合作的第571号决议以及菲律宾参议院通过关于进一步加强菲越议会关系的第26号决议显而易见。
菲律宾众议院刚通过关于通过菲越友好议员小组加强两国合作的第571号决议。
菲律宾众议院刚通过关于通过菲越友好议员小组加强两国合作的第571号决议。
第 571 号决议强调,在 AIPA 的 10 个成员国议会中,菲律宾和越南多年来基于共同的价值观、愿景和利益,为两国人民的利益建立了特殊关系,共同努力实现区域和平与有效合作。
第26号决议强调,菲律宾参议院希望加强与越南的议会间关系。 该决议旨在推动两国议会关系更为密切,加强政治、经济和文化合作; 促进和加强重要领域合作; 推进现有双边机制,落实已签署的协议,寻找深化两国政府间合作的新途径。
越南国会主席王廷惠出席菲律宾参议院的会议,见证菲律宾参议院通过第26号决议的全过程。
越南国会主席王廷惠出席菲律宾参议院的会议,见证菲律宾参议院通过第26号决议的全过程。
越南国会主席王廷惠对菲律宾参众两院通过这两项决议给予高度评价,并强调这是进一步加强两国立法机构关系乃至越菲两国战略伙伴关系的重要里程碑。
为了推动今后阶段的合作,两国领导人还同意继续保持代表团互访,特别是两国立法机构的高级代表团互访;加强委员会之间在立法和监督工作的经验交流;在多边合作机制中保持磋商、协调和相互支持。
为了一个自立自强、
包容性和可持续发展的东盟
第43届东盟议会联盟大会(AIPA-43)在AIPA成立45周年和东盟成立55周年之际召开的。 经过半个多世纪的形成和发展,进入东盟共同体建设的第七个年头,东盟在许多方面都取得了长足进步。 在此过程中,AIPA及其成员国国会和议会做出了许多重要贡献,为建立东盟共同的法律基础做出了贡献。
适合本届东盟峰会的“东盟行动—共同应对挑战”主题,第43届东盟议会联盟大会(AIPA-43)的主题为“共促进步,致力于韧性、包容性和可持续的东盟”。这体现了 AIPA 的一致性信息和东道国柬埔寨推进建设一个平等、强大、包容性的东盟的愿望,符合东盟的核心精神,共同面向一个愿景、一种特色、一个共同体。
共同促进议会间合作
在出席AIPA-43大会的框架内,由国会主席王廷惠率领的越南国会高级代表团已积极主动且负责任地参加,与各成员国巩固AIPA的核心地位、团结一致精神。
越南国会主席王廷惠出席AIPA-43大会第一次全体会议并发表讲话。
越南国会主席王廷惠出席AIPA-43大会第一次全体会议并发表讲话。
在第一次全体会议上,越南国会主席王廷惠提及“群威群胆”的俗语,并表示没有任何一个国家能独自应对目前全球这一挑战;强调团结、凝聚力和相互支持是帮助东盟取得成功的重要因素。
越南国会主席王庭惠强调,本着“同声相应、同气相求”的精神,东盟公民应继续共同努力建设一个日益团结、灵活、主动适应、自强、包容性和可持续发展的东盟共同体。
AIPA是区域议会间合作的典范,有助于促进代表东盟各国人民意志和愿望的机构间的合作。
支持AIPA-43大会议程的内容,高度评价各成员议会代表团团长提出的非常实用的解决方案,以促进实现共同目标,国会主席王廷惠重申越南国会将竭尽全力兑现承诺和履行AIPA-43大会所通过的决议。
越南国会主席王廷惠出席AIPA-43大会第一次全体会议并发表讲话。
越南国会主席王廷惠出席AIPA-43大会第一次全体会议并发表讲话。
在AIPA-43大会的框架内,国会主席王廷惠还向AIPA提出了未来的许多建议,如促进成员议会对东盟总体计划落实情况的监督作用;进一步巩固和革新AIPA组织活动,加强地区各国之间的立法和执法的关系。
国会主席王廷惠称,要加大有关AIPA、东盟、青年议员的宣传推广力度。越南国会主席希望AIPA成员国和合作伙伴的议会积极同意、支持和参与2023年由越南主办的各国议会联盟全球青年议员论坛。
出席AIPA-43大会的越南国会高级代表团积极对多项决议草案的修正、补充和完善提出建议,如加强数字化转型以实现全面的社会保护、加强社会健康保护以应对东盟的挑战等。大部分建议获批并纳入决议,由AIPA成员国协商一致通过。
巩固团结友好密切关系
第43届东盟议会联盟大会(AIPA-43)框架内,越南国会主席王廷惠与柬埔寨国会主席韩桑林和老挝国会主席赛宋蓬·丰威汉签署了柬老越三国国会主席的联合声明,首次建立柬老越三国国会高层会议机制。
关于首次建立柬老越三国国会高层会议机制的联合声明签署仪式。
关于首次建立柬老越三国国会高层会议机制的联合声明签署仪式。
联合声明强调,建立柬老越三国国会高层会议机制有助于加强、巩固密切团结友好和全面合作关系,致力于三国和地区可持续发展。该会议机制的目的是促进并监督实施三国政府所达成的协议、行动计划、合作项目,以及柬老越三国参与的多边协议。
该会议机制还促进三国国会在职能和任务执行中的信息、经验和良好措施交流与分享。与此同时,该会议机制还支持预算分配和分享关于从三个国家内外的合作伙伴调动资金的方式,以实施柬老越发展三角区的项目、活动和其他合作领域。
AIPA-43开幕式。
AIPA-43开幕式。
出席AIPA-43期间,国会主席王廷惠会见了各成员国和地区外国家议会领导。会见中,国会主席王廷惠希望促进越南国会与各国议会合作,将议会合作视为双边关系中的支柱之一。越南和各国一致同意在AIPA、IPU、APPF等多边议会合作机制上加强配合、磋商和相互支持。
由国会主席王廷惠率领的越南高层代表团的此访有助于展开越南共产党第十三次全国代表大会的对外路线,其中优先发展与邻国、东盟各国的关系。AIPA-43所取得的结果肯定了越南国会代表团和成员议会在巩固东盟团结及核心作用,促进地区和平、合作与发展的努力。